“筹帷頼老成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“筹帷頼老成”出自哪首诗?
答案: “筹帷頼老成”出自: 宋代 刘宰的 《挽汤参议三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóu wéi lài lǎo chéng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“筹帷頼老成”的上一句是什么?
答案:
“筹帷頼老成”的上一句是: 议幕临边琐 , 诗句拼音为: yì mù lín biān suǒ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“筹帷頼老成”的下一句是什么?
答案: “筹帷頼老成”的下一句是: 伤心江汉水 , 诗句拼音为: shāng xīn jiāng hàn shuǐ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“筹帷頼老成”全诗
挽汤参议三首 其一 (wǎn tāng cān yì sān shǒu qí yī)
再协三刀梦,终孤五马迎。
行藏一委分,喜愠两忘情。
议幕临边琐,筹帷頼老成。
伤心江汉水,东下送铭旌。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“筹帷頼老成”繁体原文
挽湯參議三首 其一
再協三刀夢,終孤五馬迎。
行藏一委分,喜慍兩忘情。
議幕臨邊瑣,籌帷頼老成。
傷心江漢水,東下送銘旌。
“筹帷頼老成”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
再协三刀梦,终孤五马迎。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
行藏一委分,喜愠两忘情。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
议幕临边琐,筹帷頼老成。
平平平仄仄,平仄仄平平。
伤心江汉水,东下送铭旌。
“筹帷頼老成”全诗注音
再协三刀梦,终孤五马迎。
行藏一委分,喜愠两忘情。
议幕临边琐,筹帷頼老成。
伤心江汉水,东下送铭旌。
“筹帷頼老成”全诗翻译
译文:
再协三刀梦,终孤五马迎。
行藏一委分,喜愠两忘情。
议幕临边琐,筹帷頼老成。
伤心江汉水,东下送铭旌。
总结:
诗人在梦中再次受到三刀之约,最终孤身驱马前往迎接。
行为与心思彼此交织,喜悦和愠怒交替交融。
在议事场上琐事繁多,筹谋之中仰仗着老成的智慧。
心伤于江汉之水,东下送行的征程上挂着铭旌。
(请注意,古文翻译涉及语境和语气等细微差别,此处只是一种可能的翻译。)
“筹帷頼老成”相关诗句:
- 筹帷頼老成 出自 [宋] 刘宰 ·《挽汤参议三首 其一 》
- 文成本自筹帷幄 出自 [宋] 张孝祥 ·《和曾裘父韵送老人赴镇九江 》
- 曾闻帷幄授成筹 出自 [宋] 魏了翁 ·《书所见闻示诸友 其四 》
- 看取筹帷功业成 出自 [宋] 杨冠卿 ·《与鄂州都统张提刑 其二 》
- 坐筹帷幄 出自 [宋] 释师观 ·《颂古十七首 其四 》
- 幸頼老成持定力 出自 [宋] 刘启之 ·《谢张芸窗 》
- 老子诗成頼指瑕 出自 [宋] 陈造 ·《题臧子仪扇 》
- 深乎帷帐筹 出自 [宋] 韩淲 ·《初八日传闻光州虏退又云东海之捷 》
- 筹帷决纵擒 出自 [宋] 范成大 ·《太师陈文恭公挽词 其二 》
- 帷幄久运筹 出自 [宋] 陈公辅 ·《题张子正观察溪风亭 》
- 婉画赞筹帷 出自 [宋] 杨冠卿 ·《以浯溪磨崖颂爲友人寿 》
- 帷筹得将才 出自 [宋] 赵拚 ·《续梦中作 》
- 定烦帷幄筹 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵刘寛夫题进此庵 》
- 帷幄聊运筹 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄定州许资政 》
- 艰难佐筹帷 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵叶左丞见寄 其一 》
- 筹帷赞西方 出自 [宋] 李松龄 ·《题闻政堂 》
- 帷幄岂无筹 出自 [唐] 徐夤 ·《依御史温飞卿华清宫二十二韵 》
- 事借帷筹定 出自 [宋] 周紫芝 ·《秦观文生日诗三十韵 》
- 帷幄坐筹奇 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 争筹忆坐帷 出自 [唐] 元稹 ·《酬段丞与诸棊流会宿弊居见赠二十四韵 》