“霜林遮眼八九叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霜林遮眼八九叶”出自哪首诗?
答案: “霜林遮眼八九叶”出自: 宋代 杨万里的 《冬至日归自天庆观二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāng lín zhē yǎn bā jiǔ yè ,诗句平仄: 平平平仄仄仄仄 。
问题2:“霜林遮眼八九叶”的上一句是什么?
答案:
“霜林遮眼八九叶”的上一句是: 日高犹自烛光交 , 诗句拼音为: rì gāo yóu zì zhú guāng jiāo
,诗句平仄: 平平平仄仄仄仄 。
问题3:“霜林遮眼八九叶”的下一句是什么?
答案: “霜林遮眼八九叶”的下一句是: 露竹出墙三四梢 , 诗句拼音为: lù zhú chū qiáng sān sì shāo ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄平。
“霜林遮眼八九叶”全诗
冬至日归自天庆观二首 其二 (dōng zhì rì guī zì tiān qìng guān èr shǒu qí èr)
节里人家笑语饶,日高犹自烛光交。
霜林遮眼八九叶,露竹出墙三四梢。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
“霜林遮眼八九叶”繁体原文
冬至日歸自天慶觀二首 其二
節裏人家笑語饒,日高猶自燭光交。
霜林遮眼八九葉,露竹出牆三四梢。
“霜林遮眼八九叶”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
节里人家笑语饶,日高犹自烛光交。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
霜林遮眼八九叶,露竹出墙三四梢。
“霜林遮眼八九叶”全诗注音
节里人家笑语饶,日高犹自烛光交。
霜林遮眼八九叶,露竹出墙三四梢。
“霜林遮眼八九叶”全诗翻译
译文:
在这美好的节令中,人们欢笑声声,阳光高悬,烛光交相辉映。
霜覆林间,挡住了八九片叶,露珠洒在墙上,点缀了三四支竹梢。
总结:
诗人描绘了节令之际人们的欢乐笑语,以及明媚的阳光和烛光的交相辉映。接着,他以自然景象,通过“霜林”和“露竹”描绘了秋天的景色,将光景与自然融合,表达了生活的美好和宁静。
“霜林遮眼八九叶”相关诗句:
- 霜林遮眼八九叶 出自 [宋] 杨万里 ·《冬至日归自天庆观二首 其二 》
- 病眼不禁书叶遮 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵章季常饮冰长句 》
- 蔗林遮眼青到市 出自 [宋] 刘学箕 ·《久雨秋怀二首 其一 》
- 叶叶霜林着意红 出自 [宋] 陈师道 ·《拟汉宫词三首 其一 》
- 映叶才八九 出自 [宋] 曾巩 ·《食梨 》
- 散叶才八九 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和持国新植西轩 》
- 八叶今成九 出自 [宋] 杨万里 ·《别萧挺之泉州二首 其二 》
- 严霜八九月 出自 [宋] 张九成 ·《见柿树有感 》
- 秋霜八九月 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄友卿窄韵一首 》
- 霜林叶叶红 出自 [宋] 司马光 ·《酬君贶和景仁对酒见寄三首 上宣徽 其二 》
- 八九叶芦横古碛 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠郭承务芦鴈 》
- 叶数宏开八九行 出自 [宋] 员兴宗 ·《寿张母 》
- 江天八月霜叶鸣 出自 [宋] 沈与求 ·《钱塘赋水母 》
- 鬓毛八九已成霜 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂赋五首 其二 》
- 过眼十人八九忘 出自 [宋] 张耒 ·《次韵奉酬无咎兼呈慎思天启 》
- 铁林子弟八九千 出自 [宋] 李廌 ·《作塞上射猎行 》
- 八桂林边九芝草 出自 [唐] 李商隐 ·《河内诗二首 一 》
- 霜叶摇风九月秋 出自 [宋] 郑刚中 ·《送张季平归永嘉 》
- 九月无霜飞叶少 出自 [宋] 姚宋佐 ·《上桂林詹帅 》
- 眼前黄叶畏秋霜 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君清居探菊 》