“渭川十万甲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渭川十万甲”出自哪首诗?
答案: “渭川十万甲”出自: 宋代 释宝昙的 《龙孙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi chuān shí wàn jiǎ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“渭川十万甲”的上一句是什么?
答案:
“渭川十万甲”的上一句是: 应须赦斧斤 , 诗句拼音为: yìng xū shè fǔ jīn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“渭川十万甲”的下一句是什么?
答案: “渭川十万甲”的下一句是: 留以壮吾军 , 诗句拼音为: liú yǐ zhuàng wú jūn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“渭川十万甲”全诗
龙孙 (lóng sūn)
自是龙孙贵,时方燕乳云。
锦綳无澣濯,玉立有仍云。
未解吟风雨,应须赦斧斤。
渭川十万甲,留以壮吾军。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
“渭川十万甲”繁体原文
龍孫
自是龍孫貴,時方燕乳云。
錦綳無澣濯,玉立有仍雲。
未解吟風雨,應須赦斧斤。
渭川十萬甲,留以壯吾軍。
“渭川十万甲”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自是龙孙贵,时方燕乳云。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
锦綳无澣濯,玉立有仍云。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未解吟风雨,应须赦斧斤。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
渭川十万甲,留以壮吾军。
“渭川十万甲”全诗注音
自是龙孙贵,时方燕乳云。
锦綳无澣濯,玉立有仍云。
未解吟风雨,应须赦斧斤。
渭川十万甲,留以壮吾军。
“渭川十万甲”全诗翻译
译文:
龙孙当然高贵,此刻正是燕子啜乳的时节,云彩轻盈。锦绣的衣裳没有一丝瑕疵,宛如玉立的仙子一般。尚未领略过吟咏风雨的滋味,却应该准备放下斧斤的刀兵。在渭川,有着十万勇士,我会留下他们来强壮我军队。
总结:
诗人描述了龙孙的高贵与燕子啜乳的景象,描绘了衣着华美、仪态端庄的场景。表达了自己尚未领略风雨吟咏之美,但应当放下武器的观点。最后,提到渭川的十万勇士,决定留下他们来加强军队的力量。
“渭川十万甲”相关诗句:
- 渭川十万甲 出自 [宋] 释宝昙 ·《龙孙 》
- 渭川十顷青 出自 [宋] 程俱 ·《复次韵酬叶翰林见寄 》
- 八十渭川师 出自 [宋] 许景衡 ·《贺人祖父生辰 》
- 渭川八十年烟雨 出自 [宋] 吴锡畴 ·《重题钓台 》
- 渭川万个在胸次 出自 [宋] 李纲 ·《题刘仲髙提刑所藏文与可墨竹 》
- 奚啻渭川三万亩 出自 [宋] 秦观 ·《墨竹 》
- 渭北洮河十万军 出自 [宋] 刘敞 ·《闻张隐直率范十九佑之游边寄之三首 其三 》
- 不学渭川之人兮资千亩以敌万锺 出自 [宋] 黄履 ·《次韵和正仲游华严此君亭 》
- 带甲十万夫 出自 [宋] 张耒 ·《乞竹赠邠老 》
- 汉甲三十万 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 三 》
- 黑鳞铁甲十万许 出自 [宋] 徐积 ·《暴雨 》
- 十万甲兵指掌取 出自 [宋] 郭祥正 ·《瑞昌双溪堂夜饮呈吴令 》
- 十万丈夫森铁甲 出自 [宋] 葛立方 ·《爲章道祖作颇及葛藤 缀景亭 》
- 军容带甲三十万 出自 [唐] 高适 ·《古大梁行 》
- 十四万人齐解甲 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《述国亡诗 》
- 苍然十万甲兵中 出自 [宋] 张舜民 ·《句 其三一 》
- 苍然十万甲夫中 出自 [宋] 晁补之 ·《东坡公以种松法授都梁杜子师并爲作诗子师求余同赋 其三 》
- 帐前犀甲罗十万 出自 [宋] 陆游 ·《题郭太尉金州第中至喜堂 》
- 铁甲十万真熊罴 出自 [宋] 吴则礼 ·《送曾公善赴定武 》
- 军容带甲三十万 出自 [宋] 李龏 ·《塞上北风行 》