“八十链师犹健在”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“八十链师犹健在”出自哪首诗?

答案:八十链师犹健在”出自: 宋代 仇远 《东观徐链师松隠丹房 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bā shí liàn shī yóu jiàn zài ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“八十链师犹健在”的上一句是什么?

答案:八十链师犹健在”的上一句是: 曾赋黄冠白鸟诗 , 诗句拼音为: céng fù huáng guān bái niǎo shī ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“八十链师犹健在”的下一句是什么?

答案:八十链师犹健在”的下一句是: 自锄松下取苓芝 , 诗句拼音为: zì chú sōng xià qǔ líng zhī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“八十链师犹健在”全诗

东观徐链师松隠丹房 其二 (dōng guān xú liàn shī sōng yǐn dān fáng qí èr)

朝代:宋    作者: 仇远

苏仙行部溧州时,曾赋黄冠白鸟诗。
八十链师犹健在,自锄松下取苓芝。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

sū xiān xíng bù lì zhōu shí , céng fù huáng guān bái niǎo shī 。
bā shí liàn shī yóu jiàn zài , zì chú sōng xià qǔ líng zhī 。

“八十链师犹健在”繁体原文

東觀徐鍊師松隠丹房 其二

蘇仙行部溧州時,曾賦黄冠白鳥詩。
八十鍊師猶健在,自鋤松下取苓芝。

“八十链师犹健在”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
苏仙行部溧州时,曾赋黄冠白鸟诗。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
八十链师犹健在,自锄松下取苓芝。

“八十链师犹健在”全诗注音

sū xiān xíng bù lì zhōu shí , céng fù huáng guān bái niǎo shī 。

苏仙行部溧州时,曾赋黄冠白鸟诗。

bā shí liàn shī yóu jiàn zài , zì chú sōng xià qǔ líng zhī 。

八十链师犹健在,自锄松下取苓芝。

“八十链师犹健在”全诗翻译

译文:

苏仙行在巡游至溧州时,曾经作诗咏叹黄色冠冕的白色鸟儿。八十岁高龄的长者依然精神矍铄,亲自动手锄除松树底下的地上产生的苓芝草药。

总结:

诗人苏仙行游历至溧州,写下诗篇赞美黄冠白鸟。并描绘了八旬老者依然健康地从松树底采摘苓芝的情景。

“八十链师犹健在”诗句作者仇远介绍:

仇远(一二四七~?)(生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定),字仁近,号近村,又号山村民,学者称山村先生,钱塘(今浙江杭州)人。度宗咸淳间以诗着,与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年(一三○五)爲溧阳学正,秩满归。享年七十余。有《金渊集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》,爲後人据手迹所裒集,清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。 仇远诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷,《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“八十链师犹健在”相关诗句: