“高桅大柁去复来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高桅大柁去复来”出自哪首诗?
答案: “高桅大柁去复来”出自: 宋代 钱时的 《用樵侄渔舟韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo wéi dà tuó qù fù lái ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题2:“高桅大柁去复来”的上一句是什么?
答案:
“高桅大柁去复来”的上一句是: 长安贵人争轻肥 , 诗句拼音为: cháng ān guì rén zhēng qīng féi
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题3:“高桅大柁去复来”的下一句是什么?
答案: “高桅大柁去复来”的下一句是: 岂不见渔子好生涯 , 诗句拼音为: qǐ bù jiàn yú zǐ hǎo shēng yá ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄平平。
“高桅大柁去复来”全诗
用樵侄渔舟韵 (yòng qiáo zhí yú zhōu yùn)
乐天知命吾何求,粗缯大布心休休。
小山松桂岁寒友,一日不见如三秋。
白云岩上飞相逐,白云岩前一窗足。
秋花未落春花开,办得工夫惊宠辱。
长安贵人争轻肥,高桅大柁去复来。
岂不见渔子好生涯,受用不尽一瓜皮,炙手可热渠得知。
仄平平仄平平平,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄○○平。
仄平平仄平○仄,仄平平平仄平仄。
平平仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。
○平仄平平○平,平平仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄仄平平,仄仄仄仄仄平平,仄仄仄仄平仄平。
“高桅大柁去复来”繁体原文
用樵姪漁舟韵
樂天知命吾何求,粗繒大布心休休。
小山松桂歲寒友,一日不見如三秋。
白雲岩上飛相逐,白雲巖前一窗足。
秋花未落春花開,辦得工夫驚寵辱。
長安貴人爭輕肥,高桅大柁去復來。
豈不見漁子好生涯,受用不盡一瓜皮,炙手可熱渠得知。
“高桅大柁去复来”韵律对照
仄平平仄平平平,平平仄仄平平平。
乐天知命吾何求,粗缯大布心休休。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄○○平。
小山松桂岁寒友,一日不见如三秋。
仄平平仄平○仄,仄平平平仄平仄。
白云岩上飞相逐,白云岩前一窗足。
平平仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。
秋花未落春花开,办得工夫惊宠辱。
○平仄平平○平,平平仄仄仄仄平。
长安贵人争轻肥,高桅大柁去复来。
仄仄仄平仄仄平平,仄仄仄仄仄平平,仄仄仄仄平仄平。
岂不见渔子好生涯,受用不尽一瓜皮,炙手可热渠得知。
“高桅大柁去复来”全诗注音
乐天知命吾何求,粗缯大布心休休。
小山松桂岁寒友,一日不见如三秋。
白云岩上飞相逐,白云岩前一窗足。
秋花未落春花开,办得工夫惊宠辱。
长安贵人争轻肥,高桅大柁去复来。
岂不见渔子好生涯,受用不尽一瓜皮,炙手可热渠得知。
“高桅大柁去复来”全诗翻译
译文:
乐天知命,我又何求呢?粗麻布衣,大麻袋心,宁静自在。
小山上的松树、桂树,经历寒冷的岁月,成了我的朋友,就像不见一天,便如过了三个秋天。
白云在岩石上飞舞,相互追逐;白云在岩石前,有一个小窗,正好足够我凝视。
秋花未曾凋谢,春花已经绽放;我付出了努力,经历了宠辱交加。
长安城里的贵人们争相追逐轻盈和肥胖,高大的船帆、坚硬的船柱来回穿行。
难道不见渔夫过着舒适的生活,满足于一瓜皮所带来的无尽乐趣,就像热得能把手烫伤,然而渔夫却能安然承受。渠道她的快乐与痛苦。
总结:
诗人以“乐天知命”为出发点,表达了对简朴自在生活的追求和珍视。诗中以自然景物为背景,通过描绘山松桂树、白云岩、花朵等意象,传达了生活的变化与美好。同时,诗人也通过对长安城繁华和渔夫淳朴生活的对比,反映出个人价值观的不同选择。整体表现出一种对淡泊宁静生活的向往,强调了知足常乐的人生态度。
“高桅大柁去复来”相关诗句:
- 高桅大柁去复来 出自 [宋] 钱时 ·《用樵侄渔舟韵 》
- 大帆夜划穷高桅 出自 [唐] 韩愈 ·《忆昨行和张十一 》
- 高桅大舶行清秋 出自 [宋] 魏了翁 ·《送侯成甫归蜀 》
- 前去高桅万牛力 出自 [宋] 毛滂 ·《隋堤写怀寄上右丞 》
- 船船捩柁整帆桅 出自 [宋] 杨万里 ·《过吕城闸六首 其四 》
- 断续高低去复来 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一四 》
- 去去短桅初不停 出自 [宋] 杨冠卿 ·《自檇李至毗陵道中 其一 》
- 大堤屹立藏风桅 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和江司兵浙江观潮 》
- 黄烟飞高桅 出自 [宋] 周弼 ·《琵琶亭 》
- 凭高杪寄桅 出自 [宋] 黄裳 ·《偕王道观雪中联句 其六 》
- 牵帆上高桅 出自 [宋] 张栻 ·《过洞庭 》
- 高桥过得桅 出自 [宋] 杨万里 ·《过平望三首 其三 》
- 斜阳恋去桅 出自 [宋] 杨万里 ·《过张王庙 》
- 落帆樊口高桅亚 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵前篇 》
- 岩根商舸集高桅 出自 [宋] 董荆楚 ·《瀛岩 》
- 蒲帆飞上最高桅 出自 [宋] 杨万里 ·《过洛社望南湖暮景三首 其三 》
- 淮南帆落亚高桅 出自 [宋] 陆游 ·《舟中偶书 》
- 高桅千尺如折箠 出自 [宋] 刘克庄 ·《达摩渡芦图 》
- 亭下高桅泊晚湾 出自 [宋] 刘克庄 ·《又追和坡韵一首 》
- 阻风两日卸高桅 出自 [宋] 杨万里 ·《初六日过鄱阳湖入相见湾 》