“筋力扶持老尚坚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“筋力扶持老尚坚”出自哪首诗?
答案: “筋力扶持老尚坚”出自: 宋代 袁燮的 《园蔬六首 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn lì fú chí lǎo shàng jiān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“筋力扶持老尚坚”的上一句是什么?
答案:
“筋力扶持老尚坚”的上一句是: 荤羶屏去忽三年 , 诗句拼音为:hūn shān píng qù hū sān nián
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“筋力扶持老尚坚”的下一句是什么?
答案: “筋力扶持老尚坚”的下一句是: 所养固知先大体 , 诗句拼音为: suǒ yǎng gù zhī xiān dà tǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“筋力扶持老尚坚”全诗
园蔬六首 其六 (yuán shū liù shǒu qí liù)
荤羶屏去忽三年,筋力扶持老尚坚。
所养固知先大体,人生何苦嗜肥鲜。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“筋力扶持老尚坚”繁体原文
園蔬六首 其六
葷羶屏去忽三年,筋力扶持老尚堅。
所養固知先大體,人生何苦嗜肥鮮。
“筋力扶持老尚坚”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
荤羶屏去忽三年,筋力扶持老尚坚。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
所养固知先大体,人生何苦嗜肥鲜。
“筋力扶持老尚坚”全诗注音
荤羶屏去忽三年,筋力扶持老尚坚。
所养固知先大体,人生何苦嗜肥鲜。
“筋力扶持老尚坚”全诗翻译
译文:
忽然三年荤食与肥腻的屏障消失,
但筋骨力量依然支撑着老年坚毅。
明白所养需考虑整体健康,
为何人生苦苦追求肥美和鲜美。
总结:
诗人写道,三年过去了,他不再沉溺于荤食和肥腻之物,而是保持简朴的生活。他的身体虽然老了,但仍然坚强有力。他认识到健康的重要性,不再追求肥美和鲜美的食物,因为明白生活中追求肉食的快乐并不值得。
“筋力扶持老尚坚”相关诗句:
- 筋力扶持老尚坚 出自 [宋] 袁燮 ·《园蔬六首 其六 》
- 闻君筋力尚坚强 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和李公达见寄 》
- 病来筋力费扶持 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚秋郊居八首 其六 》
- 上楼筋力强扶持 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王廷老和张十七九日见寄二首 其一 》
- 登临筋力尚支持 出自 [宋] 刘克庄 ·《老欢 》
- 老拳尚有些筋力 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其二六 》
- 未衰筋力先扶杖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以虎臂杖送李任道二首 其二 》
- 扶危筋力知尤健 出自 [宋] 游志甫 ·《贺侍郎 其一 》
- 归寻药裹扶筋力 出自 [宋] 张琼 ·《雨中自万寿宫归 》
- 怪底扶筇筋力健 出自 [宋] 刘子翬 ·《游密庵三首 其一 》
- 两股挟持筋力苦 出自 [宋] 王洋 ·《邻僧以木龛养蜂一日坠地僧见蜜积燎烟薰蜂蜂大骇散因割取几尽适覩此事感而有作 》
- 尚竭力与筋 出自 [唐] 元稹 ·《旱灾自咎贻七县宰 》
- 礼犹尚筋力 出自 [宋] 陈庚 ·《挽赵秋晓 其二 》
- 定力要坚持 出自 [宋] 王迈 ·《送族侄千里归漳浦 》
- 筋力尚堪蓑笠在 出自 [宋] 曹勋 ·《中秋雨过月出 其二 》
- 筋力尚堪耕绿野 出自 [宋] 曹勋 ·《立春 》
- 筋力尚堪供是事 出自 [宋] 陈师道 ·《和顔生同游南山 》
- 筋力尚堪游乐在 出自 [宋] 彭汝砺 ·《病中寄君时 》
- 杖藜筋力尚枝梧 出自 [宋] 陈造 ·《雨中题柏氏壁二首 其一 》
- 筋力虽衰尚服田 出自 [宋] 徐瑞 ·《月湾以路学正摄番江长收租长洲有怀朽钝赋诗远寄次韵爲谢 》