“忘我兼忘世”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忘我兼忘世”出自哪首诗?
答案: “忘我兼忘世”出自: 宋代 李纲的 《寓崇阳西山定林院有感二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàng wǒ jiān wàng shì ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“忘我兼忘世”的上一句是什么?
答案:
“忘我兼忘世”的上一句是: 夜月照牀书 , 诗句拼音为: yè yuè zhào chuáng shū
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“忘我兼忘世”的下一句是什么?
答案: “忘我兼忘世”的下一句是: 此生真有余 , 诗句拼音为: cǐ shēng zhēn yǒu yú ,诗句平仄:仄平平仄平。
“忘我兼忘世”全诗
寓崇阳西山定林院有感二首 其一 (yù chóng yáng xī shān dìng lín yuàn yǒu gǎn èr shǒu qí yī)
踰年去天阙,长是寓僧庐。
云水志方适,轩裳情已疏。
午风吹茗椀,夜月照牀书。
忘我兼忘世,此生真有余。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
“忘我兼忘世”繁体原文
寓崇陽西山定林院有感二首 其一
踰年去天闕,長是寓僧廬。
雲水志方適,軒裳情已疏。
午風吹茗椀,夜月照牀書。
忘我兼忘世,此生真有餘。
“忘我兼忘世”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
踰年去天阙,长是寓僧庐。
平仄仄平仄,平平平仄平。
云水志方适,轩裳情已疏。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
午风吹茗椀,夜月照牀书。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
忘我兼忘世,此生真有余。
“忘我兼忘世”全诗注音
踰年去天阙,长是寓僧庐。
云水志方适,轩裳情已疏。
午风吹茗椀,夜月照牀书。
忘我兼忘世,此生真有余。
“忘我兼忘世”全诗翻译
译文:
跨越多年,我离开宫阙,长久地居住在僧人的小庐中。
心中充满了追求自然山水的志向,而对尘世的情感已经疏远。
午后的微风吹动着泡茶的椀,夜晚的月光照耀着床头的书籍。
我忘记了自我,也忘记了世俗,这一生实在是充实而有余。
全文总结:
这是一首抒发离尘寻幽之情的古文诗篇。诗人踰年离开宫阙,选择长期居住在僧侣的小庐中。他内心追求自然山水的志向,对世俗的情感已经疏远。在僧庐中,他享受着自然的美妙,午后泡茶,夜晚读书,忘记了自我,忘却了尘世的纷扰,感悟到此生的充实和满足。整篇诗篇透露着诗人对世俗生活的厌倦,以及对自然山水的向往和珍视。
“忘我兼忘世”总结赏析
赏析:这首诗表现了诗人对隐逸生活的向往与追求,以及超脱尘世的心境。诗人李纲通过咏史表达了自己的思考与感悟,表现了对禅宗思想的认同。
诗人李纲以"寓崇阳西山定林院"为背景,将自然景致与心境相融合,意境清远。他经过岁月的飘逸,选择远离都市的喧嚣,寻求心灵的宁静。在僧舍中,他与云水相伴,感受大自然的气息,渐次舒解心头的烦忧。午间的微风拂过,茗椀中的清茶吸引他对人生的反思,夜晚的月光照在书上,似乎也照亮了他内心的清澈。
全诗流露出对禅宗僧侣的向往,追求超脱尘世,忘却自我的心境。表现了李纲对清净心灵、平和生活的向往,寄托了他对真实人生的追求和对烦嚣世界的超越。
“忘我兼忘世”相关诗句:
- 忘我兼忘世 出自 [宋] 李纲 ·《寓崇阳西山定林院有感二首 其一 》
- 不独忘世兼忘身 出自 [唐] 白居易 ·《诏下 》
- 公今忘物兼忘我 出自 [宋] 孙觌 ·《题灵岩五至堂 》
- 我来便欲兼忘世 出自 [宋] 郑清之 ·《三月二十四日自东山到金峨一宿而归偶题壁上安晚居士自觉际航湖入东山道金文意行至此淡晴轻冷风策策有声草树清幽泉石雅洁如在天竺灵隠间深靓过之既暮假榻瀑通夕喧枕始印鲁直梦成风雨诗粥鱼鸣展鉢而去因笔一绝 》
- 我今忘我兼忘物 出自 [宋] 陈岩 ·《饮猿潭 》
- 我久忘吾岂忘世 出自 [宋] 仇远 ·《雨雪闭关子野公明仲祥载酒远慰晚以诗见寄和答 其一 》
- 忘我忘忘世 出自 [宋] 卫宗武 ·《塾楼春集次日和儿辈韵 》
- 淡然忘笑兼忘指 出自 [宋] 陈岩 ·《笑指亭 》
- 圣师忘食兼忘老 出自 [宋] 袁甫 ·《再用前韵 其一 》
- 何但忘客兼忘吾 出自 [宋] 唐庚 ·《鸣鹊行 》
- 昔人忘食兼忘忧 出自 [宋] 许及之 ·《胡伯晖有诗训豚犬辈次韵以广其意 》
- 谁办兼忘世 出自 [宋] 张元干 ·《次折枢留题雪峰韵 》
- 身世可兼忘 出自 [宋] 许及之 ·《再戏和转庵 》
- 身世兼忘乃真乐 出自 [宋] 李处权 ·《歳晚诸君送酒赋长歌以谢之 》
- 身世兼忘了幻因 出自 [宋] 王洋 ·《问讯吉父六首 其二 》
- 已将身世两兼忘 出自 [宋] 仲并 ·《用方叔韵寄蘖庵老人 》
- 物我要兼忘 出自 [宋] 邹浩 ·《别零陵 》
- 风月兼忘我 出自 [宋] 林景熙 ·《疏懒爲四明何君赋 》
- 以我兼忘心 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其八一 》
- 我欲兼将胜负忘 出自 [宋] 许及之 ·《王宣甫以新妇鱼能鬬爲胜负鱼有诗释其讹谬次韵戏答 》