“衰翁鬓雪年华晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衰翁鬓雪年华晚”出自哪首诗?
答案: “衰翁鬓雪年华晚”出自: 宋代 刘克庄的 《居厚弟得玉局祠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāi wēng bìn xuě nián huá wǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“衰翁鬓雪年华晚”的上一句是什么?
答案:
“衰翁鬓雪年华晚”的上一句是: 署衔窃喜似坡仙 , 诗句拼音为: shǔ xián qiè xǐ sì pō xiān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“衰翁鬓雪年华晚”的下一句是什么?
答案: “衰翁鬓雪年华晚”的下一句是: 贤季条冰敕墨鲜 , 诗句拼音为: xián jì tiáo bīng chì mò xiān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“衰翁鬓雪年华晚”全诗
居厚弟得玉局祠 (jū hòu dì dé yù jú cí)
忆昔端平初去国,署衔窃喜似坡仙。
衰翁鬓雪年华晚,贤季条冰敕墨鲜。
饮马胡儿来杂沓,犹龙老子去翩跹。
何时剑阁妖氛扫,重炷荒祠一缕烟。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“衰翁鬓雪年华晚”繁体原文
居厚弟得玉局祠
憶昔端平初去國,署銜竊喜似坡仙。
衰翁鬢雪年華晚,賢季條冰敕墨鮮。
飲馬胡兒來雜沓,猶龍老子去翩躚。
何時劍閣妖氛掃,重炷荒祠一縷烟。
“衰翁鬓雪年华晚”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
忆昔端平初去国,署衔窃喜似坡仙。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
衰翁鬓雪年华晚,贤季条冰敕墨鲜。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
饮马胡儿来杂沓,犹龙老子去翩跹。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何时剑阁妖氛扫,重炷荒祠一缕烟。
“衰翁鬓雪年华晚”全诗注音
忆昔端平初去国,署衔窃喜似坡仙。
衰翁鬓雪年华晚,贤季条冰敕墨鲜。
饮马胡儿来杂沓,犹龙老子去翩跹。
何时剑阁妖氛扫,重炷荒祠一缕烟。
“衰翁鬓雪年华晚”全诗翻译
译文:
忆起昔日离开故乡的初时,被任命官职让我暗自欢喜,仿佛变成了山中仙人一般。
如今,衰老的我白发苍苍,岁月的华光渐晚,而贤者季子已经如条冰般冷冽,他的律令依然新鲜。
喝酒的胡儿们驾着马匹,乱哄哄地走过,好像飞龙一样,让我想起了老子的轻盈舞姿。
我不知何时能够清除剑阁的邪气烟雾,再次点燃荒废的祭祀,让一缕炊烟再次升腾。
“衰翁鬓雪年华晚”相关诗句:
- 衰翁鬓雪年华晚 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟得玉局祠 》
- 年华催鬓作衰翁 出自 [宋] 韩维 ·《之雍丘舟中奉寄少述处士明叔公緼 》
- 不愧衰翁雪鬓新 出自 [宋] 陆游 ·《二月三日春色粲然步至湖上 》
- 衰鬓怯年华 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚散步门外 》
- 年华蒲柳凋衰鬓 出自 [唐] 李咸用 ·《和人湘中作 》
- 年光头鬓华如雪 出自 [宋] 赵拚 ·《过铁山铺寄交代吴龙图 》
- 雨雪年华晚 出自 [宋] 释文珦 ·《送人之蜀 》
- 年华冉冉鬓成翁 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次李参政晚春湖上口占十绝 其九 》
- 衰翁鬓扑霜 出自 [唐] 白居易 ·《惜春赠李尹 》
- 衰翁葆鬓湿 出自 [宋] 李彭 ·《次韵东坡五更山吐月 其二 》
- 七十衰翁短鬓斑 出自 [宋] 陆游 ·《山行 》
- 衰翁何恨鬓边丝 出自 [宋] 陆游 ·《闻韩无咎下世 》
- 争奈衰翁两鬓丝 出自 [宋] 曾巩 ·《席上 》
- 苍浪鬓发一衰翁 出自 [宋] 张耒 ·《苍浪 》
- 领取衰翁两鬓秋 出自 [宋] 苏辙 ·《益昌除夕感怀 》
- 莫笑衰翁频镊鬓 出自 [宋] 陈藻 ·《平江送王腾叔 》
- 爲翁衰鬓摘霜茎 出自 [宋] 刘摰 ·《寄倩 》
- 映得衰翁鬓愈斑 出自 [宋] 吴芾 ·《远老自和前诗再寄复次韵 》
- 七十衰翁双鬓槁 出自 [宋] 姜特立 ·《赏花醉吟 》
- 别来双鬓一衰翁 出自 [宋] 强至 ·《依韵和酬阆州刘侍禁季孙见寄 》