“幸凭佛力成因果”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幸凭佛力成因果”出自哪首诗？
答案： “幸凭佛力成因果”出自： 宋代 朱士麟的 《光福寺 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xìng píng fó lì chéng yīn guǒ ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“幸凭佛力成因果”的上一句是什么？
答案：
“幸凭佛力成因果”的上一句是： 今年香积又炊香 , 诗句拼音为： jīn nián xiāng jī yòu chuī xiāng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“幸凭佛力成因果”的下一句是什么？
答案： “幸凭佛力成因果”的下一句是： 消得诗人咏稻粱 , 诗句拼音为： xiāo dé shī rén yǒng dào liáng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“幸凭佛力成因果”全诗
光福寺 其二 (guāng fú sì qí èr)
乍和便觉怯衣裳，且驻归舟傍夕阳。
连日雨花多听雨，今年香积又炊香。
幸凭佛力成因果，消得诗人咏稻粱。
殽核已无尊有酒，就溪带水擘莲房。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“幸凭佛力成因果”繁体原文
光福寺 其二
乍和便覺怯衣裳，且駐歸舟傍夕陽。
連日雨花多聽雨，今年香積又炊香。
幸憑佛力成因果，消得詩人詠稻粱。
殽核已無尊有酒，就溪带水擘蓮房。
“幸凭佛力成因果”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
乍和便觉怯衣裳，且驻归舟傍夕阳。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
连日雨花多听雨，今年香积又炊香。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
幸凭佛力成因果，消得诗人咏稻粱。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
殽核已无尊有酒，就溪带水擘莲房。
“幸凭佛力成因果”全诗注音
乍和便觉怯衣裳，且驻归舟傍夕阳。
连日雨花多听雨，今年香积又炊香。
幸凭佛力成因果，消得诗人咏稻粱。
殽核已无尊有酒，就溪带水擘莲房。
“幸凭佛力成因果”全诗翻译
译文：
乍一见面便感到害羞不安，于是便停在归舟旁边，享受夕阳的余晖。
接连几天雨水滴滴答答，听雨声，今年的香米又炊熟了香。
幸好依靠佛法的力量实现了因果，消除了诗人歌咏稻谷的苦恼。
殽核已经没有尊贵的酒了，就在溪水旁边，用水打开莲花的花房。
总结：诗人在归舟夕阳下感叹自己的害羞，连续的雨水使香米再次炊香。感激佛法帮助消除了困扰，渴望的美酒已无，只好在溪水边欣赏莲花。
“幸凭佛力成因果”相关诗句：
- 幸凭佛力成因果 出自 [宋] 朱士麟 ·《光福寺 其二 》
- 与佛有缘凭佛力 出自 [宋] 朱士麟 ·《光福寺 其一 》
- 养生凭佛果 出自 [宋] 胡仲参 ·《夹河中有矮道人自住小舟持呪爲生人莫不异之者 》
- 回施佛因果 出自 [宋] 高翥 ·《闲居杂兴三首 其一 》
- 径须凭佛力 出自 [宋] 李薰 ·《丙寅岁秋再抵长松奉等慈师入城作诗记一时事 》
- 精庐凭佛力 出自 [宋] 胡寅 ·《示上封长老洪辩 》
- 因果分明休问佛 出自 [宋] 赵令畤 ·《初到长安 》
- 幸凭神力庇凡材 出自 [宋] 吕陶 ·《和董奉议喜雨 》
- 功成果满凭何举 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其二二 》
- 因成两佛宇 出自 [宋] 苏舜钦 ·《顶破二山诗 》
- 礼佛因成塔 出自 [宋] 何偁 ·《臞庵 其四 》
- 因成行去凭虚望 出自 [宋] 韩淲 ·《同游山前道院访晋陵道士 》
- 幸頼老成持定力 出自 [宋] 刘启之 ·《谢张芸窗 》
- 即是成佛菩提因 出自 [唐] 慧能 ·《自性真佛解脱颂 》
- 有真即是成佛因 出自 [唐] 慧能 ·《自性真佛解脱颂 》
- 也知神力解因成 出自 [宋] 袁说友 ·《谒洪泽镇龙祠 》
- 学佛力破佛戒 出自 [宋] 释咸杰 ·《禅人请赞 其二 》
- 因该果海果该因 出自 [宋] 释普宁 ·《写华严经求颂 》
- 药力微茫佛力赊 出自 [唐] 白居易 ·《眼病二首 一 》
- 佛力与愿力 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长韵 》