“日暮欲归去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日暮欲归去”出自哪首诗?
答案: “日暮欲归去”出自: 宋代 丘葵的 《龙湖观人钓鱼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rì mù yù guī qù ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“日暮欲归去”的上一句是什么?
答案:
“日暮欲归去”的上一句是: 对境自成欢 , 诗句拼音为: duì jìng zì chéng huān
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“日暮欲归去”的下一句是什么?
答案: “日暮欲归去”的下一句是: 支筇更一看 , 诗句拼音为: zhī qióng gèng yī kàn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“日暮欲归去”全诗
龙湖观人钓鱼 (lóng hú guān rén diào yú)
野客双蓬鬓,溪童一钓竿。
得鱼何与我,对境自成欢。
日暮欲归去,支筇更一看。
淡红千草烛,浓绿万花盘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“日暮欲归去”繁体原文
龍湖觀人釣魚
野客雙蓬鬢,溪童一釣竿。
得魚何與我,對境自成歡。
日暮欲歸去,支筇更一看。
淡紅千草燭,濃綠萬花盤。
“日暮欲归去”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野客双蓬鬓,溪童一钓竿。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
得鱼何与我,对境自成欢。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
日暮欲归去,支筇更一看。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
淡红千草烛,浓绿万花盘。
“日暮欲归去”全诗注音
野客双蓬鬓,溪童一钓竿。
得鱼何与我,对境自成欢。
日暮欲归去,支筇更一看。
淡红千草烛,浓绿万花盘。
“日暮欲归去”全诗翻译
译文:
野外的旅人头发像蓬草一样散乱,小溪边的孩子拿着一根简单的钓竿。他能够捕获鱼儿与否,与我何干?他在这美景中自得其乐。日落时分,我欲要归去,但不禁再次回首。支竿上的嫩枝,再次投下一瞥。淡淡的红色映照着千万叶的草,浓浓的绿色像万朵花在一片盘旋。
全诗表达了在田园自然中,人们与环境相融合,感受到自然美景带来的愉悦与宁静,从而产生一种淡然快乐的心境。
“日暮欲归去”相关诗句:
- 日暮欲归去 出自 [宋] 丘葵 ·《龙湖观人钓鱼 》
- 日暮欲归归路迷 出自 [宋] 孙应时 ·《同邱直长和欧公三游洞韵 》
- 日暮归去来 出自 [宋] 李新 ·《山居 》
- 日暮归去来 出自 [宋] 周紫芝 ·《游定林 》
- 日暮临归去 出自 [宋] 王安石 ·《金山寺 》
- 欲去未须愁日暮 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其二六 》
- 日暮欲去还留连 出自 [宋] 周紫芝 ·《附录 元佑元年己巳正月三十日同太史薄达夫来游概作六咏又作长篇以广其意景尔 》
- 日暮欲归岩下宿 出自 [宋] 王雱 ·《诗一首 》
- 日暮更寒归欲懒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《对雪忆往岁钱塘西湖访林逋三首 其二 》
- 日暮归时欲饱眠 出自 [宋] 郭祥正 ·《题潘温叟家藏戴牛画卷二首 其一 》
- 不愁日暮归山去 出自 [唐] 施肩吾 ·《归分水留赠王少府 》
- 日暮游人归去尽 出自 [宋] 曾几 ·《寒食与客游东湖 》
- 肩舆归去日将暮 出自 [宋] 无名氏 ·《合江亭 》
- 日暮垂鞭共归去 出自 [唐] 姚合 ·《咏贵游 》
- 终日欲归去 出自 [宋] 李新 ·《杜鹃 》
- 日下欲归去 出自 [宋] 李新 ·《游南水陆院 其二 》
- 日暮人人醉归去 出自 [宋] 曹组 ·《寒食辇下 》
- 暮色欲来吾欲去 出自 [宋] 杨万里 ·《晚立西湖惠照寺石桥上 》
- 日暮僧归云亦归 出自 [宋] 宋无 ·《南峰归云庵 》
- 归涂愁欲暮 出自 [宋] 杨万里 ·《过刘村江 》