“栖迟强逢迎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“栖迟强逢迎”出自哪首诗?
答案: “栖迟强逢迎”出自: 宋代 韩淲的 《偶成》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qī chí qiáng féng yíng ,诗句平仄: 平○平平○ 。
问题2:“栖迟强逢迎”的上一句是什么?
答案:
“栖迟强逢迎”的上一句是: 生晚欠知友 , 诗句拼音为: shēng wǎn qiàn zhī yǒu
,诗句平仄: 平○平平○ 。
问题3:“栖迟强逢迎”的下一句是什么?
答案: “栖迟强逢迎”的下一句是: 汩没惮趋走 , 诗句拼音为: gǔ méi dàn qū zǒu ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“栖迟强逢迎”全诗
偶成 (ǒu chéng)
闲多乏交游,生晚欠知友。
栖迟强逢迎,汩没惮趋走。
几年荒野外,已觉安井臼。
一旦朝市间,时亦泥盃酒。
纷纷夸毗儿,落落穷独叟。
由来事箪瓢,岂是厌升斗。
湖波风泛莲,野岸日移柳。
为问吴山头,何如楚溪口。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平○平平○,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄○,平仄○平仄。
平平平平平,仄仄平仄○。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平仄平平平,平○仄平仄。
“栖迟强逢迎”繁体原文
偶成
閑多乏交遊,生晚欠知友。
棲遲强逢迎,汩沒憚趨走。
幾年荒野外,已覺安井臼。
一旦朝市間,時亦泥盃酒。
紛紛夸毗兒,落落窮獨叟。
由來事簞瓢,豈是厭升斗。
湖波風泛蓮,野岸日移柳。
爲問吳山頭,何如楚溪口。
“栖迟强逢迎”韵律对照
平平仄平平,平仄仄平仄。
闲多乏交游,生晚欠知友。
平○平平○,仄仄仄平仄。
栖迟强逢迎,汩没惮趋走。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
几年荒野外,已觉安井臼。
仄仄平仄○,平仄○平仄。
一旦朝市间,时亦泥盃酒。
平平平平平,仄仄平仄○。
纷纷夸毗儿,落落穷独叟。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
由来事箪瓢,岂是厌升斗。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
湖波风泛莲,野岸日移柳。
平仄平平平,平○仄平仄。
为问吴山头,何如楚溪口。
“栖迟强逢迎”全诗注音
闲多乏交游,生晚欠知友。
栖迟强逢迎,汩没惮趋走。
几年荒野外,已觉安井臼。
一旦朝市间,时亦泥盃酒。
纷纷夸毗儿,落落穷独叟。
由来事箪瓢,岂是厌升斗。
湖波风泛莲,野岸日移柳。
为问吴山头,何如楚溪口。
“栖迟强逢迎”全诗翻译
译文:
闲暇时光多,缺乏交游之伴。生活晚景,渴望结识知音。
宿处虽偏僻,勉强寻觅知音相逢。往来奔波,虽然劳顿,却不厌倦。
数年来孤独在荒野之中,已觉得心安理得如家井与磨盘。
一旦踏入繁华朝市,时也不忘享受一杯泥盏中的酒。
纷纷人们夸耀他们的儿子,而我却是一个贫困孤独的老者。
生平遭遇事情多是简朴如箪瓢,哪会厌弃富贵荣华如升斗。
湖波荡漾,微风吹拂莲叶;野岸晒着阳光,日影摇曳垂柳。
请问吴山头之景,何如楚溪口之景?(总结:诗人表达了对交友的渴望,以及生活中的简朴与富贵的态度,同时描绘了湖波莲影与野岸柳垂的美景,并询问吴山头与楚溪口的比较。)
“栖迟强逢迎”相关诗句:
- 栖迟强逢迎 出自 [宋] 韩淲 ·《偶成 》
- 逢人亦强迎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答达观禅师颖公 》
- 逢乱偶栖迟 出自 [宋] 赵蕃 ·《读王有道诗 》
- 相逢慰栖迟 出自 [宋] 王炎 ·《壬子春罗端长赠别 》
- 逢迎跪拜迟 出自 [唐] 白居易 ·《七年元日对酒五首 一 》
- 迟景好逢迎 出自 [唐] 白居易 ·《仆射来示有三春向晚四者难幷之说诚哉是言辄引起题重爲联句疲兵再战勍敌难降下笔之时冁然自哂走呈仆射兼简尚书 》
- 每当佳节强逢迎 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《丙申上元喜晴孤坐怀旧二十韵 》
- 乞花偿酒强迎逢 出自 [宋] 袁说友 ·《惜春 》
- 勉强逢迎已不能 出自 [宋] 文彦博 ·《再到积庆坟庄即事偶成 其二 》
- 重逢兰若栖迟处 出自 [宋] 王洋 ·《寻赵安道旧居赵与予爲昭武隔政交承窗前种竹尚存壁间有题字丁宁主僧爱竹因以有感二首 其一 》
- 强酬佳句思迟迟 出自 [宋] 王之道 ·《次韵和朗公见赠 》
- 手强误作迟迟声 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《狭斜 》
- 强酬佳句思迟迟 出自 [宋] 王禹偁 ·《次韵和朗公见赠 》
- 栖栖犹强顔 出自 [宋] 程俱 ·《题张大丞明园亭 》
- 栖栖其逢兮 出自 [宋] 杨万里 ·《跋李允蹈思故山赋辞 》
- 纵逢强贼(京本作「卒逢贼马」)亦堪征 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 十五 》
- 谁愍强幽栖 出自 [唐] 杜甫 ·《水宿遣兴奉呈羣公 》
- 名山栖迟 出自 [唐] 白元鉴 ·《新池 》
- 栖迟孔门 出自 [唐] 韦表微 ·《池州夫子庙麟台 》
- 幽独得栖迟 出自 [宋] 刘敞 ·《君章见过 》