“高桅大舶行清秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高桅大舶行清秋”出自哪首诗?
答案: “高桅大舶行清秋”出自: 宋代 魏了翁的 《送侯成甫归蜀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo wéi dà bó xíng qīng qiū ,诗句平仄: 平平仄仄○平平 。
问题2:“高桅大舶行清秋”的上一句是什么?
答案:
“高桅大舶行清秋”的上一句是: 鴈声砧杵霜满洲 , 诗句拼音为:yàn shēng zhēn chǔ shuāng mǎn zhōu
,诗句平仄: 平平仄仄○平平 。
问题3:“高桅大舶行清秋”的下一句是什么?
答案: “高桅大舶行清秋”的下一句是: 长安白日误双鬓 , 诗句拼音为: cháng ān bái rì wù shuāng bìn ,诗句平仄:○平仄仄仄平仄。
“高桅大舶行清秋”全诗
送侯成甫归蜀 (sòng hóu chéng fǔ guī shǔ)
鴈声砧杵霜满洲,高桅大舶行清秋。
长安白日误双鬓,故国青山明两眸。
前宵大江半归壑,来岁候虫已坏宅。
无踪天马常往还,不信人间有终屈。
仄平平仄平仄平,平平仄仄○平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平平仄平仄平仄,平仄仄平仄平仄。
平平平仄平仄平,仄仄平○仄平仄。
“高桅大舶行清秋”繁体原文
送侯成甫歸蜀
鴈聲砧杵霜滿洲,高桅大舶行清秋。
長安白日誤雙鬢,故國青山明兩眸。
前宵大江半歸壑,來歲候蟲已坏宅。
無蹤天馬常往還,不信人間有終屈。
“高桅大舶行清秋”韵律对照
仄平平仄平仄平,平平仄仄○平平。
鴈声砧杵霜满洲,高桅大舶行清秋。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
长安白日误双鬓,故国青山明两眸。
平平仄平仄平仄,平仄仄平仄平仄。
前宵大江半归壑,来岁候虫已坏宅。
平平平仄平仄平,仄仄平○仄平仄。
无踪天马常往还,不信人间有终屈。
“高桅大舶行清秋”全诗注音
鴈声砧杵霜满洲,高桅大舶行清秋。
长安白日误双鬓,故国青山明两眸。
前宵大江半归壑,来岁候虫已坏宅。
无踪天马常往还,不信人间有终屈。
“高桅大舶行清秋”全诗翻译
译文:
鹅声和砧杵声在寒霜覆盖的洲地上响起,高高的帆桅的大船在清秋的季节航行。
长安的白日使双鬓的发丝变白,故乡的青山照亮了双眸的明亮。
前一晚大江水几乎流回了山谷,明年的时候,虫儿已经损害了房屋。
无影无踪的天马常常往返,我却不相信人间会有永远的屈辱。
全诗描述了洲地上寒冷的景象,船只在秋天的风中行驶。人的外貌逐渐老去,故土仍然保持原样。河水退去,虫害侵袭,但无踪天马仍然不停来往,作者表达了坚持与希望。
“高桅大舶行清秋”相关诗句:
- 高桅大舶行清秋 出自 [宋] 魏了翁 ·《送侯成甫归蜀 》
- 大帆夜划穷高桅 出自 [唐] 韩愈 ·《忆昨行和张十一 》
- 高桅大柁去复来 出自 [宋] 钱时 ·《用樵侄渔舟韵 》
- 又惊大舶帆高悬 出自 [唐] 僧鸾 ·《赠李粲秀才 》
- 若以大舶乘高岑 出自 [宋] 曾巩 ·《湘寇 》
- 大舶通行水有余 出自 [宋] 刘宰 ·《运河行 》
- 红裳大舶满清镜 出自 [宋] 魏了翁 ·《临发潼上许侍郎提刑饯于东山赋诗留别 》
- 秋气清高肃雁行 出自 [宋] 胡寅 ·《新州鹿鸣宴致语口号 》
- 大堤屹立藏风桅 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和江司兵浙江观潮 》
- 凭高杪寄桅 出自 [宋] 黄裳 ·《偕王道观雪中联句 其六 》
- 牵帆上高桅 出自 [宋] 张栻 ·《过洞庭 》
- 黄烟飞高桅 出自 [宋] 周弼 ·《琵琶亭 》
- 高桥过得桅 出自 [宋] 杨万里 ·《过平望三首 其三 》
- 秋天高高秋光清 出自 [唐] 白居易 ·《秋日与张宾客舒著作同游龙门醉中狂歌凡二百三十八字 》
- 预愁叠鼓起高桅 出自 [宋] 葛胜仲 ·《招中散兄饮 》
- 前去高桅万牛力 出自 [宋] 毛滂 ·《隋堤写怀寄上右丞 》
- 新春蓑笠候高桅 出自 [宋] 项安世 ·《送夔帅杨校书解印还乡二首 其二 》
- 鸟迷村路立高桅 出自 [宋] 周弼 ·《连珠 》
- 忽有高桅出寸竿 出自 [宋] 杨万里 ·《过神助桥亭 》
- 落帆樊口高桅亚 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵前篇 》