“已过燕子穿帘後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已过燕子穿帘後”出自哪首诗?
答案: “已过燕子穿帘後”出自: 宋代 陆游的 《春日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ guò yàn zi chuān lián hòu ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“已过燕子穿帘後”的上一句是什么?
答案:
“已过燕子穿帘後”的上一句是: 和风庭院㫰新丝 , 诗句拼音为: hé fēng tíng yuàn 㫰 xīn sī
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“已过燕子穿帘後”的下一句是什么?
答案: “已过燕子穿帘後”的下一句是: 又见鮰鱼上市时 , 诗句拼音为: yòu jiàn huí yú shàng shì shí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“已过燕子穿帘後”全诗
春日 (chūn rì)
迟日园林尝煮酒,和风庭院㫰新丝。
已过燕子穿帘後,又见鮰鱼上市时。
排闷与儿联小句,破闲留客战枯棋。
残年自觅安排处,除却归休总不宜。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“已过燕子穿帘後”繁体原文
春日
遲日園林嘗煮酒,和風庭院㫰新絲。
已過燕子穿簾後,又見鮰魚上市時。
排悶與兒聯小句,破閑留客戰枯棋。
殘年自覓安排處,除却歸休總不宜。
“已过燕子穿帘後”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
迟日园林尝煮酒,和风庭院㫰新丝。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已过燕子穿帘後,又见鮰鱼上市时。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
排闷与儿联小句,破闲留客战枯棋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
残年自觅安排处,除却归休总不宜。
“已过燕子穿帘後”全诗注音
迟日园林尝煮酒,和风庭院㫰新丝。
已过燕子穿帘後,又见鮰鱼上市时。
排闷与儿联小句,破闲留客战枯棋。
残年自觅安排处,除却归休总不宜。
“已过燕子穿帘後”全诗翻译
译文:
迟日在园林里品尝着煮好的酒,和风吹拂着庭院里新织的丝绸。
曾经燕子已经飞过帘后,又能看到鮰鱼上市的时节。
排遣郁闷之余,与儿联合创作小诗,打破无聊,留住宾客,边战边谈枯棋。
在残年里自己寻找安排的地方,但除了归隐休息外总觉得不合适。
全诗表达了诗人在园林中享受美好时光,与亲人一起写诗,打破无聊生活,留住友谊,但对于残年的安排,似乎仍然感到迷茫和不甘。
“已过燕子穿帘後”相关诗句:
- 已过燕子穿帘後 出自 [宋] 陆游 ·《春日 》
- 卷帘燕子穿人去 出自 [唐] 韩偓 ·《疎雨 》
- 营巢燕子穿帘急 出自 [宋] 李光 ·《次韵陈列之感春二首 其二 》
- 不缘燕子穿帘幕 出自 [宋] 王氏 ·《句 》
- 穿帘燕子拣梅梁 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其六 》
- 笑杀穿帘燕子忙 出自 [宋] 陆游 ·《睡起 》
- 穿帘燕子作双飞 出自 [宋] 杨公远 ·《再韵奉酬 其一 》
- 燕子衔泥已下帘 出自 [宋] 钱大椿 ·《春夜 》
- 已看燕子飞入帘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《饮城南即事 》
- 燕穿帘 出自 [唐] 冯延巳 ·《金错刀 二 》
- 永日燕穿帘 出自 [宋] 张耒 ·《幽草二首 其一 》
- 梁燕穿帘去 出自 [宋] 顾逢 ·《过林石田湖上所居 》
- 喜有燕穿帘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《呻吟斋睡起五首呈世弼 其四 》
- 乳燕穿帘入 出自 [宋] 李洪 ·《东嘉倦雨遣兴有怀浙右兄弟二十韵 》
- 穿帘海燕双飞去 出自 [唐] 冯延巳 ·《蝶恋花 五 》
- 紫燕穿帘若有求 出自 [宋] 陈造 ·《次韵彭景贶 》
- 苦羞双燕影穿帘 出自 [宋] 朱淑真 ·《伤别二首 其一 》
- 穿帘归燕不生人 出自 [宋] 陆游 ·《三月二十日晚酌 》
- 穿帘语燕能从我 出自 [宋] 陆游 ·《初夏闲居即事 》
- 轻燕穿帘折势成 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂晚兴 》