“背人飞过子城东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“背人飞过子城东”出自哪首诗?
答案: “背人飞过子城东”出自: 宋代 王安石的 《江宁府园示元度》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bèi rén fēi guò zǐ chéng dōng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“背人飞过子城东”的上一句是什么?
答案:
“背人飞过子城东”的上一句是: 行到月台逢翠碧 , 诗句拼音为: xíng dào yuè tái féng cuì bì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“背人飞过子城东”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“背人飞过子城东”已经是最后一句了。
“背人飞过子城东”全诗
江宁府园示元度 (jiāng níng fǔ yuán shì yuán dù)
画船南北水遥通,日暮幅巾篁竹中。
行到月台逢翠碧,背人飞过子城东。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“背人飞过子城东”繁体原文
江寧府園示元度
畫船南北水遥通,日暮幅巾篁竹中。
行到月臺逢翠碧,背人飛過子城東。
“背人飞过子城东”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
画船南北水遥通,日暮幅巾篁竹中。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
行到月台逢翠碧,背人飞过子城东。
“背人飞过子城东”全诗注音
画船南北水遥通,日暮幅巾篁竹中。
行到月台逢翠碧,背人飞过子城东。
“背人飞过子城东”全诗翻译
译文:
画船在南北的水上漫游,日落时在幽静的篁竹丛中。
继续前行,到了月台上,见到翠绿的景色,转身飞越子城的东部。
全文
总结:
这段古文描绘了一个画船行驶在遥远的水域上,夕阳西下时经过幽静的篁竹丛中。随后,主人公在行进中,到达月台,看到翠绿的美景,然后背着同伴飞越子城东部。整篇古文通过自然景观和行进场景,展现了一幅优美的画面。
“背人飞过子城东”总结赏析
赏析:: 这首诗是王安石的《江宁府园示元度》,通过对景物的描写和抒情的表达,展现了江南水乡的美丽和诗人的怀念之情。
首句"画船南北水遥通"以画船为引子,描绘出江南水域广阔的景象,水面在南北方向上延伸,让人感受到了江南水乡的壮丽。接下来的"日暮幅巾篁竹中"则展现了诗人行走在江南园林之间,夕阳西下,竹影婆娑,幅巾轻飘,充满了诗意和宁静的画面。
第二句"行到月台逢翠碧"继续描写诗人的行程,他行至月台,看到了苍翠的植物和碧绿的水面,月光下的景色更加美丽动人。最后一句"背人飞过子城东"则透露出诗人在江宁府园中的孤独,他独自一人,面对东方的子城,心中充满了思乡之情。
整首诗以清新淡雅的语言,通过对江南水乡景色的描写和诗人的个人感受,将美景与内心情感相融合,表达了对故乡的眷恋之情。
标签: 写景,抒情,怀乡
“背人飞过子城东”相关诗句:
- 背人飞过子城东 出自 [宋] 王安石 ·《江宁府园示元度 》
- 背人飞过夕阳东 出自 [宋] 朱继芳 ·《灵芝寺 》
- 背人飞过蓼花洲 出自 [宋] 赵希迈 ·《西风 》
- 背人飞过北山前 出自 [宋] 释绍嵩 ·《舟中书事 》
- 背人飞过北山前 出自 [宋] 王安石 ·《黄鹂 》
- 飞上东轩背 出自 [宋] 苏轼 ·《初别子由至奉新作 》
- 飞帆已背岳阳城 出自 [宋] 孔武仲 ·《五鼓乘风过洞庭湖日高已至庙下作诗三篇 其一 》
- 锦城飞马过青城 出自 [宋] 汪元量 ·《永康军 》
- 背飞鹤子遗琼蘂 出自 [唐] 杜甫 ·《夔州歌十绝句 五 》
- 过者万人人背驰 出自 [宋] 陈傅良 ·《和孟阜老梅韵 其二 》
- 高城忽背人 出自 [宋] 刘子翬 ·《舟中寄似表 》
- 独鸟背人飞 出自 [唐] 刘长卿 ·《余干旅舍 》
- 水鸟背人飞 出自 [宋] 王炎 ·《复州道中二首 其一 》
- 林鹤背人飞 出自 [宋] 柴随亨 ·《题白云庵 》
- 白鸟背人飞 出自 [宋] 俞德邻 ·《山林乐四首 其一 》
- 江鹤背人飞 出自 [宋] 姚镛 ·《桐庐道中 》
- 饱则背人飞 出自 [唐] 白居易 ·《放鹰 》
- 且莫背人飞 出自 [宋] 宋庠 ·《河阳秋思六首 其四 》
- 沙鸟背人飞 出自 [宋] 陆游 ·《出近村晚归二首 其一 》
- 白鸟背人飞 出自 [宋] 张九成 ·《二十六日复出城 》