“永岁终朝兮常若此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“永岁终朝兮常若此”出自哪首诗？
答案： “永岁终朝兮常若此”出自： 唐代 卢鸿一的 《嵩山十志十首》， 诗句拼音为： yǒng suì zhōng cháo xī cháng ruò cǐ 。
问题2：“永岁终朝兮常若此”的上一句是什么？
答案：
“永岁终朝兮常若此”的上一句是： 樵苏不爨兮清淡已 , 诗句拼音为： qiáo sū bù cuàn xī qīng dàn yǐ
。
问题3：“永岁终朝兮常若此”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“永岁终朝兮常若此”已经是最后一句了。
“永岁终朝兮常若此”全诗
嵩山十志十首 (sōng shān shí zhì shí shǒu)
紫岩隈兮青谿侧，云松烟茑兮千古色。
芳靃蘼兮荫蒙茏，幽人构馆兮在其中。
靃蘼蒙茏兮开樾馆，卧风霄兮坐赮旦。
粤有宾兮时戾止，樵苏不爨兮清淡已，永岁终朝兮常若此。
仄平平平平平仄，平平平仄平平仄仄。
平仄平平○平平，平平仄仄平仄○○。
仄平平平平平仄仄，仄平平平仄平仄。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平仄仄，仄仄平平平平仄仄。
“永岁终朝兮常若此”繁体原文
嵩山十志十首
紫巖隈兮青谿側，雲松煙蔦兮千古色。
芳靃蘼兮蔭蒙蘢，幽人構館兮在其中。
靃蘼蒙蘢兮開樾館，臥風霄兮坐赮旦。
粵有賓兮時戾止，樵蘇不爨兮清淡已，永歲終朝兮常若此。
“永岁终朝兮常若此”全诗注音
紫岩隈兮青谿侧，云松烟茑兮千古色。
芳靃蘼兮荫蒙茏，幽人构馆兮在其中。
靃蘼蒙茏兮开樾馆，卧风霄兮坐赮旦。
粤有宾兮时戾止，樵苏不爨兮清淡已，永岁终朝兮常若此。
“永岁终朝兮常若此”全诗翻译
译文：
紫岩凸起，青谿靠着。云雾环绕，松树苍翠，美丽经久不变。
芳花盛开，茂密的树荫遮蔽着。在这里，隐居的人们建造了宁静的居所。
茂盛的花草遮蔽着，馆舍开阖，静静地屹立在山间。在微风吹拂和朝霞陪伴下，坐在那里。
有贤人前来作客，时光停驻于此。樵夫和竹篮不再燃烧，清淡的生活已经足够，日复一日，永远如此。
“永岁终朝兮常若此”相关诗句：
- 永岁终朝兮常若此 出自 [唐] 卢鸿一 ·《嵩山十志十首 》
- 万岁永终誉 出自 [宋] 释文珦 ·《大水後作 》
- 泽惠无忘永终古兮 出自 [宋] 李洪 ·《迎送神辞 其二 》
- 千秋万岁兮永奉君王 出自 [宋] 陆游 ·《长信宫词 》
- 终岁常却扫 出自 [宋] 程俱 ·《赋长兴钱圃翁诗 》
- 常能终岁红 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 栢 》
- 终岁常鲜欢 出自 [宋] 周孚 ·《读吕居仁诗有味其言因录致德裕隠轩中且次其韵余尝有苍烟穷谷之约於德裕故末章及之 》
- 终岁常壈坎 出自 [宋] 释文珦 ·《百年 其二 》
- 终岁常亲鞭扑 出自 [宋] 苏辙 ·《答文与可以六言诗相示因道济南事作十首 其七 》
- 客瞋终岁常称疾 出自 [宋] 陆游 ·《老甚自咏二首 其二 》
- 言未终兮岁已阑 出自 [宋] 王柏 ·《李三朝奉哀词 》
- 愁霜落兮岁已终 出自 [唐] 周存 ·《授衣赋附歌 》
- 朝朝念佛常如此 出自 [唐] 道镜 善导 ·《修西方十二时 十一 》
- 终朝意若何 出自 [宋] 魏野 ·《啄木鸟二首 其二 》
- 呜呼此友兮相与永 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 陶河 》
- 僞不能以终朝兮 出自 [宋] 王谦 ·《劳拙堂歌 》
- 朝昏阅终岁 出自 [宋] 陈师道 ·《平翠阁 》
- 一朝若也无常至 出自 [唐] 陈裕 ·《咏大慈寺斋头鲜于闍梨 》
- 朝若来兮暮应至 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 岁寒不变兮虚怀若竹 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其五 》