“日暮鞭更急”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日暮鞭更急”出自哪首诗?
答案: “日暮鞭更急”出自: 宋代 洪咨夔的 《漩口》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rì mù biān gèng jí ,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题2:“日暮鞭更急”的上一句是什么?
答案:
“日暮鞭更急”的上一句是: 手胼後者鞭 , 诗句拼音为: shǒu pián hòu zhě biān
,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题3:“日暮鞭更急”的下一句是什么?
答案: “日暮鞭更急”的下一句是: 轭促肩领穿 , 诗句拼音为: è cù jiān lǐng chuān ,诗句平仄:仄仄平仄○。
“日暮鞭更急”全诗
漩口 (xuán kǒu)
秃山束纡江,寸土无平田。
麦登粟事起,竟岁相周旋。
扶犂荦确间,竝驱从两犍。
两犍力不齐,手胼後者鞭。
日暮鞭更急,轭促肩领穿。
归来茅屋下,抚牛涕泗涟。
一饱弗易得,柰此官租钱。
仄平仄平平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄仄○,仄○○仄平。
仄平仄仄平,仄平仄仄平。
仄仄平○仄,仄仄平仄○。
平平平仄仄,仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平○。
“日暮鞭更急”繁体原文
漩口
禿山束紆江,寸土無平田。
麥登粟事起,竟歲相周旋。
扶犂犖确間,竝驅從兩犍。
兩犍力不齊,手胼後者鞭。
日暮鞭更急,軛促肩領穿。
歸來茅屋下,撫牛涕泗漣。
一飽弗易得,柰此官租錢。
“日暮鞭更急”韵律对照
仄平仄平平,仄仄平平平。
秃山束纡江,寸土无平田。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
麦登粟事起,竟岁相周旋。
平平仄仄○,仄○○仄平。
扶犂荦确间,竝驱从两犍。
仄平仄仄平,仄平仄仄平。
两犍力不齐,手胼後者鞭。
仄仄平○仄,仄仄平仄○。
日暮鞭更急,轭促肩领穿。
平平平仄仄,仄平仄仄平。
归来茅屋下,抚牛涕泗涟。
仄仄仄仄仄,仄仄平平○。
一饱弗易得,柰此官租钱。
“日暮鞭更急”全诗注音
秃山束纡江,寸土无平田。
麦登粟事起,竟岁相周旋。
扶犂荦确间,竝驱从两犍。
两犍力不齐,手胼後者鞭。
日暮鞭更急,轭促肩领穿。
归来茅屋下,抚牛涕泗涟。
一饱弗易得,柰此官租钱。
“日暮鞭更急”全诗翻译
译文:
秃山上缠着江水,一寸寸的土地没有平坦的田地。麦子和谷物的事情开始了,竟然一年又一年地不断周而复始地忙碌。扶着犁,稳步前行,驾驶着两头牛耕作。然而,这两头牛的力量不一致,背后的那头被鞭打着。太阳落山后,鞭子更加紧急地抽打,轭具紧贴肩膀,领口也穿刺着。回到茅屋下,抚摸着牛,泪水涟涟。一顿饱饭并不容易获得,因为要交纳官府的租税钱。
总结:
诗人描绘了一个艰辛的农田劳作场景,用以反映农民在艰苦的环境下辛勤劳作、生活困境和对官府征税的痛苦。通过细致的描写,表达了农民在艰难环境下的苦楚和无奈。
“日暮鞭更急”相关诗句:
- 日暮鞭更急 出自 [宋] 洪咨夔 ·《漩口 》
- 急於奔电更挥鞭 出自 [宋] 杨备 ·《驰道 》
- 急於奔电更加鞭 出自 [宋] 杨修 ·《驰道 》
- 日夜急鞭抶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《书窜 》
- 羲鞭乌急日西东 出自 [宋] 林希逸 ·《了不了语 其二 》
- 艺插暮更急 出自 [宋] 张方平 ·《崑山初秋观稼回县署与同寮及示姑苏幕府 》
- 日暮想横鞭 出自 [宋] 苏辙 ·《落叶满长安分题 》
- 日暮鸣鞭柳影中 出自 [唐] 周繇 ·《公子行 》
- 日暮垂鞭共归去 出自 [唐] 姚合 ·《咏贵游 》
- 日暮长河急 出自 [唐] 王维 ·《齐州送祖三 》
- 日暮蝉鸣急 出自 [宋] 释智圆 ·《送希中游霅 》
- 日暮乌声急 出自 [宋] 魏了翁 ·《成都教授史君挽诗 》
- 春风日暮急 出自 [宋] 韩维 ·《南堂席上赋得花树子 》
- 日暮急归禽 出自 [宋] 陈观 ·《寄友人 》
- 日暮寒鼙急 出自 [唐] 郑谷 ·《摇落 》
- 日暮风雨急 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雍丘遇雨 》
- 日暮霜风急 出自 [唐] 褚亮 ·《秋鴈 》
- 日暮秋风急 出自 [宋] 梅尧臣 ·《代内答 》
- 日暮边风急 出自 [唐] 李咸用 ·《昭君 》
- 日暮霜风急 出自 [唐] 虞世南 ·《秋鴈 》