首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 十一月五日与才仲弟相别于白沙东门之外怅然久之不能自释乃知谢安石作恶之语不为过也因成八诗奉寄可见别後气味亦可并示京洛间亲旧也 其八 > 万岁终不浮

“万岁终不浮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“万岁终不浮”出自哪首诗？

答案： “万岁终不浮”出自： 宋代 吕本中的 《十一月五日与才仲弟相别于白沙东门之外怅然久之不能自释乃知谢安石作恶之语不为过也因成八诗奉寄可见别後气味亦可并示京洛间亲旧也 其八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wàn suì zhōng bù fú ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题2：“万岁终不浮”的上一句是什么？

答案： “万岁终不浮”的上一句是： 以石投水中 , 诗句拼音为： yǐ shí tóu shuǐ zhōng ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题3：“万岁终不浮”的下一句是什么？

答案： “万岁终不浮”的下一句是： 堂堂倚松老 , 诗句拼音为： táng táng yǐ sōng lǎo ，诗句平仄：平平仄平仄。

“万岁终不浮”全诗

十一月五日与才仲弟相别于白沙东门之外怅然久之不能自释乃知谢安石作恶之语不为过也因成八诗奉寄可见别後气味亦可并示京洛间亲旧也 其八 (shí yī yuè wǔ rì yǔ cái zhòng dì xiāng bié yú bái shā dōng mén zhī wài chàng rán jiǔ zhī bù néng zì shì nǎi zhī xiè ān shí zuò è zhī yǔ bù wèi guò yě yīn chéng bā shī fèng jì kě jiàn bié hòu qì wèi yì kě bìng shì jīng luò jiān qīn jiù yě qí bā)

。 朝代：宋 。    作者： 吕本中。

锻以百链刚，淬以万里流。
闭门待强敌，忽见天地秋。
以石投水中，万岁终不浮。
堂堂倚松老，于今忘百忧。

仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄○，仄仄平仄平。
平平仄平仄，平平仄仄平。

duàn yǐ bǎi liàn gāng ， cuì yǐ wàn lǐ liú 。
bì mén dài qiáng dí ， hū jiàn tiān dì qiū 。
yǐ shí tóu shuǐ zhōng ， wàn suì zhōng bù fú 。
táng táng yǐ sōng lǎo ， yú jīn wàng bǎi yōu 。

“万岁终不浮”繁体原文

十一月五日與才仲弟相别于白沙東門之外悵然久之不能自釋乃知謝安石作惡之語不爲過也因成八詩奉寄可見别後氣味亦可并示京洛間親舊也 其八

鍛以百鍊剛，淬以萬里流。
閉門待彊敵，忽見天地秋。
以石投水中，萬歲終不浮。
堂堂倚松老，于今忘百憂。

“万岁终不浮”韵律对照

仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
锻以百链刚，淬以万里流。

仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
闭门待强敌，忽见天地秋。

仄仄平仄○，仄仄平仄平。
以石投水中，万岁终不浮。

平平仄平仄，平平仄仄平。
堂堂倚松老，于今忘百忧。

“万岁终不浮”全诗注音

duàn yǐ bǎi liàn gāng ， cuì yǐ wàn lǐ liú 。

锻以百链刚，淬以万里流。

bì mén dài qiáng dí ， hū jiàn tiān dì qiū 。

闭门待强敌，忽见天地秋。

yǐ shí tóu shuǐ zhōng ， wàn suì zhōng bù fú 。

以石投水中，万岁终不浮。

táng táng yǐ sōng lǎo ， yú jīn wàng bǎi yōu 。

堂堂倚松老，于今忘百忧。

“万岁终不浮”全诗翻译

译文：
锻炼百条锁链的刚韧性，淬炼成万里江河的流动力。
闭门静待强敌来袭，突然看到天地渐入秋天的景象。
将石投入水中，千万年也不会浮起。
端坐在松树下，年岁已高，却忘却了百般忧虑。
总结：这篇古文表达了坚强和沉稳的品质，通过锻炼和淬炼来达到坚韧和流动的目的。作者以自然之景来比喻自己，将坚忍和不畏艰难的品质与自然界相媲美，表达了对心境的超然和乐观的态度。

“万岁终不浮”总结赏析

赏析：这首诗《十一月五日与才仲弟相别于白沙东门之外怅然久之不能自释乃知谢安石作恶之语不为过也因成八诗奉寄可见别後气味亦可并示京洛间亲旧也 其八》由吕本中创作，以深沉的哲理表达了别离之情。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，表达了离别之痛与思念之情。
首句“锻以百链刚，淬以万里流”用铁链和河水的比喻，强调了作者和才仲弟的坚韧和深厚之情。他们像经历百炼千锤的钢铁一样坚强，经受万里流水的淬炼，变得更加坚固。
第二句“闭门待强敌，忽见天地秋”表达了别离之时，作者与友人都在等待未来的挑战，但却在秋天的景色中忽然领悟到了自然界的变化，这或许是在暗示生命的短暂和不确定性。
第三句“以石投水中，万岁终不浮”表现了友情的坚不可摧，就像投入水中的石头一样，永远不会浮出水面，坚守在一起。
最后一句“堂堂倚松老，于今忘百忧”意味着即使分别，他们的友情依然坚强如松树，不会因百忧而动摇。

“万岁终不浮”诗句作者吕本中介绍：

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》续编影印本）爲底本；二十一至二十三卷以宋庆地多五年黄汝嘉刻江西诗派本《东莱先生诗外集》（简称黄本，残存第十八至二十卷，外集三卷全，藏北京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗及清蒋光焴藏钞本《紫微集》较沈本、黄本多出诗六十二首（其来历不明，中有显非吕作之诗，因无所归属，姑仍予录入），合编爲第二十四卷。更多...

“万岁终不浮”相关诗句：

“万岁终不浮”每个字的意思：

包含“万岁终不浮”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂