“一榻清风喜共攀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一榻清风喜共攀”出自哪首诗?
答案: “一榻清风喜共攀”出自: 宋代 郭昭务的 《送汝端兄南还兄自诧有仙授异丹故篇中及之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī tà qīng fēng xǐ gòng pān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一榻清风喜共攀”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一榻清风喜共攀”已经是第一句了。
问题3:“一榻清风喜共攀”的下一句是什么?
答案: “一榻清风喜共攀”的下一句是: 又携姜被惜间关 , 诗句拼音为: yòu xié jiāng bèi xī jiān guān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“一榻清风喜共攀”全诗
送汝端兄南还兄自诧有仙授异丹故篇中及之 (sòng rǔ duān xiōng nán huán xiōng zì chà yǒu xiān shòu yì dān gù piān zhōng jí zhī)
一榻清风喜共攀,又携姜被惜间关。
虚夸海外千年药,不借平原十日闲。
鸿雁几时才北向,蓴鲈有约竟南还。
野情纵合江南老,春草相期一解顔。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“一榻清风喜共攀”繁体原文
送汝端兄南還兄自詫有仙授異丹故篇中及之
一榻清風喜共攀,又携姜被惜間關。
虛誇海外千年藥,不借平原十日閒。
鴻雁幾時纔北向,蓴鱸有約竟南還。
野情縱合江南老,春草相期一解顔。
“一榻清风喜共攀”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
一榻清风喜共攀,又携姜被惜间关。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
虚夸海外千年药,不借平原十日闲。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
鸿雁几时才北向,蓴鲈有约竟南还。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
野情纵合江南老,春草相期一解顔。
“一榻清风喜共攀”全诗注音
一榻清风喜共攀,又携姜被惜间关。
虚夸海外千年药,不借平原十日闲。
鸿雁几时才北向,蓴鲈有约竟南还。
野情纵合江南老,春草相期一解顔。
“一榻清风喜共攀”全诗翻译
译文:
一榻清风喜共攀,又携姜被惜间关。
虚夸海外千年药,不借平原十日闲。
鸿雁几时才北向,蓴鲈有约竟南还。
野情纵合江南老,春草相期一解颜。
翻译:
在一张清风拂面的床榻上,我喜欢与你一同攀谈,再次携手共度美好时光。
虽然有人夸耀远在海外的千年草药,但我不愿借用十天闲暇去品味那虚幻的说辞。
不知道何时大雁才会向北飞行,而蓴鲈却约定的归来却已迟延。
放纵我的野性情感,如同江南的老人,我们在春草初长时相约解放内心的忧愁。
“一榻清风喜共攀”总结赏析
《送汝端兄南还兄自诧有仙授异丹故篇中及之》是郭昭务的一首诗,可以分为三个部分来赏析:。
**1. 诗人与友情:**
这首诗以送别的情景开篇,描述了诗人与汝端兄的离别。诗中的“一榻清风喜共攀”表现了诗人与兄弟之间深厚的友情和亲密无间的关系。他们在清风下共享时光,这种情感深沉而真挚。
**2. 仙药与异丹:**
诗中提到“虚夸海外千年药”,这部分涉及仙药与异丹的描写。仙药和异丹通常是古代文学中常见的元素,代表了神秘和神奇的力量。这里的描述可能是在暗示诗人和兄弟之间的友情也像仙药一样珍贵和神奇。
**3. 自然与季节:**
最后一部分讲述了自然景色和季节的变化。诗中的鸿雁南飞,蓴鲈归来,反映了季节的更替和自然界的循环。这也暗示了时间的流逝和离别的不可避免,但最终他们将再次相聚,野情依然如故,而春草仍会在他们相见时开放。
“一榻清风喜共攀”相关诗句:
- 一榻清风喜共攀 出自 [宋] 郭昭务 ·《送汝端兄南还兄自诧有仙授异丹故篇中及之 》
- 一榻共清凉 出自 [宋] 郭印 ·《藤枕 》
- 预喜西风一榻凉 出自 [宋] 吕本中 ·《初夏即事 》
- 萧然一榻清风 出自 [宋] 吕本中 ·《泗上赠杨吉老二首 其二 》
- 一榻清风昼眠 出自 [宋] 王炎 ·《和马宜州卜居七首 足堂 》
- 清风一榻面佳山 出自 [宋] 王之道 ·《和陈勉仲四首 其三 》
- 一榻清风展翠帷 出自 [宋] 王洋 ·《三月三十日 》
- 一榻清风不用钱 出自 [宋] 丘葵 ·《夜卧中庭 》
- 但办一榻眠清风 出自 [宋] 曾几 ·《湖州张公济仰高亭 》
- 一榻清风百世人 出自 [宋] 宗必经 ·《孺子亭 》
- 清风一榻君休问 出自 [宋] 王之道 ·《题太湖驿竹轩 》
- 清风一榻黑甜余 出自 [宋] 王之道 ·《和戴禹功幕府归来三首 其二 》
- 一榻清风更曲肱 出自 [宋] 喻良能 ·《一室 》
- 炎夏清风横一榻 出自 [宋] 虞俦 ·《读乐天诗戏效其体 》
- 一榻清风曾昼卧 出自 [宋] 徐积 ·《题紫极宫 》
- 一榻清风驾两腋 出自 [宋] 孙觌 ·《何利见新居四咏 偃寂轩 》
- 一榻暑风清昼眠 出自 [宋] 释德洪 ·《余还自海外至崇仁见思禹以四诗先焉既别又有太原之行已而幸归石门复次前韵寄之以致山中之信云 其二 》
- 清风一榻庄周蝶 出自 [宋] 黄庚 ·《酒边呈张景纯 》
- 占得清风一榻眠 出自 [宋] 何梦桂 ·《和勉斋侄二首 其一 》
- 清风一榻借冰壶 出自 [宋] 邓深 ·《次韵方德秀 》