“山川良是人民改”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山川良是人民改”出自哪首诗?
答案: “山川良是人民改”出自: 宋代 姜特立的 《赠叶枢相》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān chuān liáng shì rén mín gǎi ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“山川良是人民改”的上一句是什么?
答案:
“山川良是人民改”的上一句是: 今朝作意省松楸 , 诗句拼音为: jīn zhāo zuò yì shěng sōng qiū
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“山川良是人民改”的下一句是什么?
答案: “山川良是人民改”的下一句是: 故旧无多岁月流 , 诗句拼音为: gù jiù wú duō suì yuè liú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“山川良是人民改”全诗
赠叶枢相 (zèng yè shū xiāng)
一别乡闾五十秋,今朝作意省松楸。
山川良是人民改,故旧无多岁月流。
不学钱侯夸驷马,聊同范子泛扁舟。
风流二老今重会,把酒殷懃说旧游。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“山川良是人民改”繁体原文
贈葉樞相
一別鄉閭五十秋,今朝作意省松楸。
山川良是人民改,故舊無多歲月流。
不學錢侯誇駟馬,聊同范子泛扁舟。
風流二老今重會,把酒慇懃說舊遊。
“山川良是人民改”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
一别乡闾五十秋,今朝作意省松楸。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山川良是人民改,故旧无多岁月流。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
不学钱侯夸驷马,聊同范子泛扁舟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风流二老今重会,把酒殷懃说旧游。
“山川良是人民改”全诗注音
一别乡闾五十秋,今朝作意省松楸。
山川良是人民改,故旧无多岁月流。
不学钱侯夸驷马,聊同范子泛扁舟。
风流二老今重会,把酒殷懃说旧游。
“山川良是人民改”全诗翻译
译文:
一别家乡已有五十个秋天过去了,今天早晨我决定省察松楸之事。
山川依旧,可是人民生活得更好了,旧时光也未曾流逝太多。
我并不学习富贵人家夸耀马匹,只是与范子一样泛舟江湖。
如今风华韶华的两位老人再次相聚,举杯畅饮,讲述着往昔的游历。
总结:
诗人离开家乡已有五十年,今日他决定省察松楸之事。山川依旧,但人民生活有了明显改善,历经岁月仍然保持着故旧风貌。他不向往富贵,只愿像范子一样自由自在地漫游江湖。如今,两位风流老者再次相聚,共饮美酒,述说着过去的旅游经历。
“山川良是人民改”相关诗句:
- 山川良是人民改 出自 [宋] 姜特立 ·《赠叶枢相 》
- 山川良是人民非 出自 [宋] 楼钥 ·《黄岩令郑仁叔索委羽洞诗 》
- 山川良昔人民今 出自 [宋] 梁栋 ·《大茅峰 》
- 山川良是昔人非 出自 [宋] 苏轼 ·《题毛女真 》
- 山川良是昔人非 出自 [宋] 程俱 ·《七夕 其二 》
- 山川良是昔人非 出自 [宋] 陆游 ·《伏日独逰城西 》
- 人物山川亦良是 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《中秋对月有怀 》
- 山川良是旧 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵张巨山正月十日游天竺 》
- 山川良是昔 出自 [宋] 程俱 ·《舟行过吴江有感 其二 》
- 江山良是人谁在 出自 [宋] 陆游 ·《东轩花时将过感怀二首 其二 》
- 民事是良医 出自 [宋] 许及之 ·《送薛子明赴歙县尉二首 其一 》
- 山川未改色 出自 [宋] 项安世 ·《晚晴 》
- 山川终不改 出自 [唐] 王质 ·《金谷园花发怀古 》
- 未觉山川改 出自 [宋] 楼钥 ·《宁海刘君挽词 》
- 山川忽改色 出自 [宋] 梅尧臣 ·《县斋对雪 》
- 山川谅不改 出自 [宋] 张嵲 ·《呈同游诸公 》
- 山川不改旧 出自 [宋] 苏轼 ·《熙宁中轼通守此郡除夜直都厅囚系皆满日暮不得返舍因题一诗於壁今二十年矣衰病之余复忝郡寄再经除夜庭事萧然三圄皆空盖同僚之力非拙朽所致因和前篇呈公济子侔二通守 今诗 》
- 山川浑不改 出自 [宋] 晁公遡 ·《杨参政挽章二首 其二 》
- 不改故山川 出自 [宋] 刘攽 ·《嘉佑大行皇帝挽诗十首 其三 》
- 山川改焦枯 出自 [宋] 郭祥正 ·《观雨 》