“渭川十顷青”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“渭川十顷青”出自哪首诗?

答案:渭川十顷青”出自: 宋代 程俱 《复次韵酬叶翰林见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi chuān shí qǐng qīng ,诗句平仄: 仄平仄○平

问题2:“渭川十顷青”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“渭川十顷青”已经是第一句了。

问题3:“渭川十顷青”的下一句是什么?

答案:渭川十顷青”的下一句是: 上谷千竈墨 , 诗句拼音为: shàng gǔ qiān zào mò ,诗句平仄:仄仄平仄仄

“渭川十顷青”全诗

复次韵酬叶翰林见寄 (fù cì yùn chóu yè hàn lín jiàn jì)

朝代:宋    作者: 程俱

渭川十顷青,上谷千竈墨。
县河供拂石,濡笔应未足。
公初入承明,神采映冰玉。
孤芳信难羣,廉士故可辱。
虚怀得逢蒙,泛爱近藉福。
终然翟公题,正堕杨朱哭。
于今十年後,犹作一麾出。
何当还宣温,不用求钓筑。
遥知西湖柳,蔽芾谁敢秃。
应余金石文,会使天雨粟。
留连借三辅,夏木今再绿。
斯文咏公归,怅望非我独。
羁怀老无堪,览卷百忧触。

仄平仄○平,仄仄平仄仄。
○平仄仄仄,平仄○仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄○平,平仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平○,○仄平平仄。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
平○平平平,仄仄平仄仄。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
○平平仄平,仄仄平仄仄。
○平仄○仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。

wèi chuān shí qǐng qīng , shàng gǔ qiān zào mò 。
xiàn hé gòng fú shí , rú bǐ yìng wèi zú 。
gōng chū rù chéng míng , shén cǎi yìng bīng yù 。
gū fāng xìn nán qún , lián shì gù kě rǔ 。
xū huái dé féng méng , fàn ài jìn jiè fú 。
zhōng rán zhuán gōng tí , zhèng duò yáng zhū kū 。
yú jīn shí nián hòu , yóu zuò yī huī chū 。
hé dāng huán xuān wēn , bù yòng qiú diào zhù 。
yáo zhī xī hú liǔ , bì fèi shuí gǎn tū 。
yìng yú jīn shí wén , huì shǐ tiān yǔ sù 。
liú lián jiè sān fǔ , xià mù jīn zài lǜ 。
sī wén yǒng gōng guī , chàng wàng fēi wǒ dú 。
jī huái lǎo wú kān , lǎn juàn bǎi yōu chù 。

“渭川十顷青”繁体原文

復次韵酬葉翰林見寄

渭川十頃青,上谷千竈墨。
縣河供拂石,濡筆應未足。
公初入承明,神采映冰玉。
孤芳信難羣,廉士故可辱。
虚懷得逢蒙,泛愛近藉福。
終然翟公題,正堕楊朱哭。
于今十年後,猶作一麾出。
何當還宣温,不用求釣築。
遙知西湖柳,蔽芾誰敢禿。
應餘金石文,會使天雨粟。
留連借三輔,夏木今再綠。
斯文詠公歸,悵望非我獨。
羈懷老無堪,覽卷百憂觸。

“渭川十顷青”韵律对照

仄平仄○平,仄仄平仄仄。
渭川十顷青,上谷千竈墨。

○平仄仄仄,平仄○仄仄。
县河供拂石,濡笔应未足。

平平仄平平,平仄仄平仄。
公初入承明,神采映冰玉。

平平仄○平,平仄仄仄仄。
孤芳信难羣,廉士故可辱。

平平仄平平,仄仄仄仄仄。
虚怀得逢蒙,泛爱近藉福。

平平仄平○,○仄平平仄。
终然翟公题,正堕杨朱哭。

平平仄平仄,○仄仄平仄。
于今十年後,犹作一麾出。

平○平平平,仄仄平仄仄。
何当还宣温,不用求钓筑。

平平平平仄,仄仄平仄仄。
遥知西湖柳,蔽芾谁敢秃。

○平平仄平,仄仄平仄仄。
应余金石文,会使天雨粟。

○平仄○仄,仄仄平仄仄。
留连借三辅,夏木今再绿。

平平仄平平,仄仄平仄仄。
斯文咏公归,怅望非我独。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
羁怀老无堪,览卷百忧触。

“渭川十顷青”全诗注音

wèi chuān shí qǐng qīng , shàng gǔ qiān zào mò 。

渭川十顷青,上谷千竈墨。

xiàn hé gòng fú shí , rú bǐ yìng wèi zú 。

县河供拂石,濡笔应未足。

gōng chū rù chéng míng , shén cǎi yìng bīng yù 。

公初入承明,神采映冰玉。

gū fāng xìn nán qún , lián shì gù kě rǔ 。

孤芳信难羣,廉士故可辱。

xū huái dé féng méng , fàn ài jìn jiè fú 。

虚怀得逢蒙,泛爱近藉福。

zhōng rán zhuán gōng tí , zhèng duò yáng zhū kū 。

终然翟公题,正堕杨朱哭。

yú jīn shí nián hòu , yóu zuò yī huī chū 。

于今十年後,犹作一麾出。

hé dāng huán xuān wēn , bù yòng qiú diào zhù 。

何当还宣温,不用求钓筑。

yáo zhī xī hú liǔ , bì fèi shuí gǎn tū 。

遥知西湖柳,蔽芾谁敢秃。

yìng yú jīn shí wén , huì shǐ tiān yǔ sù 。

应余金石文,会使天雨粟。

liú lián jiè sān fǔ , xià mù jīn zài lǜ 。

留连借三辅,夏木今再绿。

sī wén yǒng gōng guī , chàng wàng fēi wǒ dú 。

斯文咏公归,怅望非我独。

jī huái lǎo wú kān , lǎn juàn bǎi yōu chù 。

羁怀老无堪,览卷百忧触。

“渭川十顷青”全诗翻译

译文:
渭川上有十顷的青色良田,上谷有千座烟竈,冒着烟的景象就像墨汁染过一般。县河边的石头被人拿来擦拭笔尖,可见濡笔之需还远未满足。
当年公子初次进入承明殿,其神采犹如映照在冰玉上般璀璨耀眼。他那孤芳自赏的气质难以与他人羣雌并起,可廉士却敢轻辱他。公子虚怀若谷,与蒙哲贤相遇,倾心相爱,因福泛滥而相依为伴。
最终,翟公题赋诗,正好与杨朱的墓碑相遇哭泣。时至今日,十年过去,他仍然奋发向前,如同一面战旗高高飘扬。
何时能再次回到宣州温泉,无需操劳求取钓鱼建筑。我遥知西湖的柳树依然茂盛,不知有谁敢把它们削成秃竹。我若有那金石文墨,必能令天降雨成米粒。
在三辅留连,漫游夏木,如今再次回来,依然看到青山绿水。我歌颂着翟公归来的壮丽,但内心仍忧虑重重。
羁怀困顿难以忍受,读书百忧纷至沓来。

“渭川十顷青”总结赏析

赏析::
这首诗《复次韵酬叶翰林见寄》是唐代诗人程俱所作,全诗表达了诗人对友人叶翰林的感慨和祝愿,以及对自己文学创作的期望。下面对这首诗进行赏析:
诗人以一幅美丽的自然画面开篇,描绘了渭川的青葱和上谷的竈墨,用绚烂的色彩烘托了诗的背景,同时也反映了自然景色的壮丽和生机。
接着诗人以"县河供拂石,濡笔应未足"的描述,表现了自己在创作中的投入和不断追求的精神。"濡笔应未足"表达了他对文学的执着和追求完美的态度。
诗人在诗中提到友人叶翰林,称他"公初入承明",赞美他的神采。然而,他也感到了友人的孤芳自赏和廉士的尊严,以及自己的不堪和辱。
接下来的部分表达了诗人的感慨和祝愿,他认为自己得到了友人的关爱和翟公的题赞,希望未来的日子仍然能够保持文学的创作热情。"何当还宣温"表达了他对友人的期望,希望友人能够继续保持风采。
诗的结尾,诗人以"留连借三辅,夏木今再绿"来展示自己的文学抱负,他希望自己的诗文能够流传广泛,即使在十年之后,他仍然会坚持创作。
最后,诗人用"应余金石文,会使天雨粟"来表示自己的文学意愿,希望自己的文学作品能够为社会带来丰收和幸福。整首诗充满了对友情、文学追求和希望的真挚情感。
标签:
写景、抒情、友情、文学创作、希望。

“渭川十顷青”诗句作者程俱介绍:

程俱(一○七八~一一四四),字致道,衢州开化(今属浙江)人。哲宗绍圣四年(一○九七),以外祖荫补苏州吴江县主簿,监舒州太湖盐场,以上书论事罢。徽宗政和元年(一一一),起知泗州临淮县,官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎,未几出管勾岱岳观。宣和二年(一一二○),赐上舍上第。三年,除礼部员外郎,以病告归。高宗建炎三年(一一二九),自太常少卿知秀州,金兵据临安,弃城退保华亭。绍兴元年(一一三一),爲秘书少监,上《麟台故事》五卷,擢中书舍人。二年,因言事爲言官论弃秀州事,罢职求举江州太平观。秦桧当政,诏除集英殿修撰、徽猷阁待制,皆不赴。十四年,卒,年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》(四部丛刊续本《北山小集》附录),《宋史》卷四四五有传。 程俱诗,以《四部丛刊》续编所收影宋抄本《北山小集》爲底本,书中遇“构”、“慎”等字均空缺,注云“犯御名”,钱大昕谓当是“淳熙以前物”。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“渭川十顷青”相关诗句: