“岩根商舸集高桅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岩根商舸集高桅”出自哪首诗？
答案： “岩根商舸集高桅”出自： 宋代 董荆楚的 《瀛岩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yán gēn shāng gě jí gāo wéi ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“岩根商舸集高桅”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“岩根商舸集高桅”已经是第一句了。
问题3：“岩根商舸集高桅”的下一句是什么？
答案： “岩根商舸集高桅”的下一句是： 岩顶朱门小殿开 , 诗句拼音为： yán dǐng zhū mén xiǎo diàn kāi ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“岩根商舸集高桅”全诗
瀛岩 (yíng yán)
岩根商舸集高桅，岩顶朱门小殿开。
未信瀛洲环弱水，始知鳌背负蓬莱。
青山到海重重小，白鸟随潮两两来。
坐久松风吹骨冷，此身浑觉在瑶台。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“岩根商舸集高桅”繁体原文
瀛巖
巖根商舸集高桅，巖頂朱門小殿開。
未信瀛洲環弱水，始知鼇背負蓬萊。
青山到海重重小，白鳥隨潮兩兩來。
坐久松風吹骨冷，此身渾覺在瑶臺。
“岩根商舸集高桅”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
岩根商舸集高桅，岩顶朱门小殿开。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
未信瀛洲环弱水，始知鳌背负蓬莱。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
青山到海重重小，白鸟随潮两两来。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
坐久松风吹骨冷，此身浑觉在瑶台。
“岩根商舸集高桅”全诗注音
岩根商舸集高桅，岩顶朱门小殿开。
未信瀛洲环弱水，始知鳌背负蓬莱。
青山到海重重小，白鸟随潮两两来。
坐久松风吹骨冷，此身浑觉在瑶台。
“岩根商舸集高桅”全诗翻译
译文：
岩根下面停泊着一艘高大的船只，岩顶上有一座朱门的小殿敞开着。
之前还未真正相信传说中的瀛洲环绕在弱水之上，现在才明白鳌背才是真正背负着蓬莱仙境。
青山从陆地一直延伸到海的边界，白色的海鸟随着潮水两两飞来。
久坐之间，松风吹拂，使人感觉骨头透凉，我仿佛真身置身于瑶台仙境。
总结：
诗人描述了一个神奇美丽的仙境景象，岩根下停着高桅的商船，岩顶上开着朱门小殿。在看到鳌背背负蓬莱仙境之后，诗人对传说中的景物产生了更深的信仰。青山融入大海，白鸟随潮而至，坐久之间感受到松风，仿佛置身仙境。整首诗抒发了对仙境美景的向往和沉浸之情。
“岩根商舸集高桅”相关诗句：
- 岩根商舸集高桅 出自 [宋] 董荆楚 ·《瀛岩 》
- 高岩古木根如辋 出自 [宋] 汪任 ·《根辋岩 》
- 鱼盐方舸集 出自 [宋] 曾巩 ·《送赵资政 》
- 凭高杪寄桅 出自 [宋] 黄裳 ·《偕王道观雪中联句 其六 》
- 黄烟飞高桅 出自 [宋] 周弼 ·《琵琶亭 》
- 牵帆上高桅 出自 [宋] 张栻 ·《过洞庭 》
- 高桥过得桅 出自 [宋] 杨万里 ·《过平望三首 其三 》
- 空舸系荒根 出自 [唐] 薛能 ·《咏岛 》
- 鸟迷村路立高桅 出自 [宋] 周弼 ·《连珠 》
- 落帆樊口高桅亚 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵前篇 》
- 高桅一昂摩日边 出自 [宋] 方回 ·《送常德教赵君 》
- 新春蓑笠候高桅 出自 [宋] 项安世 ·《送夔帅杨校书解印还乡二首 其二 》
- 阻风两日卸高桅 出自 [宋] 杨万里 ·《初六日过鄱阳湖入相见湾 》
- 高桅大柁去复来 出自 [宋] 钱时 ·《用樵侄渔舟韵 》
- 淮南帆落亚高桅 出自 [宋] 陆游 ·《舟中偶书 》
- 大帆夜划穷高桅 出自 [唐] 韩愈 ·《忆昨行和张十一 》
- 蒲帆飞上最高桅 出自 [宋] 杨万里 ·《过洛社望南湖暮景三首 其三 》
- 忽见泝浪停高桅 出自 [宋] 孔平仲 ·《用常甫元韵寄彭泽曾移忠 》
- 高桅千尺如折箠 出自 [宋] 刘克庄 ·《达摩渡芦图 》
- 预愁叠鼓起高桅 出自 [宋] 葛胜仲 ·《招中散兄饮 》