“阻风两日卸高桅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阻风两日卸高桅”出自哪首诗?
答案: “阻风两日卸高桅”出自: 宋代 杨万里的 《初六日过鄱阳湖入相见湾》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǔ fēng liǎng rì xiè gāo wéi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“阻风两日卸高桅”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“阻风两日卸高桅”已经是第一句了。
问题3:“阻风两日卸高桅”的下一句是什么?
答案: “阻风两日卸高桅”的下一句是: 笑傲江妃纵酒杯 , 诗句拼音为: xiào ào jiāng fēi zòng jiǔ bēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“阻风两日卸高桅”全诗
初六日过鄱阳湖入相见湾 (chū liù rì guò pó yáng hú rù xiāng jiàn wān)
阻风两日卸高桅,笑傲江妃纵酒杯。
及至绝湖才一瞬,翻令病眼不双开。
芦洲荻港何时了,南浦西山不肯来。
相见湾中闷人死,一湾九步十萦回。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“阻风两日卸高桅”繁体原文
初六日過鄱陽湖入相見灣
阻風兩日卸高桅,笑傲江妃縱酒杯。
及至絕湖纔一瞬,翻令病眼不雙開。
蘆洲荻港何時了,南浦西山不肯來。
相見灣中悶人死,一灣九步十縈迴。
“阻风两日卸高桅”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
阻风两日卸高桅,笑傲江妃纵酒杯。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
及至绝湖才一瞬,翻令病眼不双开。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
芦洲荻港何时了,南浦西山不肯来。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
相见湾中闷人死,一湾九步十萦回。
“阻风两日卸高桅”全诗注音
阻风两日卸高桅,笑傲江妃纵酒杯。
及至绝湖才一瞬,翻令病眼不双开。
芦洲荻港何时了,南浦西山不肯来。
相见湾中闷人死,一湾九步十萦回。
“阻风两日卸高桅”全诗翻译
译文:
阻风两日卸高桅,笑傲江妃纵酒杯。
及至绝湖才一瞬,翻令病眼不双开。
芦洲荻港何时了,南浦西山不肯来。
相见湾中闷人死,一湾九步十萦回。
这首诗通过描绘船只受风阻碍停留两日,作者在其中自豪地纵酒欢乐。然而,当船只终于到达绝湖时,眼前的美景却只是一瞬间的昙花一现,因为眼疾的缘故,作者无法再将双眼张开,让他倍感无奈和惋惜。他怀念着芦洲和荻港的美景,渴望再次见到南浦和西山,但是却始终等不到那一刻。在湾中相见时,他感到十分压抑,仿佛心情沉闷到了极致,湾水弯弯绕着船只,令人感到束缚和窒息。全诗描写了作者的心情和遭遇,透过船舶行程和景物的描述,表达了作者的愁苦和不得志之情。
“阻风两日卸高桅”相关诗句:
- 阻风两日卸高桅 出自 [宋] 杨万里 ·《初六日过鄱阳湖入相见湾 》
- 卸帆与立桅 出自 [宋] 董嗣杲 ·《次湖口 》
- 高桅一昂摩日边 出自 [宋] 方回 ·《送常德教赵君 》
- 日日南风滞去桅 出自 [宋] 项安世 ·《中秋阻风二首 其一 》
- 两三桅子野花香 出自 [宋] 项安世 ·《亭午热甚过石子涧 》
- 高桥过得桅 出自 [宋] 杨万里 ·《过平望三首 其三 》
- 黄烟飞高桅 出自 [宋] 周弼 ·《琵琶亭 》
- 凭高杪寄桅 出自 [宋] 黄裳 ·《偕王道观雪中联句 其六 》
- 牵帆上高桅 出自 [宋] 张栻 ·《过洞庭 》
- 蒲帆飞上最高桅 出自 [宋] 杨万里 ·《过洛社望南湖暮景三首 其三 》
- 鸟迷村路立高桅 出自 [宋] 周弼 ·《连珠 》
- 大帆夜划穷高桅 出自 [唐] 韩愈 ·《忆昨行和张十一 》
- 忽见泝浪停高桅 出自 [宋] 孔平仲 ·《用常甫元韵寄彭泽曾移忠 》
- 淮南帆落亚高桅 出自 [宋] 陆游 ·《舟中偶书 》
- 新春蓑笠候高桅 出自 [宋] 项安世 ·《送夔帅杨校书解印还乡二首 其二 》
- 预愁叠鼓起高桅 出自 [宋] 葛胜仲 ·《招中散兄饮 》
- 前去高桅万牛力 出自 [宋] 毛滂 ·《隋堤写怀寄上右丞 》
- 岩根商舸集高桅 出自 [宋] 董荆楚 ·《瀛岩 》
- 忽有高桅出寸竿 出自 [宋] 杨万里 ·《过神助桥亭 》
- 高桅千尺如折箠 出自 [宋] 刘克庄 ·《达摩渡芦图 》