“幸頼老成持定力”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幸頼老成持定力”出自哪首诗？
答案： “幸頼老成持定力”出自： 宋代 刘启之的 《谢张芸窗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xìng lài lǎo chéng chí dìng lì ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“幸頼老成持定力”的上一句是什么？
答案：
“幸頼老成持定力”的上一句是： 簧舌翻成贝锦文 , 诗句拼音为： huáng shé fān chéng bèi jǐn wén
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“幸頼老成持定力”的下一句是什么？
答案： “幸頼老成持定力”的下一句是： 一帆安稳过溪云 , 诗句拼音为： yī fān ān wěn guò xī yún ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“幸頼老成持定力”全诗
谢张芸窗 (xiè zhāng yún chuāng)
夜深檛鼓醉红裙，半世侯门熟稔闻。
自是东篱窥宋玉，非关司马挑文君。
苍头误送香罗帕，簧舌翻成贝锦文。
幸頼老成持定力，一帆安稳过溪云。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“幸頼老成持定力”繁体原文
謝張芸窗
夜深檛鼓醉紅裙，半世侯門熟稔聞。
自是東籬窺宋玉，非關司馬挑文君。
蒼頭誤送香羅帕，簧舌翻成貝錦文。
幸頼老成持定力，一帆安穩過溪雲。
“幸頼老成持定力”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
夜深檛鼓醉红裙，半世侯门熟稔闻。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
自是东篱窥宋玉，非关司马挑文君。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
苍头误送香罗帕，簧舌翻成贝锦文。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
幸頼老成持定力，一帆安稳过溪云。
“幸頼老成持定力”全诗注音
夜深檛鼓醉红裙，半世侯门熟稔闻。
自是东篱窥宋玉，非关司马挑文君。
苍头误送香罗帕，簧舌翻成贝锦文。
幸頼老成持定力，一帆安稳过溪云。
“幸頼老成持定力”全诗翻译
译文：
夜深了，敲击的鼓声传来，红裙子的女子醉倒。她在半辈子的侯门里已经变得熟悉，耳闻目睹。
原来她自己只是东篱边上偷窥宋玉的女子，与司马光挑选文君无关。
可惜苍头误把香罗帕送错，原本应该成为簧舌的材料反而制作成了贝锦文。
幸好仍能依靠老谋深算的智慧，稳定自己的心志，就像一帆风顺地穿越溪云。
总结：
诗人通过描绘一个女子在侯门生活中的不同身份和经历，展示了生活中的变幻和误会，同时强调了智慧和坚持的重要性，让人领悟到在风雨飘摇中保持内心的安宁和坚定。
“幸頼老成持定力”相关诗句：
- 幸頼老成持定力 出自 [宋] 刘启之 ·《谢张芸窗 》
- 幸頼贤僚赞礼成 出自 [宋] 吴芾 ·《释奠于学和刘判官韵 》
- 定力要坚持 出自 [宋] 王迈 ·《送族侄千里归漳浦 》
- 筹帷頼老成 出自 [宋] 刘宰 ·《挽汤参议三首 其一 》
- 幸凭佛力成因果 出自 [宋] 朱士麟 ·《光福寺 其二 》
- 独力持家老 出自 [宋] 林希逸 ·《刘夫人挽诗 其二 》
- 老子诗成頼指瑕 出自 [宋] 陈造 ·《题臧子仪扇 》
- 老瞒持力敢欺天 出自 [宋] 于石 ·《梁父吟 》
- 筋力扶持老尚坚 出自 [宋] 袁燮 ·《园蔬六首 其六 》
- 老夫无定力 出自 [宋] 郑刚中 ·《幽趣十二首 其一 》
- 定力老逾壮 出自 [宋] 吴泳 ·《挽郑文昌 》
- 老来定力人难转 出自 [宋] 释善珍 ·《龙泉山中 》
- 老无定力随风转 出自 [宋] 释法薰 ·《辞浄慈赴灵隠 》
- 佛老他岐定力排 出自 [宋] 韩淲 ·《借章泉翁韵回斋 》
- 维摩老夫失定力 出自 [宋] 沈辽 ·《赠别子瞻 》
- 鬓毛幸未成老翁 出自 [宋] 晁补之 ·《送直阁杜君章守齐 》
- 君今幸未成老翁 出自 [唐] 杜甫 ·《君不见简苏徯 》
- 君今幸未成老翁 出自 [宋] 王安石 ·《送吴显道南归 》
- 鬓发幸未成老翁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答陈元舆 》
- 君今幸未成老翁 出自 [宋] 王安石 ·《送吴显道五首 其一 》