“佛老他岐定力排”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“佛老他岐定力排”出自哪首诗?

答案:佛老他岐定力排”出自: 宋代 韩淲 《借章泉翁韵回斋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fó lǎo tā qí dìng lì pái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“佛老他岐定力排”的上一句是什么?

答案:佛老他岐定力排”的上一句是: 舜文正道须身见 , 诗句拼音为: shùn wén zhèng dào xū shēn jiàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“佛老他岐定力排”的下一句是什么?

答案:佛老他岐定力排”的下一句是: 今古沈浮几多少 , 诗句拼音为: jīn gǔ shěn fú jǐ duō shǎo ,诗句平仄:平仄平平仄平仄

“佛老他岐定力排”全诗

借章泉翁韵回斋 (jiè zhāng quán wēng yùn huí zhāi)

朝代:宋    作者: 韩淲

狂澜正倒筑新斋,回我家声属雅怀。
想到渊源深彻底,窥从涯涘溜浮阶。
舜文正道须身见,佛老他岐定力排
今古沈浮几多少,滔滔应不与之偕。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

kuáng lán zhèng dǎo zhù xīn zhāi , huí wǒ jiā shēng shǔ yǎ huái 。
xiǎng dào yuān yuán shēn chè dǐ , kuī cóng yá sì liū fú jiē 。
shùn wén zhèng dào xū shēn jiàn , fó lǎo tā qí dìng lì pái 。
jīn gǔ shěn fú jǐ duō shǎo , tāo tāo yìng bù yǔ zhī xié 。

“佛老他岐定力排”繁体原文

借章泉翁韵回齋

狂瀾正倒築新齋,回我家聲屬雅懷。
想到淵源深徹底,窺從涯涘溜浮階。
舜文正道須身見,佛老他岐定力排。
今古沈浮幾多少,滔滔應不與之偕。

“佛老他岐定力排”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
狂澜正倒筑新斋,回我家声属雅怀。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
想到渊源深彻底,窥从涯涘溜浮阶。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
舜文正道须身见,佛老他岐定力排。

平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
今古沈浮几多少,滔滔应不与之偕。

“佛老他岐定力排”全诗注音

kuáng lán zhèng dǎo zhù xīn zhāi , huí wǒ jiā shēng shǔ yǎ huái 。

狂澜正倒筑新斋,回我家声属雅怀。

xiǎng dào yuān yuán shēn chè dǐ , kuī cóng yá sì liū fú jiē 。

想到渊源深彻底,窥从涯涘溜浮阶。

shùn wén zhèng dào xū shēn jiàn , fó lǎo tā qí dìng lì pái 。

舜文正道须身见,佛老他岐定力排。

jīn gǔ shěn fú jǐ duō shǎo , tāo tāo yìng bù yǔ zhī xié 。

今古沈浮几多少,滔滔应不与之偕。

“佛老他岐定力排”全诗翻译

译文:

狂澜正在倒筑新斋,回响在我家中,传达着高雅的情怀。想到这深远而彻底的渊源,我窥视从涯涘的浮阶。舜的文化正道需要亲身体验,佛陀和老子的思想有各自的定力排列。无论是古代还是今天,人们的兴衰起伏不过多少,汹涌的时光应当与之无关。

总结:

诗人借古文抒发对现实的思考,提到了建筑、家声、渊源、文化、人生兴衰等议题,表达了对沉浮世事的深刻洞察。

“佛老他岐定力排”诗句作者韩淲介绍:

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎律髓》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“佛老他岐定力排”相关诗句: