“花共垂鞭看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花共垂鞭看”出自哪首诗?
答案: “花共垂鞭看”出自: 唐代 白居易的 《从陕至东京》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huā gòng chuí biān kàn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“花共垂鞭看”的上一句是什么?
答案:
“花共垂鞭看”的上一句是: 车马十三程 , 诗句拼音为: chē mǎ shí sān chéng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“花共垂鞭看”的下一句是什么?
答案: “花共垂鞭看”的下一句是: 桮多并辔倾 , 诗句拼音为: bēi duō bìng pèi qīng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“花共垂鞭看”全诗
从陕至东京 (cóng shǎn zhì dōng jīng)
从陕至东京,山低路渐平。
风光四百里,车马十三程。
花共垂鞭看,桮多并辔倾。
笙歌与谈笑,随分自将行。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“花共垂鞭看”繁体原文
從陝至東京
從陝至東京,山低路漸平。
風光四百里,車馬十三程。
花共垂鞭看,桮多並轡傾。
笙歌與談笑,隨分自將行。
“花共垂鞭看”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
从陕至东京,山低路渐平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
风光四百里,车马十三程。
平仄平平仄,平平仄仄平。
花共垂鞭看,桮多并辔倾。
平平仄平仄,平仄仄平平。
笙歌与谈笑,随分自将行。
“花共垂鞭看”全诗注音
从陕至东京,山低路渐平。
风光四百里,车马十三程。
花共垂鞭看,桮多并辔倾。
笙歌与谈笑,随分自将行。
“花共垂鞭看”全诗翻译
译文:
自陕西起程,一路向东到达东京,山势渐渐平缓。风光绵延四百里,乘坐车马十三个程次。花朵随着车鞭垂落,酒杯频频相碰溅倒。笙歌声与欢笑不绝,随着心情和处境而行动。
总结:
这首诗描绘了一次从陕西到东京的旅程,以及旅途中的风景和欢乐。作者用生动的语言将车马行进的情景、花朵随风飘散的景象、以及人们的笙歌欢笑描绘得栩栩如生。整体氛围轻松愉快,充满了旅途中的愉悦与乐趣。
“花共垂鞭看”相关诗句:
- 花共垂鞭看 出自 [唐] 白居易 ·《从陕至东京 》
- 日暮垂鞭共归去 出自 [唐] 姚合 ·《咏贵游 》
- 梅繁几处垂鞭看 出自 [唐] 罗隐 ·《寄杨秘书 》
- 花底垂鞭醉凤城 出自 [唐] 方干 ·《漳州于使君罢郡如之任漳南去上国二十四州使君无非亲故 》
- 花底垂鞭日易醺 出自 [唐] 方干 ·《东阳道中作 》
- 相看共垂泪 出自 [唐] 王维 ·《羽林骑闺人 》
- 共看明月应垂泪 出自 [唐] 白居易 ·《自河南经乱关内阻饥兄弟离散各在一处因望月有感聊书所怀寄上浮梁大兄於潜七兄乌江十五兄兼示符离及下邽弟妹 》
- 芦鞭犹忆看花时 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵张元明同边郎中游西湖二君讲同年之好有此游 》
- 芦花争看一行鞭 出自 [宋] 强至 ·《紫微舍人宋公爱子侄三人同日得第作诗以纪盛美二首 其一 》
- 鸣鞭走马看花开 出自 [宋] 王庭珪 ·《酬刘英臣载酒送花 》
- 垂老看花开 出自 [唐] 白居易 ·《对新家醖翫自种花 》
- 垂白看杨花 出自 [唐] 齐己 ·《寒节日寄乡友 》
- 苹花溪上看垂纶 出自 [宋] 释行海 ·《云泉禅师哀词 》
- 花开共谁看 出自 [唐] 白居易 ·《哭崔常侍晦叔 》
- 共看花弄影 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 常棣径 》
- 有花谁共看 出自 [唐] 朱庆余 ·《将之上京别淮南书记李侍御 》
- 共看花上月 出自 [宋] 吴芾 ·《与江朝宗丁彦功饮酒梅花下二首 其一 》
- 能来共看花 出自 [宋] 方回 ·《刘元煇来三首 其三 》
- 落花新叶共谁看 出自 [宋] 孔平仲 ·《和常父见寄 》
- 梅轩共看花阴移 出自 [宋] 王质 ·《赠开怀道人 》