“时以酒浇之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“时以酒浇之”出自哪首诗？
答案： “时以酒浇之”出自： 宋代 刘克庄的 《丁采杰挽诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shí yǐ jiǔ jiāo zhī ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“时以酒浇之”的上一句是什么？
答案：
“时以酒浇之”的上一句是： 晚知书误我 , 诗句拼音为： wǎn zhī shū wù wǒ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“时以酒浇之”的下一句是什么？
答案： “时以酒浇之”的下一句是： 旷野灵均些 , 诗句拼音为： kuàng yě líng jūn xiē ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“时以酒浇之”全诗
丁采杰挽诗 (dīng cǎi jié wǎn shī)
文字蜚声早，功名入手迟。
晚知书误我，时以酒浇之。
旷野灵均些，新坟贞曜碑。
两翁不在子，其必在孙枝。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
“时以酒浇之”繁体原文
丁采傑挽詩
文字蜚聲早，功名入手遲。
晚知書誤我，時以酒澆之。
曠野靈均些，新墳貞曜碑。
兩翁不在子，其必在孫枝。
“时以酒浇之”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
文字蜚声早，功名入手迟。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
晚知书误我，时以酒浇之。
仄仄平平仄，平平平仄平。
旷野灵均些，新坟贞曜碑。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
两翁不在子，其必在孙枝。
“时以酒浇之”全诗注音
文字蜚声早，功名入手迟。
晚知书误我，时以酒浇之。
旷野灵均些，新坟贞曜碑。
两翁不在子，其必在孙枝。
“时以酒浇之”全诗翻译
译文：
文字早已传扬开来，但功名却来得晚。晚年才明白读书误了我，就在这时候用酒来消愁。荒野中有一些灵异之处，新坟上矗立着高贵的墓碑。两位老人虽不在子孙之中，却必定存在于他们的孙辈之间。
总结：
诗人感慨文字的传扬和功名的到来时机不同，批评晚年才认识到读书的误导，借酒消愁。描述荒野中一处神秘地方，新坟上有高贵的墓碑，探讨了老一代不在，但他们的精神可能延续于后代。
“时以酒浇之”相关诗句：
- 时以酒浇之 出自 [宋] 刘克庄 ·《丁采杰挽诗 》
- 愁来时以酒浇之 出自 [宋] 刘克庄 ·《书窗 》
- 急以酒浇之 出自 [宋] 方回 ·《刘元煇来三首 其二 》
- 时以酒浇胸磊磊 出自 [宋] 方岳 ·《又次韵 其一 》
- 浇之以碧玉晴云之瓯 出自 [宋] 方岳 ·《题司理采芙蓉图 》
- 浇之以古今 出自 [宋] 王迈 ·《白发吟 》
- 日以浊酒浇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《招子高二十二韵兼简常甫世弼 》
- 不如以酒浇 出自 [宋] 苏舜钦 ·《依韵和胜之暑饮 》
- 时时酌以浇根须 出自 [宋] 释德洪 ·《孜迁善石菖蒲 》
- 且以酒浇君磊块 出自 [宋] 韩淲 ·《文叔赴部班引复回建康 》
- 试浇以酒添花晕 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋饮张园放翁酹酒海棠花下 》
- 径须酒浇之 出自 [宋] 姚申之 ·《将至崑山舟中作 》
- 斗酒谩浇之 出自 [宋] 林泳 ·《刘直夫之入道今复逢衣余饮之酒 》
- 持酒一浇之 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 时时酒浇茶苯尊 出自 [宋] 李彭 ·《戏答椶笋 》
- 酒浇胸次之垒块 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送王郎 》
- 试浇之酒将何如 出自 [宋] 方岳 ·《陪刘提察少集四圣观 其二 》
- 斗酒浇之共轩翥 出自 [宋] 林宪 ·《天台万年山罗汉树 》
- 谁携斗酒一浇之 出自 [宋] 刘克庄 ·《答汤升伯因悼紫芝 》
- 斗酒时自浇 出自 [宋] 周紫芝 ·《六月八日始开北窗得数峰于林樾间命力斩恶木而山态始尽出 》