“北狩终当返”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北狩终当返”出自哪首诗?
答案: “北狩终当返”出自: 宋代 程俱的 《观老杜久客一篇其言有感於吾心者因为八咏 伤时哭贾生》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: běi shòu zhōng dāng fǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“北狩终当返”的上一句是什么?
答案:
“北狩终当返”的上一句是: 黄屋久咨嗟 , 诗句拼音为: huáng wū jiǔ zī jiē
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“北狩终当返”的下一句是什么?
答案: “北狩终当返”的下一句是: 东巡亦未赊 , 诗句拼音为: dōng xún yì wèi shē ,诗句平仄:平平仄仄平。
“北狩终当返”全诗
观老杜久客一篇其言有感於吾心者因为八咏 伤时哭贾生 (guān lǎo dù jiǔ kè yī piān qí yán yǒu gǎn wū wú xīn zhě yīn wèi bā yǒng shāng shí kū jiǎ shēng)
僭逆真苕燕,腥羶尚井蛙。
苍生困徴歛,黄屋久咨嗟。
北狩终当返,东巡亦未赊。
皇基甚宏远,四海会为家。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“北狩终当返”繁体原文
觀老杜久客一篇其言有感於吾心者因爲八詠 傷時哭賈生
僭逆真苕燕,腥羶尚井蛙。
蒼生困徴歛,黄屋久咨嗟。
北狩終當返,東巡亦未賒。
皇基甚宏遠,四海會爲家。
“北狩终当返”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
僭逆真苕燕,腥羶尚井蛙。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
苍生困徴歛,黄屋久咨嗟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
北狩终当返,东巡亦未赊。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
皇基甚宏远,四海会为家。
“北狩终当返”全诗注音
僭逆真苕燕,腥羶尚井蛙。
苍生困徴歛,黄屋久咨嗟。
北狩终当返,东巡亦未赊。
皇基甚宏远,四海会为家。
“北狩终当返”全诗翻译
译文:
僭逆的人真像苕上的燕子,腥羶的物品还被井中的蛙儿所珍爱。苍生受到征收重税的困扰,黄屋之民长期为此叹息悲哀。北方的狩猎终将回归,东巡也并未完结。皇帝的基业宏大遥远,四方的百姓齐聚成为一家。
总结:全文:此文写人君崇奉淫逸,国家政治腐败,百姓疾苦,但也预示着皇帝将会回归北方,并继续东巡,国家将会重新安定,百姓团结一心。
“北狩终当返”总结赏析
这首诗《观老杜久客一篇其言有感於吾心者因为八咏 伤时哭贾生》是程俱创作的作品。该诗表达了对时局动荡和人生沉浮的感慨之情。以下是赏析:
这首诗以古代的一种典型手法——夸张和对比,表现出了时局的不稳定和人生的坎坷。首句"僭逆真苕燕,腥羶尚井蛙"通过将真实的风景与虚幻的动物进行对比,强调了时局的荒谬和政治乱象。"真苕燕"指的是真实的事物,而"井蛙"则是虚幻的动物,暗示了政治腐败和社会不公。
接下来的几句"苍生困徴歛,黄屋久咨嗟"描绘了百姓的困苦和对政治的怨叹。"徴歛"指的是赋税和徭役,"黄屋"代表官府,这里用黄色来象征腐化。作者通过这些形象强调了社会的不平等和百姓的疾苦。
然后,诗中谈到了皇帝的巡视,"北狩终当返,东巡亦未赊"。这里反映了统治者的奢侈和对百姓的忽视。最后两句"皇基甚宏远,四海会为家"则表达了作者对国家的希望,希望国家能够统一并实现和平与繁荣。
标签:
- 抒情
- 社会风貌
- 政治抨击
“北狩终当返”相关诗句:
- 北狩终当返 出自 [宋] 程俱 ·《观老杜久客一篇其言有感於吾心者因爲八咏 伤时哭贾生 》
- 二龙北狩不复返 出自 [宋] 汪元量 ·《夷山醉歌 其一 》
- 三宫北狩何时返 出自 [宋] 丘葵 ·《七歌效杜陵体 其二 》
- 有命谁令终返北 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻过岭 》
- 终当返耕获 出自 [唐] 韩愈 ·《晚秋郾城夜会联句 》
- 巡狩去不返 出自 [唐] 无名氏 ·《永州舜庙诗 》
- 秦乌头白终当返 出自 [宋] 孔平仲 ·《亶父寄示与谯冲元唱和药名诗因作一篇奉寄 》
- 倦鸟终当返故林 出自 [宋] 张守 ·《被召赴经筵途中偶成 》
- 至今愿返河阳狩 出自 [宋] 周紫芝 ·《黥奴行 》
- 北狩江天远 出自 [宋] 吴芾 ·《暮春感怀 其二 》
- 北狩随两宫 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食杂兴三首 其二 》
- 北辕狩沙漠 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵张仲宗感事 》
- 天皇北狩燕 出自 [宋] 曹勋 ·《投连泉州显学五十韵 》
- 翠华旋北狩 出自 [宋] 黄公度 ·《拟上张丞相 》
- 革车停北狩 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化中朝会二十三首 又六变。 其四 》
- 垂衣思北狩 出自 [宋] 李清照 ·《上韩公枢密 其一 》
- 老仆终当北面之 出自 [宋] 刘克庄 ·《答留通判元崇 》
- 元气终当北斗斟 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘贡父和韩康公忆其弟持国二首 其二 》
- 北狩应悲易水寒 出自 [宋] 李清照 ·《句 其二 》
- 遄归北狩定有期 出自 [宋] 胡寅 ·《题永州东山西亭 》