“一榻清风劳辗转”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一榻清风劳辗转”出自哪首诗?
答案: “一榻清风劳辗转”出自: 宋代 黄裳的 《访邓承旨不值》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī tà qīng fēng láo niǎn zhuǎn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“一榻清风劳辗转”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一榻清风劳辗转”已经是第一句了。
问题3:“一榻清风劳辗转”的下一句是什么?
答案: “一榻清风劳辗转”的下一句是: 八砖闲日想徘徊 , 诗句拼音为: bā zhuān xián rì xiǎng pái huái ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“一榻清风劳辗转”全诗
访邓承旨不值 (fǎng dèng chéng zhǐ bù zhí)
一榻清风劳辗转,八砖闲日想徘徊。
不须笑貌方相识,妙响还闻大似雷。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一榻清风劳辗转”繁体原文
訪鄧承旨不值
一榻清風勞輾轉,八磚閒日想徘徊。
不須笑貌方相識,妙響還聞大似雷。
“一榻清风劳辗转”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一榻清风劳辗转,八砖闲日想徘徊。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不须笑貌方相识,妙响还闻大似雷。
“一榻清风劳辗转”全诗注音
一榻清风劳辗转,八砖闲日想徘徊。
不须笑貌方相识,妙响还闻大似雷。
“一榻清风劳辗转”全诗翻译
译文:
在一张榻上,清风不断地劳累着我,我心中却感到无法安宁,八砖的闲暇时光让我心思游荡。
不需要凭借相貌来认识彼此,只需感受内心的共鸣,如同奇妙的声响仿佛传来雷鸣般震撼人心。
全文总结:
这段古文描写了作者在一榻上休息,却被清风所扰,心思无法安宁。在闲暇的时光里,作者的思绪不断地游荡。然后,作者表达了不需要凭借外貌来认识彼此,内心的共鸣可以像雷鸣般强大,让人心灵震撼。整篇文章通过自然景物与内心感受的交织,表达了一种深邃的思想和情感。
“一榻清风劳辗转”相关诗句:
- 一榻清风劳辗转 出自 [宋] 黄裳 ·《访邓承旨不值 》
- 梦思劳辗转 出自 [宋] 林梦英 ·《碧涧书堂 》
- 一夕几辗转 出自 [宋] 李光 ·《夜起对月 》
- 更教辗转向西风 出自 [宋] 史铸 ·《球子菊 》
- 辗转一身终自由 出自 [宋] 韩淲 ·《二十六日送曾守遇伯辉於南豅 》
- 一夕辗转九回思 出自 [宋] 释智圆 ·《思君子歌 》
- 一毡辗转衾无絮 出自 [宋] 仇远 ·《子野雪後寄和却寄廷玉 其二 》
- 萧然一榻清风 出自 [宋] 吕本中 ·《泗上赠杨吉老二首 其二 》
- 一榻清风昼眠 出自 [宋] 王炎 ·《和马宜州卜居七首 足堂 》
- 睡美清秋一榻风 出自 [宋] 陆游 ·《早秋四首 其三 》
- 一榻清风不用钱 出自 [宋] 丘葵 ·《夜卧中庭 》
- 一榻清风兼好献 出自 [宋] 李至 ·《依韵奉和来篇 》
- 一榻清风直万金 出自 [宋] 吴芾 ·《夏日游灵隠东园赠东方道人 》
- 一榻暑风清昼眠 出自 [宋] 释德洪 ·《余还自海外至崇仁见思禹以四诗先焉既别又有太原之行已而幸归石门复次前韵寄之以致山中之信云 其二 》
- 清风一榻庄周蝶 出自 [宋] 黄庚 ·《酒边呈张景纯 》
- 一榻清风展翠帷 出自 [宋] 王洋 ·《三月三十日 》
- 清风一榻君休问 出自 [宋] 王之道 ·《题太湖驿竹轩 》
- 占得清风一榻眠 出自 [宋] 何梦桂 ·《和勉斋侄二首 其一 》
- 清风一榻借冰壶 出自 [宋] 邓深 ·《次韵方德秀 》
- 一榻清风曾昼卧 出自 [宋] 徐积 ·《题紫极宫 》