“日暮想横鞭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日暮想横鞭”出自哪首诗?
答案: “日暮想横鞭”出自: 宋代 苏辙的 《落叶满长安分题》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rì mù xiǎng héng biān ,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题2:“日暮想横鞭”的上一句是什么?
答案:
“日暮想横鞭”的上一句是: 长江苦吟处 , 诗句拼音为: cháng jiāng kǔ yín chù
,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题3:“日暮想横鞭”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“日暮想横鞭”已经是最后一句了。
“日暮想横鞭”全诗
落叶满长安分题 (luò yè mǎn cháng ān fèn tí)
有客倦长安,秋风正飒然。
九衢飞乱叶,八水凝寒烟。
摇落南山见,凄凉陋巷偏。
名园失绿暗,清渭泛红鲜。
衣信催烦杵,狼烽报极边。
长江苦吟处,日暮想横鞭。
仄仄仄○平,平平○仄平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平○。
○仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄○仄,仄仄仄○平。
“日暮想横鞭”繁体原文
落葉滿長安分題
有客倦長安,秋風正颯然。
九衢飛亂葉,八水凝寒烟。
摇落南山見,凄凉陋巷偏。
名園失綠暗,清渭泛紅鮮。
衣信催煩杵,狼烽報極邊。
長江苦吟處,日暮想橫鞭。
“日暮想横鞭”韵律对照
仄仄仄○平,平平○仄平。
有客倦长安,秋风正飒然。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
九衢飞乱叶,八水凝寒烟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
摇落南山见,凄凉陋巷偏。
平平仄仄仄,平仄仄平○。
名园失绿暗,清渭泛红鲜。
○仄平平仄,平平仄仄平。
衣信催烦杵,狼烽报极边。
○平仄○仄,仄仄仄○平。
长江苦吟处,日暮想横鞭。
“日暮想横鞭”全诗注音
有客倦长安,秋风正飒然。
九衢飞乱叶,八水凝寒烟。
摇落南山见,凄凉陋巷偏。
名园失绿暗,清渭泛红鲜。
衣信催烦杵,狼烽报极边。
长江苦吟处,日暮想横鞭。
“日暮想横鞭”全诗翻译
译文:
客人疲倦地抵达长安,此时正值秋风凛冽。九街上飞舞着凌乱的落叶,八水间弥漫着寒冷的烟雾。摇曳的落叶遍布在南山的脚下,使得那陋巷的凄凉显得更为突出。名园中树叶失去绿色,变得暗淡,而清澈的渭水上漂浮着鲜红的水草。衣袖上的书信催促着忙碌的生活,而狼烟的烽火却在边境报告着战事的紧急。
在长江边苦苦吟咏之际,日暮时分却仍然忍不住想要奋发驰骋,去迎接未来的挑战。
总结:
这首古诗描绘了一个疲倦的客人来到长安的情景,以及城市中秋风凛冽、落叶飘舞的景象。诗人用深沉的笔触表现了南山陋巷的凄凉,以及名园中绿色消失、渭水泛起红色水草的景象。另一方面,诗中也透露了生活的忙碌和边境战事的紧张。在这样的环境中,诗人对于未来的向往和渴望也在心中涌动。整首诗通过细腻的描写,表达了诗人对于时光流逝和未来前景的思考。
“日暮想横鞭”总结赏析
《落叶满长安分题》是苏辙的一首古诗,诗人以长安秋景为背景,表达了他对时局动荡和个人境遇的感慨和忧虑。
在这首诗中,诗人首先描绘了长安秋天的景色。他用“九衢飞乱叶,八水凝寒烟”这样的描述,展现出了秋叶飘零、寒意逼人的氛围。这一景象反映了长安的繁华和变迁,以及秋天的凄凉。
接着,诗人以“摇落南山见,凄凉陋巷偏”来描述一些名园和陋巷的景象,暗示了社会的动荡和人民的艰辛。名园失去了昔日的绿意,陋巷更显凄凉。
诗中还涉及到一些时事,如“狼烽报极边”表明边疆的战事,以及“长江苦吟处,日暮想横鞭”反映了诗人对国家命运的担忧和思考。
总体来说,这首诗通过秋天的景色和一系列象征性的描写,表达了诗人对社会动荡和个人困境的感叹,以及对国家前途的忧虑。这首诗可以被标记为抒情、咏景、时事。
“日暮想横鞭”相关诗句:
- 日暮想横鞭 出自 [宋] 苏辙 ·《落叶满长安分题 》
- 日暮鞭更急 出自 [宋] 洪咨夔 ·《漩口 》
- 着鞭无日涕空横 出自 [宋] 陆游 ·《嘉川铺得檄遂行中夜次小柏 》
- 日暮垂鞭共归去 出自 [唐] 姚合 ·《咏贵游 》
- 日暮鸣鞭柳影中 出自 [唐] 周繇 ·《公子行 》
- 日暮多归想 出自 [唐] 李端 ·《赠薛戴 》
- 暮霞横日脚 出自 [宋] 刘宰 ·《东禅百韵 》
- 日暮碧云横 出自 [宋] 何澹 ·《两监同舍出游和吴监丞韵 》
- 日暮但横琴 出自 [唐] 羊士谔 ·《书楼怀古 》
- 便想山深日暮云 出自 [宋] 曹勋 ·《双溪云老寄示佳句及新茶用来韵爲谢 》
- 日暮横流难共济 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月初二日雨人以爲风止之祥 》
- 日暮涂远千山横 出自 [宋] 欧阳修 ·《马啮雪 》
- 横塘日暮林峦合 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵南溪观鱼 》
- 日暮横斜又一枝 出自 [宋] 张栻 ·《墨梅 其二 》
- 半溪残日暮云横 出自 [宋] 林希逸 ·《有怀 》
- 桥南日落暮山横 出自 [宋] 陆游 ·《过杜浦桥二首 其二 》
- 想将潜蛟鞭 出自 [宋] 赵与槟 ·《白鹤岩 》
- 黠虏投鞭想 出自 [宋] 张藴 ·《多景楼 》
- 玉鞭金络付梦想 出自 [宋] 陆游 ·《老马行 》
- 坐想摇鞭杨柳路 出自 [宋] 王安石 ·《寄平甫 》