“日暮归去来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日暮归去来”出自哪首诗?
答案: “日暮归去来”出自: 宋代 李新的 《山居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rì mù guī qù lái ,诗句平仄: 。
问题2:“日暮归去来”的上一句是什么?
答案:
“日暮归去来”的上一句是: 坐看山花落 , 诗句拼音为: zuò kàn shān huā luò
,诗句平仄: 。
问题3:“日暮归去来”的下一句是什么?
答案: “日暮归去来”的下一句是: 嫣香裛罗幕 , 诗句拼音为: yān xiāng yì luó mù ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“日暮归去来”全诗
山居 (shān jū)
绿树初浮光,嘉禽自行乐。
厨烟续云根,涧水断冰脚。
徜徉一樽酒,坐看山花落。
日暮归去来,嫣香裛罗幕。
仄仄平平平,平平仄○仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
?平仄平仄,仄○平平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
“日暮归去来”繁体原文
山居
綠樹初浮光,嘉禽自行樂。
廚煙續雲根,澗水斷冰脚。
徜徉一樽酒,坐看山花落。
日暮歸去來,嫣香裛羅幕。
“日暮归去来”韵律对照
仄仄平平平,平平仄○仄。
绿树初浮光,嘉禽自行乐。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
厨烟续云根,涧水断冰脚。
?平仄平仄,仄○平平仄。
徜徉一樽酒,坐看山花落。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
日暮归去来,嫣香裛罗幕。
“日暮归去来”全诗注音
绿树初浮光,嘉禽自行乐。
厨烟续云根,涧水断冰脚。
徜徉一樽酒,坐看山花落。
日暮归去来,嫣香裛罗幕。
“日暮归去来”全诗翻译
译文:
绿树初露嫩绿的光芒,欢快的鸟儿自由自在地欢乐歌唱。
厨房的炊烟像绵延的云彩般飘起,涧水中的冰已经被打破。
我徜徉在美景之中,手持一杯美酒,坐着欣赏山中的花朵飘落。
日暮时分,我将离开这里回家,但心中仍留香裛罗帷幕之间的美好景色。
总结:这古文描绘了春季山中景色的美妙,绿树婆娑,嘉禽高歌;人在山中,享受自然之美,畅饮美酒;日暮时分,依依惜别,回家路上心中仍留恋着山中美景。
“日暮归去来”相关诗句:
- 日暮归去来 出自 [宋] 周紫芝 ·《游定林 》
- 日暮归去来 出自 [宋] 李新 ·《山居 》
- 日暮临归去 出自 [宋] 王安石 ·《金山寺 》
- 日暮欲归去 出自 [宋] 丘葵 ·《龙湖观人钓鱼 》
- 薄暮归来去 出自 [唐] 王绩 ·《山中采药 》
- 岁暮归去来 出自 [唐] 刘希夷 ·《秋日题汝阳潭壁 》
- 薄暮归去来 出自 [唐] 李颀 ·《采莲 》
- 薄暮归去来 出自 [唐] 僧齐己 ·《相和歌辞 采莲曲 》
- 薄暮归去来 出自 [唐] 齐己 ·《采莲曲 》
- 肩舆归去日将暮 出自 [宋] 无名氏 ·《合江亭 》
- 日暮游人归去尽 出自 [宋] 曾几 ·《寒食与客游东湖 》
- 日暮垂鞭共归去 出自 [唐] 姚合 ·《咏贵游 》
- 不愁日暮归山去 出自 [唐] 施肩吾 ·《归分水留赠王少府 》
- 归去来兮须岁暮 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夜坐忆刘玉渊 其三 》
- 鸡鸣归去暮还来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《花娘歌 》
- 日暮哭归来 出自 [宋] 郑思肖 ·《十七砺 》
- 日暮不归来 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《樵人十咏 樵子 》
- 是日归来暮 出自 [唐] 储光羲 ·《答王十三维 》
- 日暮空来归 出自 [宋] 刘敞 ·《采蓝寄王深甫 》
- 朝暮去来何日了 出自 [宋] 陈师道 ·《十八日观潮 其四 》