“终日相晤语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终日相晤语”出自哪首诗?
答案: “终日相晤语”出自: 宋代 姜特立的 《小桥》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng rì xiāng wù yǔ ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“终日相晤语”的上一句是什么?
答案:
“终日相晤语”的上一句是: 物色自孤清 , 诗句拼音为: wù sè zì gū qīng
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“终日相晤语”的下一句是什么?
答案: “终日相晤语”的下一句是: 松声与水声 , 诗句拼音为: sōng shēng yǔ shuǐ shēng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“终日相晤语”全诗
小桥 (xiǎo qiáo)
小桥横野涧,物色自孤清。
终日相晤语,松声与水声。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
“终日相晤语”繁体原文
小橋
小橋橫野澗,物色自孤清。
終日相晤語,松聲與水聲。
“终日相晤语”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
小桥横野涧,物色自孤清。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
终日相晤语,松声与水声。
“终日相晤语”全诗注音
小桥横野涧,物色自孤清。
终日相晤语,松声与水声。
“终日相晤语”全诗翻译
译文:
小桥横跨在野涧上,周围景物显得格外幽静清幽。
整日里我们相聚在一起交谈,松树的声音与流水的声音交织在一起。
这首诗以描写一幅幽静自然景象为主题,通过描述小桥横跨野涧、孤清的物色,以及在这幽静环境中进行的长时间交谈,把读者带入一种宁静的感受。松树与流水的声音融为一体,更加强调了诗人所处的宁静境地。整首诗以朴实自然的语言传达了对大自然的赞美,展现了诗人对宁静清幽的追求与享受。
“终日相晤语”相关诗句:
- 终日相晤语 出自 [宋] 姜特立 ·《小桥 》
- 晤语终日夕 出自 [宋] 韩驹 ·《题中寂堂 》
- 日与虚空相晤语 出自 [宋] 李之仪 ·《再次韵并寄宁州孙子发 》
- 樽酒相携终日语 出自 [宋] 苏辙 ·《赋黄鹤楼赠李公择公择时知鄂州 》
- 相对茅檐终日语 出自 [宋] 王洋 ·《和秀实寄尹商老见访 》
- 终日相看静无语 出自 [宋] 孙应时 ·《即事 其二 》
- 把住琼枝相晤语 出自 [宋] 施枢 ·《横渎岸边梅花方开 其三 》
- 把住琼枝相晤语 出自 [宋] 刘学箕 ·《池萍 其三 》
- 对面日晤语 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵答子容三首 其三 》
- 晤语日以疎 出自 [宋] 周密 ·《赠别三首 其二 》
- 日夕谁晤语 出自 [唐] 李德裕 ·《夏晚有怀平泉林居 》
- 他日东南陪晤语 出自 [宋] 王之望 ·《再和制帅 其五 》
- 晤语终草草 出自 [宋] 陈渊 ·《令德送余都门外眷眷惜别余恨不款作诗寄之 》
- 相对终无语 出自 [唐] 吉王从谦 ·《观棊 》
- 与语终日 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠陈如晦 》
- 虫鸣终夕如相语 出自 [宋] 于石 ·《秋思 其二 》
- 谁与晤语 出自 [宋] 林季仲 ·《有客 》
- 谁与晤语 出自 [宋] 周紫芝 ·《怀旧一首 》
- 可与晤语 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《昔我往矣思君子也高阳之从事过瀛之野作河广诗而匿其名使者唐侯独见而知之故赋是诗 》
- 苦留终日语 出自 [宋] 郭印 ·《留客 》