“衰年病过春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衰年病过春”出自哪首诗?
答案: “衰年病过春”出自: 宋代 林景熙的 《初夏病起》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāi nián bìng guò chūn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“衰年病过春”的上一句是什么?
答案:
“衰年病过春”的上一句是: 旧国愁生暮 , 诗句拼音为: jiù guó chóu shēng mù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“衰年病过春”的下一句是什么?
答案: “衰年病过春”的下一句是: 天垂湖色湛 , 诗句拼音为: tiān chuí hú sè zhàn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“衰年病过春”全诗
初夏病起 (chū xià bìng qǐ)
青衫蕉鹿梦,江海一畸人。
旧国愁生暮,衰年病过春。
天垂湖色湛,雨洗月痕新。
犹抱遗经在,心衔覆载仁。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“衰年病过春”繁体原文
初夏病起
青衫蕉鹿夢,江海一畸人。
舊國愁生暮,衰年病過春。
天垂湖色湛,雨洗月痕新。
猶抱遺經在,心銜覆載仁。
“衰年病过春”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
青衫蕉鹿梦,江海一畸人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧国愁生暮,衰年病过春。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
天垂湖色湛,雨洗月痕新。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
犹抱遗经在,心衔覆载仁。
“衰年病过春”全诗注音
青衫蕉鹿梦,江海一畸人。
旧国愁生暮,衰年病过春。
天垂湖色湛,雨洗月痕新。
犹抱遗经在,心衔覆载仁。
“衰年病过春”全诗翻译
译文:
青衫蕉下,梦中有一只鹿,江海间漂泊的是一位异乡人。
在故国,愁苦随着夜幕而生,年岁渐衰,病痛曾度过多少春光。
天空悬挂着湖泊的碧色,雨水洗净了月亮上的痕迹,留下崭新的印记。
尚在怀抱着传承下来的经典,心怀着载满仁爱的理念。
全诗表达了主人公在异乡漂泊的生活感慨,对旧国的思念之情,以及对衰老与病痛的感叹。同时也融入了对自然景色的描绘,以及对传统价值观的坚守。
“衰年病过春”相关诗句:
- 衰年病过春 出自 [宋] 林景熙 ·《初夏病起 》
- 扶持衰病过残年 出自 [宋] 欧阳修 ·《谢提刑张郎中寄筇竹拄杖 》
- 衰病不知春过去 出自 [宋] 李光 ·《和郡守喜雨之什 》
- 今年病过春 出自 [宋] 陆游 ·《春晚 》
- 又扶衰病过垂虹 出自 [宋] 苏轼 ·《与秦太虚参寥会於松江而关彦长徐安中适至分韵得风字二首 其一 》
- 又扶衰病过浮梁 出自 [宋] 陆游 ·《过江山县浮桥有感 》
- 尽扶衰病过天涯 出自 [宋] 吕本中 ·《避寇南行 》
- 又扶衰病过天涯 出自 [宋] 吕本中 ·《水西与李彦恢相从余将取旌德趋徽州彦恢先归旌德相候彭元任亦自太平县来相送遇於三溪驿遂同过旌德道中呈二子三首 其二 》
- 又扶衰病过南方 出自 [宋] 阳枋 ·《和杨提刑喜雨 其二 》
- 年年衰病减心情 出自 [唐] 白居易 ·《南湖早春 》
- 衰年只病身 出自 [宋] 周孚 ·《日者吴九万精三命又精於相三命则吾不知骨相不媚则吾自知之 》
- 年衰病易侵 出自 [宋] 王炎 ·《秋夜 》
- 衰年病易侵 出自 [宋] 王炎 ·《登四望亭 》
- 百病凑衰年 出自 [唐] 姚合 ·《病中书事寄友人 》
- 衰年仍病缠 出自 [宋] 苏辙 ·《九日三首 其一 》
- 衰病已经年 出自 [唐] 郎士元 ·《送彭偃房由赴朝因寄钱大郎中李十七舍人 》
- 年衰杂羸病 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一三 》
- 衰年百病身 出自 [宋] 戴复古 ·《新岁书怀四首 其一 》
- 百病凑衰年 出自 [唐] 王建 ·《照镜 》
- 年衰百病侵 出自 [宋] 陈着 ·《次韵仁泽僧来见 》