“已将身世两兼忘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已将身世两兼忘”出自哪首诗?
答案: “已将身世两兼忘”出自: 宋代 仲并的 《用方叔韵寄蘖庵老人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ jiāng shēn shì liǎng jiān wàng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“已将身世两兼忘”的上一句是什么?
答案:
“已将身世两兼忘”的上一句是: 三径萧然欲就荒 , 诗句拼音为:sān jìng xiāo rán yù jiù huāng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“已将身世两兼忘”的下一句是什么?
答案: “已将身世两兼忘”的下一句是: 纷纭勿用论荣辱 , 诗句拼音为: fēn yún wù yòng lùn róng rǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“已将身世两兼忘”全诗
用方叔韵寄蘖庵老人 (yòng fāng shū yùn jì niè ān lǎo rén)
三径萧然欲就荒,已将身世两兼忘。
纷纭勿用论荣辱,出处真须自弛张。
忆昔少年亲翰墨,与公长日付杯觞。
如今事事俱无用,学道徒能笑子房。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“已将身世两兼忘”繁体原文
用方叔韵寄蘗庵老人
三徑蕭然欲就荒,已將身世兩兼忘。
紛紜勿用論榮辱,出處真須自弛張。
憶昔少年親翰墨,與公長日付杯觴。
如今事事俱無用,學道徒能笑子房。
“已将身世两兼忘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平仄。
三径萧然欲就荒,已将身世两兼忘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
纷纭勿用论荣辱,出处真须自弛张。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
忆昔少年亲翰墨,与公长日付杯觞。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如今事事俱无用,学道徒能笑子房。
“已将身世两兼忘”全诗注音
三径萧然欲就荒,已将身世两兼忘。
纷纭勿用论荣辱,出处真须自弛张。
忆昔少年亲翰墨,与公长日付杯觞。
如今事事俱无用,学道徒能笑子房。
“已将身世两兼忘”全诗翻译
译文:
三条小路萧瑟荒凉,我已经将自己的身世和来历都忘记了。纷纭复杂的事情不必去计较荣辱,真正需要放松自己。记得过去年轻时,亲近书写墨迹,与朋友共度愉快时光。如今所有事情都变得毫无意义,学习修道只能嘲笑子房(古代学者,被认为有些自负)。
总结:
诗人感叹自己走了三条荒凉的小径,已经忘记了自己的身世和来历。他认为现实生活中的繁杂琐事不值得去计较,真正需要的是心灵的放松。诗人回忆起年轻时和朋友一起书写墨迹、喝酒的时光。然而,现在他觉得一切都变得毫无意义,学习修道只能嘲笑古代学者子房的自负态度。整首诗表达了诗人对现实生活的疏离和对修道人生的追求。
“已将身世两兼忘”总结赏析
赏析:这首诗《用方叔韵寄蘖庵老人》是作者仲并的一首七言绝句。诗人在其中表达了对过去的忧虑和对如今生活的豁达,展现出一种淡泊名利、追求精神境界的思想。
首节描写了三径荒凉的景象,反映了时光荏苒,人事已非的感慨。诗人似乎已经将过去的荣辱、成败抛之脑后,心态豁然开朗。
接下来的节奏中,诗人劝勿论荣辱,强调了不必纠结于世俗的得失,要放下杂念,不受外界观念的干扰。这里有一种随遇而安、看淡世事的态度。
最后两句表达了诗人与老友共饮的情景,回忆过去的美好时光。然而,最后一句“如今事事俱无用,学道徒能笑子房”,更是强调了诗人对于物质世界的看透和对精神追求的坚持。子房是指春秋时期的名士子房,他一生致力于学问,对世俗名利不感兴趣。这句话暗示诗人已经明白,学道修身才是最重要的。
“已将身世两兼忘”相关诗句:
- 已将身世两兼忘 出自 [宋] 仲并 ·《用方叔韵寄蘖庵老人 》
- 身将世两忘 出自 [唐] 白居易 ·《分司洛中多暇数与诸客宴游醉後狂吟偶成十韵因招梦得宾客兼呈思黯奇章公 》
- 身世翛然已两忘 出自 [宋] 李纲 ·《九日诸季散处长乐外邑怅然有怀二首 其二 》
- 身世今欣已两忘 出自 [宋] 李复 ·《三月二十八日园中作 》
- 悠悠身世已兼忘 出自 [宋] 綦崇礼 ·《重拟自赋一首呈德升尚书 》
- 不独忘世兼忘身 出自 [唐] 白居易 ·《诏下 》
- 身世可兼忘 出自 [宋] 许及之 ·《再戏和转庵 》
- 身世兼忘了幻因 出自 [宋] 王洋 ·《问讯吉父六首 其二 》
- 身世兼忘乃真乐 出自 [宋] 李处权 ·《歳晚诸君送酒赋长歌以谢之 》
- 身世两忘者 出自 [唐] 杜牧 ·《赠宣州元处士 》
- 身世两忘言 出自 [宋] 刘宰 ·《偶成 》
- 身世如两忘 出自 [唐] 李白 ·《金门荅苏秀才 》
- 身世两相忘 出自 [宋] 俞紫芝 ·《南涧月夕 》
- 身世能两忘 出自 [宋] 郭祥正 ·《秋水阁席上呈颖叔原道 》
- 身世两相忘 出自 [宋] 蔡戡 ·《水阁偶成二首 其一 》
- 身世两相忘 出自 [宋] 王庭珪 ·《和余教授 》
- 身世两相忘 出自 [宋] 吴芾 ·《和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊爲韵 其七 》
- 身世年来欲两忘 出自 [宋] 朱熹 ·《示西林可师二首 其一 》
- 身世於今更两忘 出自 [宋] 姜特立 ·《和荆公二首 其一 》
- 身世从来付两忘 出自 [宋] 陆游 ·《暑夜泛舟二首 其一 》