首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 竹鹤窥棋雪字韵 > 兰阶小儿呼与棋

“兰阶小儿呼与棋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“兰阶小儿呼与棋”出自哪首诗？

答案： “兰阶小儿呼与棋”出自： 宋代 陆文圭的 《竹鹤窥棋雪字韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lán jiē xiǎo ér hū yǔ qí ，诗句平仄： 平平仄平平仄平 。

问题2：“兰阶小儿呼与棋”的上一句是什么？

答案： “兰阶小儿呼与棋”的上一句是： 别墅从容谋已决 , 诗句拼音为： bié shù cóng róng móu yǐ jué ，诗句平仄： 平平仄平平仄平 。

问题3：“兰阶小儿呼与棋”的下一句是什么？

答案： “兰阶小儿呼与棋”的下一句是： 敌手不觉平时劣 , 诗句拼音为： dí shǒu bù jué píng shí liè ，诗句平仄：仄仄仄仄平平仄。

“兰阶小儿呼与棋”全诗

竹鹤窥棋雪字韵 (zhú hè kuī qí xuě zì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 陆文圭。

秦马投鞭江可竭，别墅从容谋已决。
兰阶小儿呼与棋，敌手不觉平时劣。
青冈鹤唳走先声，捷书上牀屐齿折。
局中胜负俄今古，身後功名谩豪杰。
何如山中静相对，风度幽篁韵清绝。
林深有客遇神机，柯烂无人传妙诀。
白头老姥独解事，化作仙禽欲饶舌。
石枰落子忽惊飞，五月骊山啄残雪。

平仄平平平仄仄，仄仄○平平仄仄。
平平仄平平仄平，仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平，仄平仄平仄仄○。
仄○○仄平平仄，平仄平平仄平仄。
平○平○仄○仄，平仄平平仄平仄。
平○仄仄仄平平，平仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。

qín mǎ tóu biān jiāng kě jié ， bié shù cóng róng móu yǐ jué 。
lán jiē xiǎo ér hū yǔ qí ， dí shǒu bù jué píng shí liè 。
qīng gāng hè lì zǒu xiān shēng ， jié shū shàng chuáng jī chǐ zhé 。
jú zhōng shèng fù é jīn gǔ ， shēn hòu gōng míng màn háo jié 。
hé rú shān zhōng jìng xiāng duì ， fēng dù yōu huáng yùn qīng jué 。
lín shēn yǒu kè yù shén jī ， kē làn wú rén chuán miào jué 。
bái tóu lǎo lǎo dú jiě shì ， huà zuò xiān qín yù ráo shé 。
shí píng lào zǐ hū jīng fēi ， wǔ yuè lí shān zhuó cán xuě 。

“兰阶小儿呼与棋”繁体原文

竹鶴窺棋雪字韻

秦馬投鞭江可竭，別墅從容謀已决。
蘭階小兒呼與棋，敵手不覺平時劣。
青岡鶴唳走先聲，捷書上牀屐齒折。
局中勝負俄今古，身後功名謾豪傑。
何如山中靜相對，風度幽篁韻清絕。
林深有客遇神機，柯爛無人傳妙訣。
白頭老姥獨解事，化作仙禽欲饒舌。
石枰落子忽驚飛，五月驪山啄殘雪。

“兰阶小儿呼与棋”韵律对照

平仄平平平仄仄，仄仄○平平仄仄。
秦马投鞭江可竭，别墅从容谋已决。

平平仄平平仄平，仄仄仄仄平平仄。
兰阶小儿呼与棋，敌手不觉平时劣。

平平仄仄仄平平，仄平仄平仄仄○。
青冈鹤唳走先声，捷书上牀屐齿折。

仄○○仄平平仄，平仄平平仄平仄。
局中胜负俄今古，身後功名谩豪杰。

平○平○仄○仄，平仄平平仄平仄。
何如山中静相对，风度幽篁韵清绝。

平○仄仄仄平平，平仄平平○仄仄。
林深有客遇神机，柯烂无人传妙诀。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
白头老姥独解事，化作仙禽欲饶舌。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
石枰落子忽惊飞，五月骊山啄残雪。

“兰阶小儿呼与棋”全诗注音

qín mǎ tóu biān jiāng kě jié ， bié shù cóng róng móu yǐ jué 。

秦马投鞭江可竭，别墅从容谋已决。

lán jiē xiǎo ér hū yǔ qí ， dí shǒu bù jué píng shí liè 。

兰阶小儿呼与棋，敌手不觉平时劣。

qīng gāng hè lì zǒu xiān shēng ， jié shū shàng chuáng jī chǐ zhé 。

青冈鹤唳走先声，捷书上牀屐齿折。

jú zhōng shèng fù é jīn gǔ ， shēn hòu gōng míng màn háo jié 。

局中胜负俄今古，身後功名谩豪杰。

hé rú shān zhōng jìng xiāng duì ， fēng dù yōu huáng yùn qīng jué 。

何如山中静相对，风度幽篁韵清绝。

lín shēn yǒu kè yù shén jī ， kē làn wú rén chuán miào jué 。

林深有客遇神机，柯烂无人传妙诀。

bái tóu lǎo lǎo dú jiě shì ， huà zuò xiān qín yù ráo shé 。

白头老姥独解事，化作仙禽欲饶舌。

shí píng lào zǐ hū jīng fēi ， wǔ yuè lí shān zhuó cán xuě 。

石枰落子忽惊飞，五月骊山啄残雪。

“兰阶小儿呼与棋”全诗翻译

译文：

秦朝的马儿疾驰投鞭江水，几乎要把江水耗尽；而在那座别墅中，主人从容地筹划着已经下定的计划。兰阶上，一个年幼的孩童叫着他的朋友来下棋，不料对手却毫无察觉地表现出平常的劣势。青冈树下，一只鹤鸟因为先声而惊起，捷报被送上了床，主人的屐齿却在此刻折断。棋局中，胜负转瞬即至，仿佛将过去和现在一并包容；然而，成就和名誉在身后却变得虚幻，似乎只是傲慢的英雄豪杰。何不像山林中静谧相对，展现出内心的平和，风采高远，宛如幽篁般的音韵清澈超群。茂密的林中，有客人偶然遇见了神奇的机缘，却将那珍贵的秘诀埋没无闻。年迈的老姥婆明白了许多事情，仿佛化作了会说话的仙禽，欲将她的智慧传授给后人。石棋子落下，却突然飞起，五月时节，骊山上啄食残雪。
全诗表达了一种隐逸清高的情怀。诗人通过描绘不同场景和人物，展现了世事变幻、功名虚幻的主题，同时强调内心平和和隐逸的价值。通过这些描写，诗人将人生的虚幻和真实、欲望和淡泊进行了巧妙的对比，反映出他对于追求内心平静和高远情怀的追求。

“兰阶小儿呼与棋”诗句作者陆文圭介绍：

陆文圭（一二五○～一三三四），字子方，江阴（今属江苏）人。度宗咸淳三年（一二六七）膺乡荐，时年十八。宋亡隠居城东，学者称墙东先生。元仁宗延佑四年（一三一七）再中乡举，朝廷数度徵召，以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。　陆文圭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。更多...

“兰阶小儿呼与棋”相关诗句：

“兰阶小儿呼与棋”每个字的意思：

包含“兰阶小儿呼与棋”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂