“一榻清风展翠帷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一榻清风展翠帷”出自哪首诗?
答案: “一榻清风展翠帷”出自: 宋代 王洋的 《三月三十日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī tà qīng fēng zhǎn cuì wéi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一榻清风展翠帷”的上一句是什么?
答案:
“一榻清风展翠帷”的上一句是: 老无年少寻芳恨 , 诗句拼音为: lǎo wú nián shào xún fāng hèn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一榻清风展翠帷”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一榻清风展翠帷”已经是最后一句了。
“一榻清风展翠帷”全诗
三月三十日 (sān yuè sān shí rì)
寂寞余红点翠衣,晓风卷尽絮花飞。
避人黄鸟远山去,背我青春此日归。
倦舞柳条犹作意,侵阶芳草不知非。
老无年少寻芳恨,一榻清风展翠帷。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一榻清风展翠帷”繁体原文
三月三十日
寂寞餘紅點翠衣,曉風捲盡絮花飛。
避人黄鳥遠山去,背我青春此日歸。
倦舞柳條猶作意,侵階芳草不知非。
老無年少尋芳恨,一榻清風展翠帷。
“一榻清风展翠帷”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
寂寞余红点翠衣,晓风卷尽絮花飞。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
避人黄鸟远山去,背我青春此日归。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
倦舞柳条犹作意,侵阶芳草不知非。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老无年少寻芳恨,一榻清风展翠帷。
“一榻清风展翠帷”全诗注音
寂寞余红点翠衣,晓风卷尽絮花飞。
避人黄鸟远山去,背我青春此日归。
倦舞柳条犹作意,侵阶芳草不知非。
老无年少寻芳恨,一榻清风展翠帷。
“一榻清风展翠帷”全诗翻译
译文:
寂寞的时候,红点点的翠衣在身上,清晨的微风卷走了满天的絮花飘飞。
躲避着他人,黄色的鸟儿远飞向山间,我背着年轻时的自己,今日回到了这个青春岁月。
疲倦的舞姿,柳条依然有些心意,攀爬在阶前的芳草不知道是否适宜。
年老了,没有年轻时的寻找芳香的懊悔,只有在一张清风拂面的床上展开翠绿的帷幕。
总结:这首古文诗歌表达了一个人对过去青春岁月的怀念与反思,回忆着年少时的欢乐和追求,以及如今岁月已逝,内心的寂寞与淡然。作者以独特的意象描绘了时光流转中的变化和感慨,表现出一种对青春往事的深情留恋。
“一榻清风展翠帷”相关诗句:
- 一榻清风展翠帷 出自 [宋] 王洋 ·《三月三十日 》
- 一峰展翠开屏帷 出自 [宋] 袁说友 ·《巫山十二峰二十五韵 》
- 嵩烟展翠帷 出自 [唐] 白居易 ·《喜晴联句 》
- 芳丛多展翠帷遮 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和席衢州忆洛阳春游十四韵 》
- 萧然一榻清风 出自 [宋] 吕本中 ·《泗上赠杨吉老二首 其二 》
- 一榻清风昼眠 出自 [宋] 王炎 ·《和马宜州卜居七首 足堂 》
- 一榻清风更曲肱 出自 [宋] 喻良能 ·《一室 》
- 一榻清风直万金 出自 [宋] 吴芾 ·《夏日游灵隠东园赠东方道人 》
- 一榻清风曾昼卧 出自 [宋] 徐积 ·《题紫极宫 》
- 一榻清风不用钱 出自 [宋] 丘葵 ·《夜卧中庭 》
- 一榻挂壁吹清风 出自 [宋] 苏辙 ·《徐孺亭 》
- 炎夏清风横一榻 出自 [宋] 虞俦 ·《读乐天诗戏效其体 》
- 一榻凉风清午暑 出自 [宋] 张侃 ·《天机 》
- 但办一榻眠清风 出自 [宋] 曾几 ·《湖州张公济仰高亭 》
- 占得清风一榻眠 出自 [宋] 何梦桂 ·《和勉斋侄二首 其一 》
- 一榻清风劳辗转 出自 [宋] 黄裳 ·《访邓承旨不值 》
- 清风一榻抵千金 出自 [宋] 苏轼 ·《佛日山荣长老方丈五绝 其四 》
- 四壁清风一榻尘 出自 [宋] 刘克庄 ·《书壁 》
- 清风一榻无经过 出自 [宋] 张耒 ·《暑毒不可过又每爲宾客见扰午寝不安奉怀邠老之无事也 》
- 一榻清风喜共攀 出自 [宋] 郭昭务 ·《送汝端兄南还兄自诧有仙授异丹故篇中及之 》