“旧日人民果是非”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧日人民果是非”出自哪首诗?
答案: “旧日人民果是非”出自: 宋代 曾几的 《闻李泰发参政得旨自便将归以诗迓之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiù rì rén mín guǒ shì fēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“旧日人民果是非”的上一句是什么?
答案:
“旧日人民果是非”的上一句是: 故园松菊犹存否 , 诗句拼音为: gù yuán sōng jú yóu cún fǒu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“旧日人民果是非”的下一句是什么?
答案: “旧日人民果是非”的下一句是: 最小郎君今弱冠 , 诗句拼音为: zuì xiǎo láng jūn jīn ruò guàn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“旧日人民果是非”全诗
闻李泰发参政得旨自便将归以诗迓之 (wén lǐ tài fā cān zhèng dé zhǐ zì biàn jiāng guī yǐ shī yà zhī)
苦遭前政堕危机,二十余年咏式微。
天上谪仙皆欲杀,海滨大老竟来归。
故园松菊犹存否,旧日人民果是非。
最小郎君今弱冠,别时闻道不胜衣。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“旧日人民果是非”繁体原文
聞李泰發參政得旨自便將歸以詩迓之
苦遭前政墮危機,二十餘年詠式微。
天上謫仙皆欲殺,海濱大老竟來歸。
故園松菊猶存否,舊日人民果是非。
最小郎君今弱冠,别時聞道不勝衣。
“旧日人民果是非”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
苦遭前政堕危机,二十余年咏式微。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
天上谪仙皆欲杀,海滨大老竟来归。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
故园松菊犹存否,旧日人民果是非。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
最小郎君今弱冠,别时闻道不胜衣。
“旧日人民果是非”全诗注音
苦遭前政堕危机,二十余年咏式微。
天上谪仙皆欲杀,海滨大老竟来归。
故园松菊犹存否,旧日人民果是非。
最小郎君今弱冠,别时闻道不胜衣。
“旧日人民果是非”全诗翻译
译文:
在前政权的动荡危机下,我经历了二十多年的沧桑变迁,感慨着国家的式微。天上的仙人都想要杀我谪仙之身,而海滨的大老却竟然来接我回家。但我不知道我的故园是否依然有着那些熟悉的松树和菊花,也不了解过去的人民是如何度过是非的。如今,我已经是一个弱冠之年的少年,当初离别时听说他们说我连衣服都不堪负荷了。
“旧日人民果是非”总结赏析
赏析::
这首诗《闻李泰发参政得旨自便将归以诗迓之》是曾几表达对李泰发参政获得朝廷旨意的祝贺之作。全诗以丰富的比喻和修辞手法,表达了诗人对李泰发归来的欢迎之情,同时也反映出了当时政局的动荡和社会的不安。
首节写政局动荡,诗人在前政堕危机之下苦遭困顿,这种形势令人不禁感到焦虑和无奈。接着,诗人谈到天上的仙人也面临被杀害的危险,而海滨的大老却选择归来,这里通过对比,突显了李泰发的重要性和特殊地位。
第二节提到故园松菊犹存与否,以及旧日人民的是非,反映出了诗人对故乡的忧虑和对过去时光的回忆。最后一节则以年轻的郎君不胜衣的形象来表达诗人对李泰发的欢迎之情,将李泰发的重要性与年轻朝气相结合,强调了他的重要性。
标签: 政治赞美、社会风貌、人物祝贺
“旧日人民果是非”相关诗句:
- 旧日人民果是非 出自 [宋] 曾几 ·《闻李泰发参政得旨自便将归以诗迓之 》
- 物态人情果是非 出自 [宋] 王銍 ·《送吕道师还天台山 》
- 此日民言有是非 出自 [宋] 刘宰 ·《仲玉和前诗见赠因再用韵 》
- 辽海人民半是非 出自 [宋] 陆佃 ·《送文太师再致政归西都二首 其二 》
- 入郭人民半是非 出自 [宋] 陈杰 ·《和山长胡端逸辞归 》
- 山川良是人民非 出自 [宋] 楼钥 ·《黄岩令郑仁叔索委羽洞诗 》
- 城郭人民今是非 出自 [宋] 贺铸 ·《丛台歌 》
- 城郭人民有是非 出自 [宋] 曾几 ·《出岭 》
- 旧日台矶是也非 出自 [宋] 释元肇 ·《寄题钓台 》
- 物是人非旧 出自 [宋] 袁说友 ·《卞山石林 》
- 旧乡虽是故人非 出自 [宋] 赵拚 ·《忘归洞 》
- 旧果岂非好 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送孙曼卿锁厅赴举 》
- 怪我多非旧日人 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵湖阴韦深道五小诗 其一 》
- 果是台中旧 出自 [唐] 张说 ·《广州萧都督入朝过岳州宴饯得冬字 》
- 此意果是非 出自 [宋] 释德洪 ·《飞来峰 》
- 相传果是非 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 袁天纲 》
- 和亲果是非 出自 [宋] 陈造 ·《都梁八首 其八 》
- 君看果是非 出自 [宋] 陈傅良 ·《送沈元诚赴临漳主簿 其二 》
- 今亡果是非 出自 [宋] 蔡襄 ·《哭石曼卿 》
- 斯言果是非 出自 [宋] 项安世 ·《重五听谈昨梦 》