“不独忘世兼忘身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不独忘世兼忘身”出自哪首诗?
答案: “不独忘世兼忘身”出自: 唐代 白居易的 《诏下》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù dú wàng shì jiān wàng shēn ,诗句平仄: 仄仄仄仄○仄平 。
问题2:“不独忘世兼忘身”的上一句是什么?
答案:
“不独忘世兼忘身”的上一句是: 更倾一尊歌一曲 , 诗句拼音为: gèng qīng yī zūn gē yī qǔ
,诗句平仄: 仄仄仄仄○仄平 。
问题3:“不独忘世兼忘身”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不独忘世兼忘身”已经是最后一句了。
“不独忘世兼忘身”全诗
诏下 (zhào xià)
昨日诏下去罪人,今日诏下得贤臣。
进退者谁非我事,世间宠辱常纷纷。
我心与世两相忘,时事虽闻如不闻。
但喜今年饱饭吃,洛阳禾稼如秋云。
更倾一尊歌一曲,不独忘世兼忘身。
仄仄仄仄仄仄平,平仄仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄○仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,平仄平○○仄○。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄○平平。
○平仄平平仄仄,仄仄仄仄○仄平。
“不独忘世兼忘身”繁体原文
詔下
昨日詔下去罪人,今日詔下得賢臣。
進退者誰非我事,世間寵辱常紛紛。
我心與世兩相忘,時事雖聞如不聞。
但喜今年飽飯吃,洛陽禾稼如秋雲。
更傾一尊歌一曲,不獨忘世兼忘身。
“不独忘世兼忘身”韵律对照
仄仄仄仄仄仄平,平仄仄仄仄平平。
昨日诏下去罪人,今日诏下得贤臣。
仄仄仄平平仄仄,仄○仄仄平平平。
进退者谁非我事,世间宠辱常纷纷。
仄平仄仄仄○仄,平仄平○○仄○。
我心与世两相忘,时事虽闻如不闻。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄○平平。
但喜今年饱饭吃,洛阳禾稼如秋云。
○平仄平平仄仄,仄仄仄仄○仄平。
更倾一尊歌一曲,不独忘世兼忘身。
“不独忘世兼忘身”全诗注音
昨日诏下去罪人,今日诏下得贤臣。
进退者谁非我事,世间宠辱常纷纷。
我心与世两相忘,时事虽闻如不闻。
但喜今年饱饭吃,洛阳禾稼如秋云。
更倾一尊歌一曲,不独忘世兼忘身。
“不独忘世兼忘身”全诗翻译
译文:
昨日皇上发布赦免罪人的诏令,今天却又发布了重用贤臣的诏令。不论是进或退,谁都无法脱离我所关心的事情,世间的荣辱变化总是纷纷扰扰。我内心与这世俗的事务彼此遗忘,即使听闻时事,也仿佛没有听到一样。但我却欣喜于今年丰收,洛阳的庄稼犹如秋天的云彩一样丰盈。我更倾向于品饮一杯,唱一曲歌谣,不仅仅是为了忘却世事,也为了忘却自己的身世。
“不独忘世兼忘身”相关诗句:
- 不独忘世兼忘身 出自 [唐] 白居易 ·《诏下 》
- 身世可兼忘 出自 [宋] 许及之 ·《再戏和转庵 》
- 已将身世两兼忘 出自 [宋] 仲并 ·《用方叔韵寄蘖庵老人 》
- 身世兼忘了幻因 出自 [宋] 王洋 ·《问讯吉父六首 其二 》
- 身世兼忘乃真乐 出自 [宋] 李处权 ·《歳晚诸君送酒赋长歌以谢之 》
- 忘我兼忘世 出自 [宋] 李纲 ·《寓崇阳西山定林院有感二首 其一 》
- 忘世忘年寄幽独 出自 [宋] 释居简 ·《松图 其二 》
- 忘世忘身恐地仙 出自 [宋] 苏轼 ·《题沈氏天隠楼 》
- 忘身忘世老方回 出自 [宋] 叶茵 ·《次王竹斋韵 》
- 悠悠身世已兼忘 出自 [宋] 綦崇礼 ·《重拟自赋一首呈德升尚书 》
- 不觉忘身世 出自 [宋] 董嗣杲 ·《东林寺晚歩 》
- 何但忘客兼忘吾 出自 [宋] 唐庚 ·《鸣鹊行 》
- 圣师忘食兼忘老 出自 [宋] 袁甫 ·《再用前韵 其一 》
- 淡然忘笑兼忘指 出自 [宋] 陈岩 ·《笑指亭 》
- 昔人忘食兼忘忧 出自 [宋] 许及之 ·《胡伯晖有诗训豚犬辈次韵以广其意 》
- 公今忘物兼忘我 出自 [宋] 孙觌 ·《题灵岩五至堂 》
- 身世须忘百不忧 出自 [宋] 陈宓 ·《八月八夕邀刘学录 》
- 醉则兼忘身 出自 [唐] 白居易 ·《书绅 》
- 身诗忽兼忘 出自 [宋] 曹勋 ·《谢彭大夫惠寒山诗三首 其二 》
- 谁办兼忘世 出自 [宋] 张元干 ·《次折枢留题雪峰韵 》