“穿城过聚落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“穿城过聚落”出自哪首诗?
答案: “穿城过聚落”出自: 宋代 苏轼的 《东坡八首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuān chéng guò jù luò ,诗句平仄: ○平○仄仄 。
问题2:“穿城过聚落”的上一句是什么?
答案:
“穿城过聚落”的上一句是: 来从远岭背 , 诗句拼音为: lái cóng yuǎn lǐng bèi
,诗句平仄: ○平○仄仄 。
问题3:“穿城过聚落”的下一句是什么?
答案: “穿城过聚落”的下一句是: 流恶壮蓬艾 , 诗句拼音为: liú è zhuàng péng ài ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“穿城过聚落”全诗
东坡八首 其三 (dōng pō bā shǒu qí sān)
自昔有微泉,来从远岭背。
穿城过聚落,流恶壮蓬艾。
去为柯氏陂,十亩鱼虾会。
岁旱泉亦竭,枯萍黏破块。
昨夜南山云,雨到一犁外。
泫然寻故渎,知我理荒荟。
泥芹有宿根,一寸嗟独在。
雪芽何时动,春鸠行可脍。
仄仄仄平平,平○仄仄仄。
○平○仄仄,平仄仄平仄。
仄平平仄○,仄仄平平仄。
仄仄平仄仄,平平平仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
○平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平平仄,平平○仄仄。
“穿城过聚落”繁体原文
東坡八首 其三
自昔有微泉,來從遠嶺背。
穿城過聚落,流惡壯蓬艾。
去爲柯氏陂,十畝魚蝦會。
歲旱泉亦竭,枯萍黏破塊。
昨夜南山雲,雨到一犁外。
泫然尋故瀆,知我理荒薈。
泥芹有宿根,一寸嗟獨在。
雪芽何時動,春鳩行可膾。
“穿城过聚落”韵律对照
仄仄仄平平,平○仄仄仄。
自昔有微泉,来从远岭背。
○平○仄仄,平仄仄平仄。
穿城过聚落,流恶壮蓬艾。
仄平平仄○,仄仄平平仄。
去为柯氏陂,十亩鱼虾会。
仄仄平仄仄,平平平仄仄。
岁旱泉亦竭,枯萍黏破块。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
昨夜南山云,雨到一犁外。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
泫然寻故渎,知我理荒荟。
○平仄仄平,仄仄平仄仄。
泥芹有宿根,一寸嗟独在。
仄平平平仄,平平○仄仄。
雪芽何时动,春鸠行可脍。
“穿城过聚落”全诗注音
自昔有微泉,来从远岭背。
穿城过聚落,流恶壮蓬艾。
去为柯氏陂,十亩鱼虾会。
岁旱泉亦竭,枯萍黏破块。
昨夜南山云,雨到一犁外。
泫然寻故渎,知我理荒荟。
泥芹有宿根,一寸嗟独在。
雪芽何时动,春鸠行可脍。
“穿城过聚落”全诗翻译
译文:
自古以来就有一条微小的泉水,从遥远的山岭背后流来。它穿越城镇和聚落,流经那些险恶荒芜的蓬艾草地。它的流向是柯氏陂,那里有十亩水域,聚集着各种鱼虾。但是在干旱的岁月里,泉水也会干涸,枯萍沾满了破碎的石块。
昨夜南山笼罩着云雾,雨水飘洒到一犁之外。我深情地寻找着故渎,明白我对于这蓬勃的生命的理解是如此荒谬和微乎其微。就像泥芹虽然有着悠久的根基,却只有一寸的生命,让人不禁唏嘘。
当雪芽何时萌动,春鸠何时可烹食?这里用雪芽和春鸠象征着美好的希望和丰收的喜悦,但又不得不面对自然规律的等待。
总结:
这篇古文描述了一条微小的泉水的流动历程,从山岭背后开始,穿越城镇和聚落,最终汇入柯氏陂。作者通过描写泉水的变迁,寄托了对生命和自然规律的思考和感慨,表达了对美好未来的期盼和对生命脆弱性的认知。
“穿城过聚落”总结赏析
《东坡八首 其三》是苏轼创作的古诗之一,它表达了诗人对自然景物的感慨以及对生命的深思。
赏析:
这首诗以自然景物为背景,描写了一条微小的泉水,穿过城市和村落,最终流入柯氏陂。诗人从这条泉水的情况中,反映了自然界的变化和人生的哲理。
首节描述了泉水的源头,位于远岭背后,是一条微弱的泉水。接着,诗人描绘了泉水流经城市和村落,尽管路途坎坷,但水势仍然顽强。
第二节中,诗人描述了泉水流入柯氏陂的情景,陂中有丰富的鱼虾。这里的景物与之前的荒芜形成鲜明的对比,强调了生命的复苏和希望的存在。
第三节中,诗人提到泉水在干旱季节也会枯竭,泉水旁的萍蓬也枯萎。这句话暗示了生命的脆弱和不确定性。
接下来的几节中,诗人谈到了自然界的变化,如南山上的云雨和春天的到来。他从这些变化中反思人生,认为人生也像自然界一样充满了起伏和变化。
最后两节中,诗人以泥芹为比喻,表达了生命中坚强的一面,即使在困难时刻,也能坚守自己的位置。而雪芽的出现和春鸠的鸣叫则象征着新的希望和生机。
“穿城过聚落”相关诗句:
- 穿城过聚落 出自 [宋] 苏轼 ·《东坡八首 其三 》
- 蒙腾穿聚落 出自 [宋] 释德洪 ·《和游南台 》
- 芒鞵闲穿聚落来 出自 [宋] 释德洪 ·《儞能禅三乡俊宿山 》
- 持鉢莫辞穿聚落 出自 [宋] 释德洪 ·《送范上人乞食 》
- 不把芒鞵穿聚落 出自 [宋] 释德洪 ·《和忠子 》
- 行穿子城过 出自 [宋] 杨万里 ·《五更入宣城诣天庆观朝谒 》
- 聚落成城郭 出自 [宋] 韩淲 ·《春日杂兴 其一二 》
- 城邑所聚落 出自 [宋] 韩淲 ·《闻仲至雪峰有行记有诗拟欧阳体寄之 》
- 虎过有残聚落 出自 [宋] 刘克庄 ·《得江西报六言十首 其六 》
- 偶穿城市直经过 出自 [宋] 王洋 ·《寄李叔飞见振叔云叔飞尝见访不遇 》
- 雨多乱水穿城过 出自 [宋] 释永颐 ·《游霅城寄辉明远 》
- 土城聚落界西东 出自 [宋] 董嗣杲 ·《东西马塍 》
- 月落三更穿市过 出自 [宋] 释道行 ·《颂古十七首 其九 》
- 谁何聚敛浮穿窬 出自 [宋] 薛季宣 ·《乙亥岁东游会稽谒禹陵过马臻祠下询所谓监湖者则已堙塞爲民田因赋 》
- 遗响穿云聚啼鸟 出自 [宋] 徐积 ·《大松 》
- 聚应落落滴仙露 出自 [宋] 释重显 ·《歌纪四明汪君信士 》
- 漱石穿崖落落 出自 [宋] 释普济 ·《竹谿 》
- 蒋云「落」爲「聚落」、「村落」之「落」 出自 [唐] 王无竞(《全唐诗》卷六七) ·《灭胡 》
- 过眼蚊蚋聚 出自 [宋] 戴栩 ·《书怀 》
- 聚粮三月过 出自 [宋] 刘攽 ·《将之官清水李廷老来会探韵得光字 》