“头上漉酒巾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“头上漉酒巾”出自哪首诗?
答案: “头上漉酒巾”出自: 宋代 方回的 《次韵宾阳张考坞观茶花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóu shàng lù jiǔ jīn ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“头上漉酒巾”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“头上漉酒巾”已经是第一句了。
问题3:“头上漉酒巾”的下一句是什么?
答案: “头上漉酒巾”的下一句是: 吹风行欹斜 , 诗句拼音为: chuī fēng xíng qī xié ,诗句平仄:○平○平平。
“头上漉酒巾”全诗
次韵宾阳张考坞观茶花 (cì yùn bīn yáng zhāng kǎo wù guān chá huā)
头上漉酒巾,吹风行欹斜。
野径政自稳,世途殊未涯。
礼能致商皓,势足屈孟嘉。
君身独自由,时到山人家。
播植话禾稻,绩纺询桑麻。
侧闻此一坞,村酤亦易赊。
芙蓉万红萼,锦綉纷交加。
掉头不肯顾,特往观茗葩。
嗅芳摘苦叶,咀嚼香齿牙。
榷利至此物,谁为疲氓嗟。
平仄仄仄平,○平○平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄○仄仄平,平○仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平平平平平。
“头上漉酒巾”繁体原文
次韻賓暘張考塢觀茶花
頭上漉酒巾,吹風行欹斜。
野徑政自穩,世途殊未涯。
禮能致商皓,勢足屈孟嘉。
君身獨自由,時到山人家。
播植話禾稻,績紡詢桑麻。
側聞此一塢,村酤亦易賒。
芙蓉萬紅萼,錦綉紛交加。
掉頭不肯顧,特往觀茗葩。
嗅芳摘苦葉,咀嚼香齒牙。
榷利至此物,誰爲疲氓嗟。
“头上漉酒巾”韵律对照
平仄仄仄平,○平○平平。
头上漉酒巾,吹风行欹斜。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
野径政自稳,世途殊未涯。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
礼能致商皓,势足屈孟嘉。
平平仄仄平,平仄平平平。
君身独自由,时到山人家。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
播植话禾稻,绩纺询桑麻。
仄○仄仄平,平○仄仄平。
侧闻此一坞,村酤亦易赊。
平平仄平仄,仄仄平平平。
芙蓉万红萼,锦綉纷交加。
仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
掉头不肯顾,特往观茗葩。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
嗅芳摘苦叶,咀嚼香齿牙。
仄仄仄仄仄,平平平平平。
榷利至此物,谁为疲氓嗟。
“头上漉酒巾”全诗注音
头上漉酒巾,吹风行欹斜。
野径政自稳,世途殊未涯。
礼能致商皓,势足屈孟嘉。
君身独自由,时到山人家。
播植话禾稻,绩纺询桑麻。
侧闻此一坞,村酤亦易赊。
芙蓉万红萼,锦綉纷交加。
掉头不肯顾,特往观茗葩。
嗅芳摘苦叶,咀嚼香齿牙。
榷利至此物,谁为疲氓嗟。
“头上漉酒巾”全诗翻译
译文:
头上的巾子沾满了酒,吹着风走路时显得倾斜不稳。野径自然平稳,而世间的道路却未知何方。仪礼可以使商朝的皓正得以实现,权势可以使孟子的嘉名屈服。君子的身份独立自由,现在正到达山人的家中。播种种植着禾稻,努力织造着桑麻。从旁听闻这个坞,村民们的酒货交易也变得容易顺利。芙蓉花开放出万朵红花瓣,锦绣和丝绸纷纷交织在一起。转过头却不愿回望,特地去欣赏茗香的花朵。嗅闻芬芳,采摘苦涩的叶子,咀嚼着芬芳的齿间。税收的利益远不及这些物品,谁会为贫困的人们感到悲叹呢。
全诗写了诗人在自然环境中的闲适生活,通过对各种事物的描绘,表达了人生的自由和宁静。诗人通过对自然景物的描写,表现了自己的豁达和洒脱的心态。全诗写景描写细致入微,同时也蕴含了对人生和社会现实的思考。
“头上漉酒巾”相关诗句:
- 头上漉酒巾 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳张考坞观茶花 》
- 头上无非漉酒巾 出自 [宋] 赵鼎 ·《长沙倅刘元举寄示参议伯山酬唱之什因亦次韵二首 其二 》
- 漉酒不孤头上巾 出自 [宋] 艾可翁 ·《题渊明像 其一 》
- 头上有巾先漉酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《左蠡亭重九夕同东美翫月劝酒 》
- 头上幅巾供漉酒 出自 [宋] 邓肃 ·《醉吟轩 》
- 头上自有漉酒巾 出自 [宋] 谢薖 ·《陶渊明写真图 》
- 床头漉酒巾 出自 [宋] 王禹偁 ·《睡 》
- 头戴漉酒巾 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 十二 》
- 头着漉酒巾 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其二○ 》
- 头戴漉酒巾 出自 [唐] 颜真卿 ·《咏陶渊明 》
- 未漉头上巾 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵子俊闲居十首 其四 》
- 漉我头上巾 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《寄窥堂庄使君 》
- 头上巾频漉 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 头巾漉酒临黄菊 出自 [唐] 雍陶 ·《寄永乐殷尧藩明府 》
- 头巾漉酒苦无多 出自 [宋] 葛胜仲 ·《嘲渊明 》
- 有时旋漉头上巾 出自 [宋] 周必大 ·《寄题新居罗长卿观澜阁兰堂二首 其二 》
- 头上接䍦亲漉酒 出自 [宋] 李复 ·《调李教授 》
- 陶公漉酒巾 出自 [唐] 杜甫 ·《寄张十二山人彪三十韵 》
- 对酒漉陶巾 出自 [宋] 王之道 ·《和程德远二首 其一 》
- 仍戴漉酒巾 出自 [宋] 苏轼 ·《陶骥子骏佚老堂二首 其二 》