“高悬漉酒巾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“高悬漉酒巾”出自哪首诗？
答案： “高悬漉酒巾”出自： 唐代 姚合的 《哭砚山孙道士》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gāo xuán lù jiǔ jīn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“高悬漉酒巾”的上一句是什么？
答案：
“高悬漉酒巾”的上一句是： 永秘黄庭诀 , 诗句拼音为： yǒng mì huáng tíng jué
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“高悬漉酒巾”的下一句是什么？
答案： “高悬漉酒巾”的下一句是： 可怜白犬子 , 诗句拼音为： kě lián bái quǎn zǐ ，诗句平仄：仄平仄仄仄。
“高悬漉酒巾”全诗
哭砚山孙道士 (kū yàn shān sūn dào shì)
修短皆由命，暗怀师出尘。
岂知修道者，难免不亡身。
永秘黄庭诀，高悬漉酒巾。
可怜白犬子，闲吠远行人。
平仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
“高悬漉酒巾”繁体原文
哭硯山孫道士
修短皆由命，暗懷師出塵。
豈知修道者，難免不亡身。
永祕黃庭訣，高懸漉酒巾。
可憐白犬子，閑吠遠行人。
“高悬漉酒巾”韵律对照
平仄平平仄，仄平平仄平。
修短皆由命，暗怀师出尘。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
岂知修道者，难免不亡身。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
永秘黄庭诀，高悬漉酒巾。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
可怜白犬子，闲吠远行人。
“高悬漉酒巾”全诗注音
修短皆由命，暗怀师出尘。
岂知修道者，难免不亡身。
永秘黄庭诀，高悬漉酒巾。
可怜白犬子，闲吠远行人。
“高悬漉酒巾”全诗翻译
译文：
修行的长短都取决于命运，暗自怀抱出尘之心。
哪里知道修道的人，难免会有生命的危险。
永远守密黄庭之诀，高高悬挂着酒巾。
可怜那只白色的犬子，闲暇时吠着远行的人。
全诗概括：诗人表达了修行者命运难测、危险重重的思考，他们的修行之路充满了险阻和挑战。诗中提到了黄庭之诀，暗示了修行的深奥和秘密。然而，诗人也表达了对那只白色犬子的同情，它只是一只无所顾忌地吠叫的狗，而远行的人则在修行的道路上有更重要的事情要做。
“高悬漉酒巾”相关诗句：
- 高悬漉酒巾 出自 [唐] 姚合 ·《哭砚山孙道士 》
- 深藏漉酒巾 出自 [唐] 李嘉佑 ·《登湓城浦望庐山初晴直省齎敕催赴江阴 》
- 酒用陶巾漉 出自 [宋] 陆佃 ·《再用前韵呈毅夫 》
- 难忘漉酒巾 出自 [宋] 葛天民 ·《偶成 》
- 头戴漉酒巾 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 十二 》
- 脱巾漉酒浆 出自 [宋] 陈东 ·《咏桃花菊一章 》
- 吾爱漉酒巾 出自 [宋] 林景熙 ·《九日会连云楼分韵得落字 》
- 花黏漉酒巾 出自 [唐] 贺知章 ·《春兴 》
- 山酒漉陶巾 出自 [唐] 王绩 ·《尝春酒 》
- 林间漉酒巾 出自 [唐] 朱放 ·《经故贺宾客镜湖道士观 》
- 方须漉酒巾 出自 [宋] 李处权 ·《抚松堂 》
- 酒熟拈巾漉 出自 [宋] 潘大临 ·《春日书怀 》
- 漉酒有陶巾 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵杨郎中洙早春 》
- 头上漉酒巾 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳张考坞观茶花 》
- 对酒漉陶巾 出自 [宋] 王之道 ·《和程德远二首 其一 》
- 有巾堪漉酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《遣意 》
- 重乾漉酒巾 出自 [宋] 郭祥正 ·《要客 》
- 陶巾酒初漉 出自 [宋] 许景衡 ·《寄左与言 》
- 柴桑漉酒巾 出自 [宋] 殷彦卓 ·《陶庵精舍 》
- 渊明漉酒巾 出自 [宋] 韩淲 ·《同周次公步寻起云旧基次韵 》