“淮南帆落亚高桅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淮南帆落亚高桅”出自哪首诗?
答案: “淮南帆落亚高桅”出自: 宋代 陆游的 《舟中偶书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huái nán fān luò yà gāo wéi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“淮南帆落亚高桅”的上一句是什么?
答案:
“淮南帆落亚高桅”的上一句是: 汉口船开催疉鼓 , 诗句拼音为: hàn kǒu chuán kāi cuī dié gǔ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“淮南帆落亚高桅”的下一句是什么?
答案: “淮南帆落亚高桅”的下一句是: 四方本是丈夫事 , 诗句拼音为: sì fāng běn shì zhàng fū shì ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“淮南帆落亚高桅”全诗
舟中偶书 (zhōu zhōng ǒu shū)
老子西游万里回,江行长夏亦佳哉。
昼眠初起报茶熟,宿酒半醒闻雨来。
汉口船开催疉鼓,淮南帆落亚高桅。
四方本是丈夫事,白首自怜心未灰。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“淮南帆落亚高桅”繁体原文
舟中偶書
老子西遊萬里回,江行長夏亦佳哉。
晝眠初起報茶熟,宿酒半醒聞雨來。
漢口船開催疉鼓,淮南帆落亞高桅。
四方本是丈夫事,白首自憐心未灰。
“淮南帆落亚高桅”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
老子西游万里回,江行长夏亦佳哉。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
昼眠初起报茶熟,宿酒半醒闻雨来。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
汉口船开催疉鼓,淮南帆落亚高桅。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
四方本是丈夫事,白首自怜心未灰。
“淮南帆落亚高桅”全诗注音
老子西游万里回,江行长夏亦佳哉。
昼眠初起报茶熟,宿酒半醒闻雨来。
汉口船开催疉鼓,淮南帆落亚高桅。
四方本是丈夫事,白首自怜心未灰。
“淮南帆落亚高桅”全诗翻译
译文:
老子西游万里回,江行长夏亦佳哉。
昼眠初起报茶熟,宿酒半醒闻雨来。
汉口船开催疉鼓,淮南帆落亚高桅。
四方本是丈夫事,白首自怜心未灰。
总结:
这首古文描写了一位老者西游千里归来,感叹江行的美好。早晨初起,茶已熟,老者睡醒闻到雨声。船在汉口开航,催促击鼓,淮南的帆下降,逼近高大的桅杆。诗人感慨四方之事皆是丈夫应做之事,尽管白发已现,但心中的热忱依旧未灭。
“淮南帆落亚高桅”相关诗句:
- 淮南帆落亚高桅 出自 [宋] 陆游 ·《舟中偶书 》
- 落帆樊口高桅亚 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵前篇 》
- 南国桅帆喜过淮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和杭州梅龙图入淮见寄 》
- 淮帆晓上搀天桅 出自 [宋] 王令 ·《初闻思归鸟忆昨寄崔伯易朱元弼 》
- 牵帆上高桅 出自 [宋] 张栻 ·《过洞庭 》
- 东南风顺帆上桅 出自 [宋] 仇远 ·《留饮筱坞承隠君山庄 》
- 大帆夜划穷高桅 出自 [唐] 韩愈 ·《忆昨行和张十一 》
- 蒲帆飞上最高桅 出自 [宋] 杨万里 ·《过洛社望南湖暮景三首 其三 》
- 落帆淮口暮 出自 [宋] 欧阳修 ·《送徐生秀州法曹 》
- 落帆逗淮镇 出自 [唐] 韦应物 ·《夕次盱眙县 》
- 卸帆淮南岸 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《晚泊舒城下 》
- 君能举帆至淮南 出自 [唐] 万楚 ·《小山歌 》
- 帆影上风桅 出自 [宋] 李弥逊 ·《发桐庐 》
- 卸帆与立桅 出自 [宋] 董嗣杲 ·《次湖口 》
- 雨湿桅竿风颭帆 出自 [宋] 朱南杰 ·《横林遇雨 其二 》
- 帆桅飞去划空明 出自 [宋] 陈造 ·《江行四首 其四 》
- 秋声满帆风倒桅 出自 [宋] 陈师道 ·《回风行 》
- 帆因风饱不依桅 出自 [宋] 汪梦斗 ·《渡江至龙潭即事 》
- 插向归帆雪满桅 出自 [宋] 叶适 ·《中洲处士折梅花并新语爲赠率易鄙句爲谢 》
- )(〖1〗《南部新书》:「高骈在淮南 出自 [唐] 无名氏 ·《贽高骈歌(题拟) 》