首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 春日即席有题 > 渭川终作帝王师

“渭川终作帝王师”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“渭川终作帝王师”出自哪首诗？

答案： “渭川终作帝王师”出自： 宋代 王安礼的 《春日即席有题》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèi chuān zhōng zuò dì wáng shī ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“渭川终作帝王师”的上一句是什么？

答案： “渭川终作帝王师”的上一句是： 荆岫定为郊社器 , 诗句拼音为： jīng xiù dìng wèi jiāo shè qì ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“渭川终作帝王师”的下一句是什么？

答案： “渭川终作帝王师”的下一句是： 琅玕未实烟空老 , 诗句拼音为： láng gān wèi shí yān kōng lǎo ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“渭川终作帝王师”全诗

春日即席有题 (chūn rì jí xí yǒu tí)

。 朝代：宋 。    作者： 王安礼。

早是天涯多病客，可堪春末少年时。
风流任使花王笑，懽乐除非酒伯知。
荆岫定为郊社器，渭川终作帝王师。
琅玕未实烟空老，不恨年来紫凤饥。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zǎo shì tiān yá duō bìng kè ， kě kān chūn mò shào nián shí 。
fēng liú rèn shǐ huā wáng xiào ， huān lè chú fēi jiǔ bǎi zhī 。
jīng xiù dìng wèi jiāo shè qì ， wèi chuān zhōng zuò dì wáng shī 。
láng gān wèi shí yān kōng lǎo ， bù hèn nián lái zǐ fèng jī 。

“渭川终作帝王师”繁体原文

春日即席有題

早是天涯多病客，可堪春末少年時。
風流任使花王笑，懽樂除非酒伯知。
荆岫定爲郊社器，渭川終作帝王師。
琅玕未實烟空老，不恨年来紫鳳饑。

“渭川终作帝王师”韵律对照

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
早是天涯多病客，可堪春末少年时。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
风流任使花王笑，懽乐除非酒伯知。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
荆岫定为郊社器，渭川终作帝王师。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
琅玕未实烟空老，不恨年来紫凤饥。

“渭川终作帝王师”全诗注音

zǎo shì tiān yá duō bìng kè ， kě kān chūn mò shào nián shí 。

早是天涯多病客，可堪春末少年时。

fēng liú rèn shǐ huā wáng xiào ， huān lè chú fēi jiǔ bǎi zhī 。

风流任使花王笑，懽乐除非酒伯知。

jīng xiù dìng wèi jiāo shè qì ， wèi chuān zhōng zuò dì wáng shī 。

荆岫定为郊社器，渭川终作帝王师。

láng gān wèi shí yān kōng lǎo ， bù hèn nián lái zǐ fèng jī 。

琅玕未实烟空老，不恨年来紫凤饥。

“渭川终作帝王师”全诗翻译

译文：
早年身处天涯的我，身体多病，但能忍受得了春末的病痛，因为那时正值少年时光。
我豁达风流，随心所欲，任由花中君王嬉笑。只有畅快快乐，除非酒伯（指懂得享乐的酒友）才能了解其中滋味。
荆岫（指荆山和岘山）定为郊外祭祀的地方，渭川终将成为帝王的训练兵营。
琅玕（古代神话中的一种美玉）尚未成熟就被雾气侵蚀而显得苍老，但我并不恨怨这些年月使得皇室紫凤因食物匮乏而飢饿。



总结：

诗人早年游历天涯，身体多病，但春末少年时光令他难忘。他豁达风流，热爱欢乐，只有懂得享乐的酒友能真正理解。他赞美荆山岘山成为祭祀之地，渭川成为培养帝王的军营。虽然琅玕因受雾气侵蚀显得苍老，但他并不怨恨紫凤因食物匮乏而飢饿。

“渭川终作帝王师”诗句作者王安礼介绍：

王安礼（一○三四～一○九五），字和甫，抚州临川（今属江西）人，安石弟。仁宗嘉佑六年（一○六一）进士（清同治《临川县志》卷三六）。从河东唐介辟。神宗熙宁五年（一○七二），爲着作佐郎、崇文院校书（《续资治通监长编》卷二三○）。八年，迁直集贤院（同上书卷二六○），出知润州、湖州，召爲开封府判官，直舍人院，同修起居注。进知制诰。元丰四年（一○八一），爲翰林学士（同上书卷三一一），知开封府。七年，以端明殿学士知江宁府（同上书卷三四七），出知扬、青、蔡三州。哲宗元佑六年（一○九一），知舒州（同上书卷四五四）。七年，知宣州（同上书卷四七八）。绍圣初知永兴军。二年，知太原府。卒，年六十二。有文集二十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《王魏公集》七卷，其中诗一卷。《宋史》卷三二七、《东都事略》卷七九有传。　王安礼诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡志敬《豫章丛书》所辑本（简称丛书本），编爲一卷。更多...

“渭川终作帝王师”相关诗句：

“渭川终作帝王师”每个字的意思：

包含“渭川终作帝王师”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂