“不愧衰翁雪鬓新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不愧衰翁雪鬓新”出自哪首诗?
答案: “不愧衰翁雪鬓新”出自: 宋代 陆游的 《二月三日春色粲然步至湖上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù kuì shuāi wēng xuě bìn xīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不愧衰翁雪鬓新”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“不愧衰翁雪鬓新”已经是第一句了。
问题3:“不愧衰翁雪鬓新”的下一句是什么?
答案: “不愧衰翁雪鬓新”的下一句是: 出门也复整乌巾 , 诗句拼音为: chū mén yě fù zhěng wū jīn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“不愧衰翁雪鬓新”全诗
二月三日春色粲然步至湖上 (èr yuè sān rì chūn sè càn rán bù zhì hú shàng)
不愧衰翁雪鬓新,出门也复整乌巾。
梅花隔水香撩客,野鸟穿林语唤人。
长日难消惟泥酒,灾年不死又违春。
吾儿已到新安未,想掬清溪洗客尘。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不愧衰翁雪鬓新”繁体原文
二月三日春色粲然步至湖上
不愧衰翁雪鬢新,出門也復整烏巾。
梅花隔水香撩客,野鳥穿林語喚人。
長日難消惟泥酒,災年不死又違春。
吾兒已到新安未,想掬清溪洗客塵。
“不愧衰翁雪鬓新”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
不愧衰翁雪鬓新,出门也复整乌巾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
梅花隔水香撩客,野鸟穿林语唤人。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
长日难消惟泥酒,灾年不死又违春。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吾儿已到新安未,想掬清溪洗客尘。
“不愧衰翁雪鬓新”全诗注音
不愧衰翁雪鬓新,出门也复整乌巾。
梅花隔水香撩客,野鸟穿林语唤人。
长日难消惟泥酒,灾年不死又违春。
吾儿已到新安未,想掬清溪洗客尘。
“不愧衰翁雪鬓新”全诗翻译
译文:
不愧老衰翁,雪白的发鬓看上去仍然威风凛凛,出门时也依然整齐地戴着黑色的巾帽。
梅花的香气飘过水面,引起了过路的游客驻足观赏。野鸟穿梭在林间,用鸣叫呼唤着人们。
长时间的日子很难消磨,只有泥土中的自酿酒能带来些许慰藉。灾年之中,人们虽然没有死去,但春天的来临还是带着违和感。
我的儿子已经去了新安,我想掬一捧清溪水,洗去旅途中的尘土。
全诗写老衰翁秋寒腊月,依然风采不减当年,梅花香飘,野鸟鸣唤,唯有自酿酒可慰藉。灾年虽未死,却违背了春天的意愿。诗人思念儿子在外行旅,愿其平安归来。
“不愧衰翁雪鬓新”相关诗句:
- 不愧衰翁雪鬓新 出自 [宋] 陆游 ·《二月三日春色粲然步至湖上 》
- 衰翁鬓雪年华晚 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟得玉局祠 》
- 衰鬓雪霜新 出自 [宋] 陆游 ·《四月二十九日作 》
- 新雪添衰鬓 出自 [宋] 王隠 ·《谢竹堂先生见过 》
- 雪鬓霜髯愧不春 出自 [宋] 方回 ·《用前韵酬孟君复二首 其二 》
- 衰鬓不徒欺晓雪 出自 [宋] 宋庠 ·《府斋岁晏节物感人辄成拙诗二篇上寄昭文相公枢密太尉虽俚调无取亦盍各斐然之义也 其二 》
- 尘容衰鬓不长新 出自 [宋] 陈师道 ·《赠写真禧道人 》
- 六十衰颓愧鬓蓬 出自 [宋] 袁说友 ·《和同年张季良少卿馈家酿韵三首 其一 》
- 後死愧衰翁 出自 [宋] 陈着 ·《挽樊君修 》
- 来往愧衰翁 出自 [宋] 陆文圭 ·《夏港道中 》
- 衰翁葆鬓湿 出自 [宋] 李彭 ·《次韵东坡五更山吐月 其二 》
- 衰翁鬓扑霜 出自 [唐] 白居易 ·《惜春赠李尹 》
- 惭愧虚翁两鬓丝 出自 [宋] 方回 ·《五月二十三日怀归二首 其二 》
- 惭愧衰翁昼掩扉 出自 [宋] 刘宰 ·《送茅监 》
- 莫笑衰翁频镊鬓 出自 [宋] 陈藻 ·《平江送王腾叔 》
- 七十衰翁双鬓槁 出自 [宋] 姜特立 ·《赏花醉吟 》
- 苍浪鬓发一衰翁 出自 [宋] 张耒 ·《苍浪 》
- 别来双鬓一衰翁 出自 [宋] 强至 ·《依韵和酬阆州刘侍禁季孙见寄 》
- 映得衰翁鬓愈斑 出自 [宋] 吴芾 ·《远老自和前诗再寄复次韵 》
- 又将衰鬓作邻翁 出自 [宋] 王安石 ·《寄吴冲卿二首 其一 》