“呼儿陈小酌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“呼儿陈小酌”出自哪首诗?
答案: “呼儿陈小酌”出自: 宋代 强至的 《雨夜舟中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hū ér chén xiǎo zhuó ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“呼儿陈小酌”的上一句是什么?
答案:
“呼儿陈小酌”的上一句是: 愁吟早闭门 , 诗句拼音为: chóu yín zǎo bì mén
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“呼儿陈小酌”的下一句是什么?
答案: “呼儿陈小酌”的下一句是: 忆弟动归魂 , 诗句拼音为: yì dì dòng guī hún ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“呼儿陈小酌”全诗
雨夜舟中 (yǔ yè zhōu zhōng)
岸鸣连夜雨,舟系数家村。
防盗频敲柝,愁吟早闭门。
呼儿陈小酌,忆弟动归魂。
安得晴风起,吹开波浪浑。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
“呼儿陈小酌”繁体原文
雨夜舟中
岸鳴連夜雨,舟繫數家村。
防盜頻敲柝,愁吟早閉門。
呼兒陳小酌,憶弟動歸魂。
安得晴風起,吹開波浪渾。
“呼儿陈小酌”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
岸鸣连夜雨,舟系数家村。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
防盗频敲柝,愁吟早闭门。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
呼儿陈小酌,忆弟动归魂。
平仄平平仄,平平平仄平。
安得晴风起,吹开波浪浑。
“呼儿陈小酌”全诗注音
岸鸣连夜雨,舟系数家村。
防盗频敲柝,愁吟早闭门。
呼儿陈小酌,忆弟动归魂。
安得晴风起,吹开波浪浑。
“呼儿陈小酌”全诗翻译
译文:
岸边的鸟儿因夜雨鸣叫,小船停泊在几家人的村落。
为了防止盗贼,频繁地敲击着木桩,忧愁的人早早地关上家门。
呼唤孩子,与陈先生小酌一番,回忆起弟弟的归去,心中思绪翻腾。
但愿晴朗的风能吹开波浪的阻隔,让心灵得到安宁。
全诗描绘了夜雨连绵的景象,船在村落边缘停泊,人们为了安全敲打着木桩,愁苦之情表露无遗。作者通过呼唤孩子,与陈先生小酌,回忆弟弟等手法,抒发了自己的忧愁之情。并且期望着晴风吹开波浪,心灵得到宁静。整首诗意境悠远,情感真挚,表达了人们对幸福和安宁的向往。
“呼儿陈小酌”相关诗句:
- 呼儿陈小酌 出自 [宋] 强至 ·《雨夜舟中 》
- 呼儿酌我酒 出自 [宋] 苏过 ·《郡守祷雨获应 》
- 呼儿具杯酌 出自 [宋] 刘宰 ·《漫塘观雪分韵得远字 》
- 呼儿酌细君 出自 [宋] 曾丰 ·《除日送龙涎香与宋评事 其二 》
- 呼儿欲自酌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔赠酒 》
- 酌醴便呼儿 出自 [唐] 祖咏 ·《答王维留宿 》
- 便欲呼儿洗杯酌 出自 [宋] 廖行之 ·《和武公望从人觅酒二首 其二 》
- 呼儿酤酒多酌客 出自 [宋] 沈辽 ·《闻杜鹃 》
- 呼儿满酌黄花酒 出自 [宋] 王十朋 ·《仙居陈少曾寄锦石杯书至乃九日也方与坐客把菊遂用以劝酒 》
- 呼儿酌酒烹双鲤 出自 [宋] 谢逸 ·《访吴子珍新居 》
- 呼儿烹茶酌白酒 出自 [宋] 王益柔 ·《莱石茶酒器寄邵先生作诗代书 》
- 呼宾小酌共徘徊 出自 [宋] 李纲 ·《西轩小池荷花盛开与宾客酌酒其上以荷爲杯引满径醉 》
- 花阴小酌呼邻父 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄致仕张郎中 》
- 疾呼小吏具山酌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《立春前一日雪中访乌程宰李君俞寻有诗见贶依韵和答 》
- 呼儿扫驿陈遗像 出自 [宋] 洪咨夔 ·《先妣忌日发昭化 》
- 呼儿坐小轩 出自 [宋] 刘攽 ·《思归 》
- 甘爲小儿呼 出自 [宋] 唐庚 ·《程羲父挽诗 》
- 陈郎犹是小孩儿 出自 [唐] 陈峤 ·《自赋催妆诗 》
- 陈郎犹是小孩儿 出自 [宋] 陈峤 ·《句 其一 》
- 临际元呼小厮儿 出自 [宋] 释法薰 ·《送小然还乡 》