“日暮垂鞭共归去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“日暮垂鞭共归去”出自哪首诗？
答案： “日暮垂鞭共归去”出自： 唐代 姚合的 《咏贵游》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rì mù chuí biān gòng guī qù ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“日暮垂鞭共归去”的上一句是什么？
答案：
“日暮垂鞭共归去”的上一句是： 丝竹声中醉玉人 , 诗句拼音为： sī zhú shēng zhōng zuì yù rén
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“日暮垂鞭共归去”的下一句是什么？
答案： “日暮垂鞭共归去”的下一句是： 西园宾客附龙鳞 , 诗句拼音为： xī yuán bīn kè fù lóng lín ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“日暮垂鞭共归去”全诗
咏贵游 (yǒng guì yóu)
贵游多爱向深春，到处香凝数里尘。
红杏花开连锦障，绿杨阴合拂朱轮。
凤凰尊畔飞金盏，丝竹声中醉玉人。
日暮垂鞭共归去，西园宾客附龙鳞。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“日暮垂鞭共归去”繁体原文
詠貴遊
貴遊多愛向深春，到處香凝數里塵。
紅杏花開連錦障，綠楊陰合拂朱輪。
鳳凰尊畔飛金盞，絲竹聲中醉玉人。
日暮垂鞭共歸去，西園賓客附龍鱗。
“日暮垂鞭共归去”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
贵游多爱向深春，到处香凝数里尘。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
红杏花开连锦障，绿杨阴合拂朱轮。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
凤凰尊畔飞金盏，丝竹声中醉玉人。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
日暮垂鞭共归去，西园宾客附龙鳞。
“日暮垂鞭共归去”全诗注音
贵游多爱向深春，到处香凝数里尘。
红杏花开连锦障，绿杨阴合拂朱轮。
凤凰尊畔飞金盏，丝竹声中醉玉人。
日暮垂鞭共归去，西园宾客附龙鳞。
“日暮垂鞭共归去”全诗翻译
译文：
贵游非常喜欢迎接深春时节，四处都弥漫着花香，数里尘土中都凝结了芳香的气息。红杏花绽放，像锦绣的屏障连绵不断，绿杨树阴合拢，拂动着朱红的车轮。在凤凰尊者的身边，金盏中的酒飞舞，丝竹乐声中，美丽的女子陶醉其中。太阳下山了，马鞭垂下，一起归家，西园中的宾客都与凤凰鳞翅相附，形影不离。
全诗概括：本诗以描绘春天的景象为主题，表达了诗人对春天的喜爱之情。诗中通过描绘花开、树荫、音乐和宾客归家等情景，展示了春天的繁华和美丽。最后一句描写了宾客们与凤凰鳞翅相附，形成一幅欢乐祥和的画面，突显了友谊的珍贵和重要性。整首诗以优美的辞藻和形象的描写，营造出春天的欢乐氛围，给读者带来一种愉悦和温馨的感受。
“日暮垂鞭共归去”相关诗句：
- 日暮垂鞭共归去 出自 [唐] 姚合 ·《咏贵游 》
- 薄暮垂鞭信马归 出自 [唐] 岑参 ·《西掖省即事 》
- 薄暮垂鞭醉酒归 出自 [唐] 李白 ·《赠郭将军 》
- 垂鞭归去重回首 出自 [宋] 陈与义 ·《送客出城西 》
- 花共垂鞭看 出自 [唐] 白居易 ·《从陕至东京 》
- 日暮欲归去 出自 [宋] 丘葵 ·《龙湖观人钓鱼 》
- 日暮临归去 出自 [宋] 王安石 ·《金山寺 》
- 日暮归去来 出自 [宋] 周紫芝 ·《游定林 》
- 日暮归去来 出自 [宋] 李新 ·《山居 》
- 肩舆归去日将暮 出自 [宋] 无名氏 ·《合江亭 》
- 日暮游人归去尽 出自 [宋] 曾几 ·《寒食与客游东湖 》
- 不愁日暮归山去 出自 [唐] 施肩吾 ·《归分水留赠王少府 》
- 共喜日边归去近 出自 [宋] 姜特立 ·《韩子师朝路爲小人无礼去国再来婺女 其一 》
- 何日山林共归去 出自 [宋] 刘宰 ·《仪真和同官韵二首 其二 》
- 鞭羸去暮色 出自 [唐] 贾岛 ·《二月晦日留别鄠中友人 》
- 垂鞭日日陪清话 出自 [宋] 洪适 ·《次韵马上偶成 》
- 高歌一曲垂鞭去 出自 [唐] 吴融 ·《灵宝县西侧津 》
- 垂鞭见落日 出自 [宋] 陈与义 ·《路归马上再赋 》
- 日暮鞭更急 出自 [宋] 洪咨夔 ·《漩口 》
- 日暮想横鞭 出自 [宋] 苏辙 ·《落叶满长安分题 》