“亭下高桅泊晚湾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亭下高桅泊晚湾”出自哪首诗?
答案: “亭下高桅泊晚湾”出自: 宋代 刘克庄的 《又追和坡韵一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tíng xià gāo wéi bó wǎn wān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“亭下高桅泊晚湾”的上一句是什么?
答案:
“亭下高桅泊晚湾”的上一句是: 亭傍乔木拂云天 , 诗句拼音为:tíng bàng qiáo mù fú yún tiān
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“亭下高桅泊晚湾”的下一句是什么?
答案: “亭下高桅泊晚湾”的下一句是: 白是张骞曾泛水 , 诗句拼音为: bái shì zhāng qiān céng fàn shuǐ ,诗句平仄:仄仄○平平仄仄。
“亭下高桅泊晚湾”全诗
又追和坡韵一首 (yòu zhuī hé pō yùn yī shǒu)
亭傍乔木拂云天,亭下高桅泊晚湾。
白是张骞曾泛水,青疑徐福所求山。
羊城隔雾愁回首,鲸浸收风喜见顔。
却笑金乌并玉兔,辛勤出没雪涛间。
平仄平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄○平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平○仄,平○○平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄仄平○。
“亭下高桅泊晚湾”繁体原文
又追和坡韻一首
亭傍喬木拂雲天,亭下高桅泊晚灣。
白是張騫曾泛水,青疑徐福所求山。
羊城隔霧愁回首,鯨浸收風喜見顔。
却笑金烏并玉兔,辛勤出沒雪濤間。
“亭下高桅泊晚湾”韵律对照
平仄平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
亭傍乔木拂云天,亭下高桅泊晚湾。
仄仄○平平仄仄,平平平仄仄平平。
白是张骞曾泛水,青疑徐福所求山。
平平仄仄平○仄,平○○平仄仄平。
羊城隔雾愁回首,鲸浸收风喜见顔。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄仄平○。
却笑金乌并玉兔,辛勤出没雪涛间。
“亭下高桅泊晚湾”全诗注音
亭傍乔木拂云天,亭下高桅泊晚湾。
白是张骞曾泛水,青疑徐福所求山。
羊城隔雾愁回首,鲸浸收风喜见顔。
却笑金乌并玉兔,辛勤出没雪涛间。
“亭下高桅泊晚湾”全诗翻译
译文:
亭边高大的乔木拂过云天,亭下高耸的船桅停泊在晚霞映照的湾内。
泛舟的时候,船身洁白无瑕,似乎曾经是张骞探索水路的载具;而远山苍翠欲滴,似乎是徐福寻找仙山的目标。
羊城隔着薄雾,让人感到忧虑,不禁回头望去;海中鲸鱼沉浸在涛涛的海风中,高兴地露出它们的容颜。
然而,金乌和玉兔却在雪涛间频繁出没,仿佛不知疲倦,笑看着这一切。
“亭下高桅泊晚湾”相关诗句:
- 亭下高桅泊晚湾 出自 [宋] 刘克庄 ·《又追和坡韵一首 》
- 谿湾泊晚樯 出自 [唐] 许浑 ·《晓过郁林寺戏呈李明府 》
- 南湾晚泊一徘徊 出自 [宋] 苏舜钦 ·《晚泊龟山 》
- 呼之来泊岩下湾 出自 [宋] 于石 ·《张德裕盘谷隠居 》
- 晚向津亭泊画船 出自 [宋] 蒋之奇 ·《松石峰 》
- 晚泊江亭生暝色 出自 [宋] 章甫 ·《寄题极星亭 》
- 维舟亭下号三湾 出自 [宋] 李孝博 ·《次蒋颖叔韵 》
- 维舟亭下号三湾 出自 [宋] 李孝伯 ·《晚泊凤凰驿次韵蒋颖叔 》
- 泊舟亭下水 出自 [宋] 孔平仲 ·《招常父承君舟中观雪 》
- 泊舟亭下水生寒 出自 [宋] 王阜寿 ·《占胜亭 其二 》
- 片帆西下泊江亭 出自 [宋] 刘弇 ·《题韶州宣溪亭 》
- 飘泊年来憩下亭 出自 [宋] 胡宿 ·《九日山阳驿作 》
- 金昌亭下泊舟舻 出自 [宋] 苏籀 ·《送苏念八郎下第西归梁益 》
- 晚泊野桥下 出自 [宋] 苏舜钦 ·《舟至崔桥士人张生抱琴携酒见访 》
- 晚向酒旗高处泊 出自 [宋] 葛绍体 ·《东阳道中二首 其二 》
- 晚泊孤舟古祠下 出自 [宋] 释绍嵩 ·《西湖晚泛 》
- 晚泊孤舟古祠下 出自 [宋] 苏舜钦 ·《淮中晚泊犊头 》
- 晚泊牛羊已下来 出自 [宋] 葛立方 ·《晚泊二绝 其一 》
- 下下高高总可亭 出自 [宋] 周必大 ·《再登翠微亭和同年汤平甫知县二首 其一 》
- 澹泊随高下 出自 [唐] 卢肇 ·《江陵府初试澄心如水 》