“越封王去漫青山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“越封王去漫青山”出自哪首诗？
答案： “越封王去漫青山”出自： 宋代 吴栻的 《越峰院》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè fēng wáng qù màn qīng shān ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“越封王去漫青山”的上一句是什么？
答案：
“越封王去漫青山”的上一句是： 徐姓仙归空碧洞 , 诗句拼音为： xú xìng xiān guī kōng bì dòng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“越封王去漫青山”的下一句是什么？
答案： “越封王去漫青山”的下一句是： 影来秋月林千缺 , 诗句拼音为： yǐng lái qiū yuè lín qiān quē ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“越封王去漫青山”全诗
越峰院 (yuè fēng yuàn)
野僧迎客笑开关，更拂残碑藓字班。
徐姓仙归空碧洞，越封王去漫青山。
影来秋月林千缺，声落春风水一湾。
焙茗满瓯须强啜，过桥车马便人间。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄，平平平仄仄平平。
“越封王去漫青山”繁体原文
越峰院
野僧迎客笑開關，更拂殘碑蘚字班。
徐姓仙歸空碧洞，越封王去漫青山。
影來秋月林千缺，聲落春風水一灣。
焙茗滿甌須强啜，過橋車馬便人間。
“越封王去漫青山”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
野僧迎客笑开关，更拂残碑藓字班。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
徐姓仙归空碧洞，越封王去漫青山。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
影来秋月林千缺，声落春风水一湾。
仄仄仄平平平仄，平平平仄仄平平。
焙茗满瓯须强啜，过桥车马便人间。
“越封王去漫青山”全诗注音
野僧迎客笑开关，更拂残碑藓字班。
徐姓仙归空碧洞，越封王去漫青山。
影来秋月林千缺，声落春风水一湾。
焙茗满瓯须强啜，过桥车马便人间。
“越封王去漫青山”全诗翻译
译文：
野僧迎接客人时笑容满面，还顺手擦拭着残缺碑上长满苔藓的字。
徐姓仙人归于空旷的碧洞，越国封王去了遍布青山的远方。
秋天的月影洒在林间，千缺百痕，春风吹过水面，形成一湾波光粼粼。
闻声的人仿佛能感受到春风拂面，但声音已落入寂静。
焙茗已烹满茶杯，须得用力啜上一口，让满口的香气弥漫开来。
过了石桥，车马行人已进入尘世间。
总结：这首诗通过描绘不同场景中的人物和事物，展现了自然景观与人间趣味的交融。富有意境的古文表达，将读者带入深山幽谷与风雅之地，体现了古代文人墨客的风范。
“越封王去漫青山”相关诗句：
- 越封王去漫青山 出自 [宋] 吴栻 ·《越峰院 》
- 越王册後封吴王 出自 [唐] 钱鏐 ·《功臣堂（幷序） 》
- 殷勤封向青山去 出自 [宋] 米芾 ·《题李成画 》
- 王郎西去路漫漫 出自 [宋] 苏轼 ·《王定国自彭城往南都时子由在宋幕求家书仆醉不能作独以一绝句与之 》
- 好撷青青荐越王 出自 [宋] 王十朋 ·《戢山 》
- 越王城下草青青 出自 [宋] 仇远 ·《登宝林应天塔 》
- 青山漫漫七闽路 出自 [宋] 苏轼 ·《送张职方吉甫赴闽漕六和寺中作 》
- 青山无限水漫漫 出自 [唐] 刘长卿 ·《送子壻崔真父归长城 》
- 漫漫长山去不分 出自 [宋] 李弥逊 ·《和学士秋怀 其一五 》
- 归去越王家 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 子夜四时歌四首 夏歌 》
- 归去越王家 出自 [唐] 李白 ·《子夜吴歌 夏歌 》
- 烟树青连越王国 出自 [宋] 周紫芝 ·《楼居杂句五首 其一 》
- 越王潭上见青牛 出自 [唐] 李郢 ·《送人之岭南 》
- 东封太山南入越 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵梁尉秦碑古风 》
- 封山航海漫殚费 出自 [宋] 李廌 ·《张居士歌 》
- 青山何似越山青 出自 [宋] 苏泂 ·《江头曲 》
- 麻姑山换越王山 出自 [宋] 洪炎 ·《静思院上元日二首 其一 》
- 漫山麦壠已青青 出自 [宋] 张嵲 ·《麻子山二首 其二 》
- 漫将青竹当青山 出自 [宋] 曹勋 ·《小轩偶成 》
- 越王名兹山 出自 [宋] 洪炎 ·《越王山二首 其二 》