“花共垂鞭看”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“花共垂鞭看”出自哪首诗?

答案:花共垂鞭看”出自: 唐代 白居易 《从陕至东京》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huā gòng chuí biān kàn ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“花共垂鞭看”的上一句是什么?

答案:花共垂鞭看”的上一句是: 车马十三程 , 诗句拼音为: chē mǎ shí sān chéng ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题3:“花共垂鞭看”的下一句是什么?

答案:花共垂鞭看”的下一句是: 桮多并辔倾 , 诗句拼音为: bēi duō bìng pèi qīng ,诗句平仄:平平仄仄平

“花共垂鞭看”全诗

从陕至东京 (cóng shǎn zhì dōng jīng)

朝代:唐    作者: 白居易

从陕至东京,山低路渐平。
风光四百里,车马十三程。
花共垂鞭看,桮多并辔倾。
笙歌与谈笑,随分自将行。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

cóng shǎn zhì dōng jīng , shān dī lù jiàn píng 。
fēng guāng sì bǎi lǐ , chē mǎ shí sān chéng 。
huā gòng chuí biān kàn , bēi duō bìng pèi qīng 。
shēng gē yǔ tán xiào , suí fēn zì jiāng xíng 。

“花共垂鞭看”繁体原文

從陝至東京

從陝至東京,山低路漸平。
風光四百里,車馬十三程。
花共垂鞭看,桮多並轡傾。
笙歌與談笑,隨分自將行。

“花共垂鞭看”韵律对照

仄仄仄平平,平平仄仄平。
从陕至东京,山低路渐平。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
风光四百里,车马十三程。

平仄平平仄,平平仄仄平。
花共垂鞭看,桮多并辔倾。

平平仄平仄,平仄仄平平。
笙歌与谈笑,随分自将行。

“花共垂鞭看”全诗注音

cóng shǎn zhì dōng jīng , shān dī lù jiàn píng 。

从陕至东京,山低路渐平。

fēng guāng sì bǎi lǐ , chē mǎ shí sān chéng 。

风光四百里,车马十三程。

huā gòng chuí biān kàn , bēi duō bìng pèi qīng 。

花共垂鞭看,桮多并辔倾。

shēng gē yǔ tán xiào , suí fēn zì jiāng xíng 。

笙歌与谈笑,随分自将行。

“花共垂鞭看”全诗翻译

译文:
自陕西起程,一路向东到达东京,山势渐渐平缓。风光绵延四百里,乘坐车马十三个程次。花朵随着车鞭垂落,酒杯频频相碰溅倒。笙歌声与欢笑不绝,随着心情和处境而行动。



总结:

这首诗描绘了一次从陕西到东京的旅程,以及旅途中的风景和欢乐。作者用生动的语言将车马行进的情景、花朵随风飘散的景象、以及人们的笙歌欢笑描绘得栩栩如生。整体氛围轻松愉快,充满了旅途中的愉悦与乐趣。

“花共垂鞭看”诗句作者白居易介绍:

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

白居易字乐天,其先太原人,後迁居下邽。贞元十六年擢进士第,元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗,出爲江州司马,历刺杭、苏二州,以刑部尚书致仕。会昌六我卒,年七十五。补诗二首。(复出一首)更多...

“花共垂鞭看”相关诗句: