“山川良是旧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山川良是旧”出自哪首诗？
答案： “山川良是旧”出自： 宋代 朱翌的 《次韵张巨山正月十日游天竺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān chuān liáng shì jiù ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“山川良是旧”的上一句是什么？
答案：
“山川良是旧”的上一句是： 先寻湖上春 , 诗句拼音为： xiān xún hú shàng chūn
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“山川良是旧”的下一句是什么？
答案： “山川良是旧”的下一句是： 岁月又更新 , 诗句拼音为： suì yuè yòu gēng xīn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“山川良是旧”全诗
次韵张巨山正月十日游天竺 (cì yùn zhāng jù shān zhēng yuè shí rì yóu tiān zhú)
欲饭云边寺，先寻湖上春。
山川良是旧，岁月又更新。
草长烟如积，梅晴粉自匀。
久留知不可，暂过却须频。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“山川良是旧”繁体原文
次韻張巨山正月十日遊天竺
欲飯雲邊寺，先尋湖上春。
山川良是舊，歲月又更新。
草長烟如積，梅晴粉自勻。
久留知不可，暫過却須頻。
“山川良是旧”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
欲饭云边寺，先寻湖上春。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
山川良是旧，岁月又更新。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
草长烟如积，梅晴粉自匀。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
久留知不可，暂过却须频。
“山川良是旧”全诗注音
欲饭云边寺，先寻湖上春。
山川良是旧，岁月又更新。
草长烟如积，梅晴粉自匀。
久留知不可，暂过却须频。
“山川良是旧”全诗翻译
译文：
欲到云边的寺庙乞讨饭食，先要寻找湖上的春景。山川依旧美好，但岁月不停地更迭。草长得像一片片叠起的烟雾，梅花在晴朗的天空下自然而然地绽放。久留在此也知道不可为，只能暂时过客，但应该常常来往。
总结：
诗人想去云边的寺庙乞讨食物，但他在前往目的地的路上，先要欣赏湖上的春景。山川依旧美好，岁月不停流逝。草长得像烟雾一样密集，梅花在晴朗的天空下盛开。诗人明白在那里久留是不可行的，只能暂时停留，但也应该频繁地来往。整首诗以寻求自然之美和流动不息的时光为主题，表达了诗人对于岁月变迁和生活往来的深刻感慨。
“山川良是旧”总结赏析
赏析：这首诗《次韵张巨山正月十日游天竺》由朱翌创作，表达了作者在正月十日游天竺寺的愉快心情。以下是赏析：
诗人开始描述了他的旅程，他渴望在云边的寺庙里吃午餐，但在那之前，他先去湖边欣赏春天的景色。这一开篇，就让读者感受到了宁静和美好的氛围。
接下来，诗人提到山川景色依然如旧，但岁月却不断流逝，这反映了时间的无情变化。然而，草长和梅花的绽放表明了自然界的循环和生机。
最后，诗人提到要尽情享受这美好时光，虽然他明白这种美好难以永恒保留，但他仍要频繁地去欣赏。这种对生活的热爱和珍惜，是诗中的一种主题。
“山川良是旧”相关诗句：
- 山川良是旧 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵张巨山正月十日游天竺 》
- 山川良是昔 出自 [宋] 程俱 ·《舟行过吴江有感 其二 》
- 山川只是旧山川 出自 [宋] 韩淲 ·《过玉山同昌甫宿岁寒轩感怆不已 》
- 山川还是旧山川 出自 [宋] 陈岩 ·《笑指亭 》
- 山川良是人民非 出自 [宋] 楼钥 ·《黄岩令郑仁叔索委羽洞诗 》
- 山川良是人民改 出自 [宋] 姜特立 ·《赠叶枢相 》
- 人物山川亦良是 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《中秋对月有怀 》
- 山川良是昔人非 出自 [宋] 陆游 ·《伏日独逰城西 》
- 山川良是昔人非 出自 [宋] 苏轼 ·《题毛女真 》
- 山川良是昔人非 出自 [宋] 程俱 ·《七夕 其二 》
- 山川是旧时 出自 [唐] 刘长卿 ·《过桃花夫人庙 》
- 作亭犹是旧山川 出自 [宋] 洪皓 ·《题尘外亭 》
- 满眼山川是旧游 出自 [宋] 杜叔元 ·《送程给事知越州 》
- 湖团只是旧山川 出自 [宋] 韩淲 ·《拜王处士墓 》
- 山川都是旧时愁 出自 [宋] 张耒 ·《题寿阳楼二首 其一 》
- 剡溪仍是旧山川 出自 [宋] 苏泂 ·《梦句 》
- 旧有山川旧夕阳 出自 [宋] 晁说之 ·《欲爲金陵之行而未果 》
- 山川良甚似 出自 [宋] 苏轼 ·《壬寅二月有诏令郡吏分往属县减决囚禁自十三日受命出府至宝鸡虢郿盩厔四县既毕事因朝谒太平宫而宿於南溪溪堂遂并南山而西至楼观大秦寺延生观仙游潭十九日乃归作诗五百言以记凡所经历者寄子由 》
- 新花良是旧枝非 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春兴 其一 》
- 山川道路良多阻 出自 [宋] 王安石 ·《寄沈鄱阳 》