“我久忘吾岂忘世”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我久忘吾岂忘世”出自哪首诗?
答案: “我久忘吾岂忘世”出自: 宋代 仇远的 《雨雪闭关子野公明仲祥载酒远慰晚以诗见寄和答 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ jiǔ wàng wú qǐ wàng shì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄仄 。
问题2:“我久忘吾岂忘世”的上一句是什么?
答案:
“我久忘吾岂忘世”的上一句是: 小人自不知纪年 , 诗句拼音为: xiǎo rén zì bù zhī jì nián
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄仄 。
问题3:“我久忘吾岂忘世”的下一句是什么?
答案: “我久忘吾岂忘世”的下一句是: 出门无碍将何之 , 诗句拼音为: chū mén wú ài jiāng hé zhī ,诗句平仄:仄平平仄○平平。
“我久忘吾岂忘世”全诗
雨雪闭关子野公明仲祥载酒远慰晚以诗见寄和答 其一 (yǔ xuě bì guān zǐ yě gōng míng zhòng xiáng zǎi jiǔ yuǎn wèi wǎn yǐ shī jiàn jì hé dá qí yī)
溧阳三日雪平地,城市十家九家闭。
官舍无毡冷彻骨,省事正宜寻老计。
小人自不知纪年,我久忘吾岂忘世。
出门无碍将何之,已拚食贫了三岁。
仄平○仄仄平仄,平仄仄平仄平仄。
平仄平平仄仄仄,仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄平仄仄仄。
仄平平仄○平平,仄仄仄平○○仄。
“我久忘吾岂忘世”繁体原文
雨雪閉關子野公明仲祥載酒遠慰晚以詩見寄和答 其一
溧陽三日雪平地,城市十家九家閉。
官舍無氈冷徹骨,省事正宜尋老計。
小人自不知紀年,我久忘吾豈忘世。
出門無礙將何之,已拚食貧了三歲。
“我久忘吾岂忘世”韵律对照
仄平○仄仄平仄,平仄仄平仄平仄。
溧阳三日雪平地,城市十家九家闭。
平仄平平仄仄仄,仄仄○平平仄仄。
官舍无毡冷彻骨,省事正宜寻老计。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄平仄仄仄。
小人自不知纪年,我久忘吾岂忘世。
仄平平仄○平平,仄仄仄平○○仄。
出门无碍将何之,已拚食贫了三岁。
“我久忘吾岂忘世”全诗注音
溧阳三日雪平地,城市十家九家闭。
官舍无毡冷彻骨,省事正宜寻老计。
小人自不知纪年,我久忘吾岂忘世。
出门无碍将何之,已拚食贫了三岁。
“我久忘吾岂忘世”全诗翻译
译文:
溧阳连续三日下雪,平地皆白,十家里有九家都关门闭户。官舍里没有厚毡子,寒冷透彻骨髓,理当设法节省,去追求老实的生计。小人们自己可能并不知道年号,而我则早已忘记自己是否忘却世事。走出门去,也没有什么阻碍,可去向何方呢?我已经不惜饥饿忍受贫穷已有三年之久了。
总结:
诗人描绘了溧阳连日的大雪,城市中九成家庭都关门闭户避寒。官舍中寒冷透骨,他认为应该追求老实的生计。他对小人无知纪年、自我遗忘世事的态度产生反思,不知行去处。他自愿忍受贫穷三年。整首诗表现了诗人的孤独无奈和对人生困境的思考。
“我久忘吾岂忘世”相关诗句:
- 我久忘吾岂忘世 出自 [宋] 仇远 ·《雨雪闭关子野公明仲祥载酒远慰晚以诗见寄和答 其一 》
- 今吾久已忘人世 出自 [宋] 方岳 ·《县送邸报 》
- 岂因忘世未忘名 出自 [宋] 艾性夫 ·《钓台 其一 》
- 我心忘世久 出自 [唐] 白居易 ·《闭关 》
- 忘我忘忘世 出自 [宋] 卫宗武 ·《塾楼春集次日和儿辈韵 》
- 忘我兼忘世 出自 [宋] 李纲 ·《寓崇阳西山定林院有感二首 其一 》
- 岂予久忘之 出自 [宋] 王安石 ·《洊亭 》
- 吾心久忘物 出自 [宋] 郑刚中 ·《幽趣十二首 其六 》
- 宠辱吾久忘 出自 [宋] 苏轼 ·《自径山回得吕察推诗用其韵招之宿湖上 》
- 岂伊忘死未忘骸 出自 [宋] 苏轼 ·《濠州七绝 逍遥台 》
- 何但忘客兼忘吾 出自 [宋] 唐庚 ·《鸣鹊行 》
- 忘义忘年吾敢辱 出自 [宋] 李流谦 ·《别临邛知县李允成 》
- 吾岂忘前规 出自 [宋] 释道潜 ·《与田承君宗丞话旧 》
- 世事久忘怀 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵酬郑荣绪 》
- 坐久如忘世 出自 [宋] 宋伯仁 ·《久坐 》
- 遁世久忘象 出自 [宋] 宋庠 ·《谷城主簿王崇者少得养生禅寂之道中年弃官入汉阴武当之间邈与世绝又有吴人山者自远携母与王同隠时余方贫病慨然慕之因爲诗代书以寄二子且托王寻耕钓之地相与迩者竝以叙怀云 》
- 世虑久已忘 出自 [宋] 张嵲 ·《种竹 》
- 身世久已忘 出自 [宋] 李之仪 ·《白鹤观 》
- 忘机於世久 出自 [唐] 刘得仁 ·《冬夜与蔡校书宿无可上人院 》
- 久矣忘情岂用闲 出自 [宋] 仲并 ·《次韵答友人四首 其二 》