“渭川十顷青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渭川十顷青”出自哪首诗?
答案: “渭川十顷青”出自: 宋代 程俱的 《复次韵酬叶翰林见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi chuān shí qǐng qīng ,诗句平仄: 仄平仄○平 。
问题2:“渭川十顷青”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“渭川十顷青”已经是第一句了。
问题3:“渭川十顷青”的下一句是什么?
答案: “渭川十顷青”的下一句是: 上谷千竈墨 , 诗句拼音为: shàng gǔ qiān zào mò ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“渭川十顷青”全诗
复次韵酬叶翰林见寄 (fù cì yùn chóu yè hàn lín jiàn jì)
渭川十顷青,上谷千竈墨。
县河供拂石,濡笔应未足。
公初入承明,神采映冰玉。
孤芳信难羣,廉士故可辱。
虚怀得逢蒙,泛爱近藉福。
终然翟公题,正堕杨朱哭。
于今十年後,犹作一麾出。
何当还宣温,不用求钓筑。
遥知西湖柳,蔽芾谁敢秃。
应余金石文,会使天雨粟。
留连借三辅,夏木今再绿。
斯文咏公归,怅望非我独。
羁怀老无堪,览卷百忧触。
仄平仄○平,仄仄平仄仄。
○平仄仄仄,平仄○仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄○平,平仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平○,○仄平平仄。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
平○平平平,仄仄平仄仄。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
○平平仄平,仄仄平仄仄。
○平仄○仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
“渭川十顷青”繁体原文
復次韵酬葉翰林見寄
渭川十頃青,上谷千竈墨。
縣河供拂石,濡筆應未足。
公初入承明,神采映冰玉。
孤芳信難羣,廉士故可辱。
虚懷得逢蒙,泛愛近藉福。
終然翟公題,正堕楊朱哭。
于今十年後,猶作一麾出。
何當還宣温,不用求釣築。
遙知西湖柳,蔽芾誰敢禿。
應餘金石文,會使天雨粟。
留連借三輔,夏木今再綠。
斯文詠公歸,悵望非我獨。
羈懷老無堪,覽卷百憂觸。
“渭川十顷青”韵律对照
仄平仄○平,仄仄平仄仄。
渭川十顷青,上谷千竈墨。
○平仄仄仄,平仄○仄仄。
县河供拂石,濡笔应未足。
平平仄平平,平仄仄平仄。
公初入承明,神采映冰玉。
平平仄○平,平仄仄仄仄。
孤芳信难羣,廉士故可辱。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
虚怀得逢蒙,泛爱近藉福。
平平仄平○,○仄平平仄。
终然翟公题,正堕杨朱哭。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
于今十年後,犹作一麾出。
平○平平平,仄仄平仄仄。
何当还宣温,不用求钓筑。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
遥知西湖柳,蔽芾谁敢秃。
○平平仄平,仄仄平仄仄。
应余金石文,会使天雨粟。
○平仄○仄,仄仄平仄仄。
留连借三辅,夏木今再绿。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
斯文咏公归,怅望非我独。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
羁怀老无堪,览卷百忧触。
“渭川十顷青”全诗注音
渭川十顷青,上谷千竈墨。
县河供拂石,濡笔应未足。
公初入承明,神采映冰玉。
孤芳信难羣,廉士故可辱。
虚怀得逢蒙,泛爱近藉福。
终然翟公题,正堕杨朱哭。
于今十年後,犹作一麾出。
何当还宣温,不用求钓筑。
遥知西湖柳,蔽芾谁敢秃。
应余金石文,会使天雨粟。
留连借三辅,夏木今再绿。
斯文咏公归,怅望非我独。
羁怀老无堪,览卷百忧触。
“渭川十顷青”全诗翻译
译文:
渭川上有十顷的青色良田,上谷有千座烟竈,冒着烟的景象就像墨汁染过一般。县河边的石头被人拿来擦拭笔尖,可见濡笔之需还远未满足。
当年公子初次进入承明殿,其神采犹如映照在冰玉上般璀璨耀眼。他那孤芳自赏的气质难以与他人羣雌并起,可廉士却敢轻辱他。公子虚怀若谷,与蒙哲贤相遇,倾心相爱,因福泛滥而相依为伴。
最终,翟公题赋诗,正好与杨朱的墓碑相遇哭泣。时至今日,十年过去,他仍然奋发向前,如同一面战旗高高飘扬。
何时能再次回到宣州温泉,无需操劳求取钓鱼建筑。我遥知西湖的柳树依然茂盛,不知有谁敢把它们削成秃竹。我若有那金石文墨,必能令天降雨成米粒。
在三辅留连,漫游夏木,如今再次回来,依然看到青山绿水。我歌颂着翟公归来的壮丽,但内心仍忧虑重重。
羁怀困顿难以忍受,读书百忧纷至沓来。
“渭川十顷青”总结赏析
赏析::
这首诗《复次韵酬叶翰林见寄》是唐代诗人程俱所作,全诗表达了诗人对友人叶翰林的感慨和祝愿,以及对自己文学创作的期望。下面对这首诗进行赏析:
诗人以一幅美丽的自然画面开篇,描绘了渭川的青葱和上谷的竈墨,用绚烂的色彩烘托了诗的背景,同时也反映了自然景色的壮丽和生机。
接着诗人以"县河供拂石,濡笔应未足"的描述,表现了自己在创作中的投入和不断追求的精神。"濡笔应未足"表达了他对文学的执着和追求完美的态度。
诗人在诗中提到友人叶翰林,称他"公初入承明",赞美他的神采。然而,他也感到了友人的孤芳自赏和廉士的尊严,以及自己的不堪和辱。
接下来的部分表达了诗人的感慨和祝愿,他认为自己得到了友人的关爱和翟公的题赞,希望未来的日子仍然能够保持文学的创作热情。"何当还宣温"表达了他对友人的期望,希望友人能够继续保持风采。
诗的结尾,诗人以"留连借三辅,夏木今再绿"来展示自己的文学抱负,他希望自己的诗文能够流传广泛,即使在十年之后,他仍然会坚持创作。
最后,诗人用"应余金石文,会使天雨粟"来表示自己的文学意愿,希望自己的文学作品能够为社会带来丰收和幸福。整首诗充满了对友情、文学追求和希望的真挚情感。
标签:
写景、抒情、友情、文学创作、希望。
“渭川十顷青”相关诗句:
- 渭川十顷青 出自 [宋] 程俱 ·《复次韵酬叶翰林见寄 》
- 渭川千顷在诗胸 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过安仁五首 其五 》
- 渭川色青青 出自 [宋] 邓林 ·《结友四清 》
- 八十渭川师 出自 [宋] 许景衡 ·《贺人祖父生辰 》
- 渭川十万甲 出自 [宋] 释宝昙 ·《龙孙 》
- 渭川八十年烟雨 出自 [宋] 吴锡畴 ·《重题钓台 》
- 分到渭川青玉种 出自 [宋] 强至 ·《和知府王给事官舍北轩新竹 》
- 十顷青瑶浸碧流 出自 [宋] 马之纯 ·《善泉池 》
- 平分十顷青玻璃 出自 [宋] 王炎 ·《题王倅来泉 》
- 十顷青铜就空旷 出自 [宋] 洪朋 ·《登瀛阁 》
- 汉川如渭川 出自 [宋] 吕陶 ·《寄题洋川与可学士公园十七首 篔簹谷 》
- 至渭川 出自 [唐] 王翰 ·《答客问 》
- 临渭川 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制温泉歌 》
- 渭城杨柳已青青 出自 [宋] 王崇 ·《送王才元入京 》
- 岸草青青渭水流 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 渭滨 》
- 渭城杨柳已青青 出自 [宋] 王崇拯 ·《送王棫 》
- 川明分渭水 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制登骊山瞩眺应制 》
- 挥鞭过渭川 出自 [宋] 田锡 ·《赠朱玄进士 》
- 熊罴渭川叟 出自 [宋] 刘攽 ·《嘉佑大行皇帝挽诗十首 其九 》
- 浓岚滴渭川 出自 [宋] 徐积 ·《太华 》