“山川良是人民非”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山川良是人民非”出自哪首诗?
答案: “山川良是人民非”出自: 宋代 楼钥的 《黄岩令郑仁叔索委羽洞诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān chuān liáng shì rén mín fēi ,诗句平仄: 平平平仄平平平 。
问题2:“山川良是人民非”的上一句是什么?
答案:
“山川良是人民非”的上一句是: 鹤驭久去双鳬归 , 诗句拼音为: hè yù jiǔ qù shuāng fú guī
,诗句平仄: 平平平仄平平平 。
问题3:“山川良是人民非”的下一句是什么?
答案: “山川良是人民非”的下一句是: 一新琳宫还旧规 , 诗句拼音为: yī xīn lín gōng huán jiù guī ,诗句平仄:仄平平平平仄平。
“山川良是人民非”全诗
黄岩令郑仁叔索委羽洞诗 (huáng yán lìng zhèng rén shū suǒ wěi yǔ dòng shī)
君不见王君羽化脱秦厄,故山至今名落翮。
又不见乌程野鹤投氅毛,佞臣称瑞民斯劳。
何如奉林控鹤登青霄,伤然委羽登山椒。
青衣出入洞方杳,紫气氤氲风尚飘。
令君颇似丁令威,鹤驭久去双鳬归。
山川良是人民非,一新琳宫还旧规。
黄山父老歌循良,诵君诗句游云房。
更将山石比坚操,百碎犹能彻骨方。
平仄仄○平仄仄仄平仄,仄平仄平平仄仄。
仄仄仄平平仄仄平仄平,仄平○仄平平○。
平○仄平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
平○仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄平○仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
平平平仄平平平,仄平平平平仄平。
平平仄仄平平平,仄平平仄平平平。
○○平仄仄平○,仄仄○平仄仄平。
“山川良是人民非”繁体原文
黄巖令鄭仁叔索委羽洞詩
君不見王君羽化脫秦厄,故山至今名落翮。
又不見烏程野鶴投氅毛,佞臣稱瑞民斯勞。
何如奉林控鶴登青霄,傷然委羽登山椒。
青衣出入洞方杳,紫氣氤氳風尚飄。
令君頗似丁令威,鶴馭久去雙鳬歸。
山川良是人民非,一新琳宮還舊規。
黄山父老歌循良,誦君詩句游雲房。
更將山石比堅操,百碎猶能徹骨方。
“山川良是人民非”韵律对照
平仄仄○平仄仄仄平仄,仄平仄平平仄仄。
君不见王君羽化脱秦厄,故山至今名落翮。
仄仄仄平平仄仄平仄平,仄平○仄平平○。
又不见乌程野鹤投氅毛,佞臣称瑞民斯劳。
平○仄平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
何如奉林控鹤登青霄,伤然委羽登山椒。
平○仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
青衣出入洞方杳,紫气氤氲风尚飘。
仄平○仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
令君颇似丁令威,鹤驭久去双鳬归。
平平平仄平平平,仄平平平平仄平。
山川良是人民非,一新琳宫还旧规。
平平仄仄平平平,仄平平仄平平平。
黄山父老歌循良,诵君诗句游云房。
○○平仄仄平○,仄仄○平仄仄平。
更将山石比坚操,百碎犹能彻骨方。
“山川良是人民非”全诗注音
君不见王君羽化脱秦厄,故山至今名落翮。
又不见乌程野鹤投氅毛,佞臣称瑞民斯劳。
何如奉林控鹤登青霄,伤然委羽登山椒。
青衣出入洞方杳,紫气氤氲风尚飘。
令君颇似丁令威,鹤驭久去双鳬归。
山川良是人民非,一新琳宫还旧规。
黄山父老歌循良,诵君诗句游云房。
更将山石比坚操,百碎犹能彻骨方。
“山川良是人民非”全诗翻译
译文:
君不见王君羽摆脱了秦国的困境,所以他的故乡山至今依然因他名扬天下。
再不见乌程野鹤披上了氅衣,却被谄媚的佞臣吹捧为吉祥之德,而真正忠于民众的人却被辛劳所累。
何如效仿奉林控制鹤群,登上青天白云之上,可惜他受伤辗转,最终只能委身羽翼,登上了山椒之地。
青衣身影进出山洞,方向遥远而隐秘,紫气围绕,风仍然飘荡。
令君看起来颇似另一位丁令威,驾驭鹤的日子已久,而如今两只鳬鸭却回归故巢。
山川自有良好的风物与民风,不需一味地改变,只需保留古时的美好规矩。
黄山的老人唱着优美的歌曲,诵读着你的诗句,畅游在云房之中。
更可将山石比作坚定的信仰,百次的碎裂依然能穿透坚韧的心灵。
全诗通过描写不同人物和景象,表达了作者对时代变迁的反思与思考。王君羽、乌程野鹤、奉林、丁令威等都是象征不同人物或事物,展现了各自不同的命运和价值观。同时,黄山的自然风景与人民的风俗也成为整篇诗的背景,进一步凸显了作者对于传统与变革的思虑。全诗深沉含蓄,以简洁的语言传递出对于现实与理想的双重关注。
“山川良是人民非”相关诗句:
- 山川良是人民非 出自 [宋] 楼钥 ·《黄岩令郑仁叔索委羽洞诗 》
- 山川良是人民改 出自 [宋] 姜特立 ·《赠叶枢相 》
- 山川良是昔人非 出自 [宋] 陆游 ·《伏日独逰城西 》
- 山川良是昔人非 出自 [宋] 苏轼 ·《题毛女真 》
- 山川良是昔人非 出自 [宋] 程俱 ·《七夕 其二 》
- 山川良昔人民今 出自 [宋] 梁栋 ·《大茅峰 》
- 人物山川亦良是 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《中秋对月有怀 》
- 山川都是几人非 出自 [宋] 释元肇 ·《蔡守监丞得祠次韵送之 》
- 亦非山泽川原良 出自 [宋] 王质 ·《赠僧师能 》
- 山川良是旧 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵张巨山正月十日游天竺 》
- 山川良是昔 出自 [宋] 程俱 ·《舟行过吴江有感 其二 》
- 山川无是非 出自 [宋] 陈文蔚 ·《白鹿洞谒先生祠堂呈李梦开教授是日李入洞讲书 》
- 青山良是物情非 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐宰题岳王祠 》
- 青山良是白骨非 出自 [宋] 方岳 ·《月下大醉星侄作墨索书迅笔题爲醉矣行 》
- 节名良是叹人非 出自 [宋] 方回 ·《辛丑九日五首 其三 》
- 人事日非物良是 出自 [宋] 方回 ·《九月初一日 》
- 山川虽是事多非 出自 [宋] 李纲 ·《往返踰万里首尾涉五年幸无惊忧归次贵溪仙岩新罹寇盗焚荡孑然始见兵火之迹感怆有作二首 其二 》
- 旧日人民果是非 出自 [宋] 曾几 ·《闻李泰发参政得旨自便将归以诗迓之 》
- 城郭人民今是非 出自 [宋] 贺铸 ·《丛台歌 》
- 入郭人民半是非 出自 [宋] 陈杰 ·《和山长胡端逸辞归 》